ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ตัวกรอง

หลักฐานเชิงประจักษ์

หนังสือคู่มือ/คู่มือการปฏิบัติ

ข่าวสาร

การดูแลรักษาโรคไตแบบประคับประคองดีกว่าการล้างไตสำหรับผู้สูงอายุที่มีภาวะไตวายหรือไม่

ใจความสำคัญ

  • สัดส่วนของผู้สูงอายุ (อายุ 65 ปีขึ้นไป) ที่มีภาวะไตวาย (ภาวะที่ไตไม่สามารถทำงานได้ดีพอที่จะรักษาชีวิตผู้ป่วยไว้ได้อีกต่อไป) กำลังมีจำนวนเพิ่มสูงขึ้น

  • ผู้สูงอายุที่มีภาวะไตวายบางรายอาจต้องการรับการล้างไต มากกว่าการดูแลรักษาโรคไตแบบประคับประคอง (ซึ่งเป็นแนวทางการรักษาภาวะไตวายแบบไม่ล้างไต โดยเน้นไปที่การจัดการอาการของโรคไตและให้ความสำคัญกับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยเป็นหลัก) อย่างไรก็ตาม งานวิจัยในปัจจุบันยังคงให้คำตอบที่ไม่มีความแน่ชัดนัก

  • เรายังไม่แน่ใจว่าการดูแลรักษาโรคไตแบบประคับประคอง ส่งผลต่ออายุขัยหรือคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยไตวายแตกต่างไปจากการล้างไตหรือไม่ เนื่องจากยังขาดหลักฐานสนับสนุนที่หนักแน่นเพียงพอ

ทำไมผู้สูงอายุที่มีภาวะไตวายจึงเลือกการดูแลรักษาโรคไตแบบประคับประคองแทนการล้างไต

สัดส่วนของผู้สูงอายุ (อายุมากกว่า 65 ปี) ที่มีภาวะไตวาย (ภาวะที่ไตไม่สามารถทำงานได้ดีพอที่จะรักษาชีวิตผู้ป่วยไว้ได้อีกต่อไป) กำลังมีจำนวนเพิ่มสูงขึ้น ผู้สูงอายุที่มีภาวะไตวายอาจปฏิเสธการล้างไต (ซึ่งเป็นกระบวนการทางการแพทย์ที่ใช้เครื่องมือช่วยกำจัดของเสีย รวมถึงเกลือและน้ำส่วนเกินออกจากเลือด เมื่อไตไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ) เนื่องจากพวกเขามีความกังวลว่าวิธีการรักษาดังกล่าว อาจยิ่งทำให้ภาวะกล้ามเนื้ออ่อนแรงแย่ลง เพิ่มอัตราการต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล บั่นทอนคุณภาพชีวิต และเพิ่มความเสี่ยงในการเสียชีวิต การดูแลรักษาโรคไตแบบประคับประคอง เป็นแนวทางการรักษาภาวะไตวายแบบไม่ล้างไต โดยเน้นไปที่การจัดการอาการของโรคไต และให้ความสำคัญกับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย มากกว่าการยืดอายุขัยด้วยเทคโนโลยีหรือวิธีการทางการแพทย์ เช่น การล้างไต

เราต้องการทราบอะไร

เราต้องการทราบว่าอัตราการรอดชีวิตและคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุที่มีภาวะไตวาย ซึ่งได้รับการดูแลรักษาโรคไตแบบประคับประคอง มีความใกล้เคียงกับกลุ่มที่ได้รับการล้างไตหรือไม่

เราทำอะไรบ้าง

เราได้สืบค้นการศึกษาแบบสุ่ม (การศึกษาที่ผู้เข้าร่วมจะได้รับการสุ่มเลือกให้รับทางเลือกการรักษาที่แตกต่างกัน) และการศึกษาแบบไม่ได้สุ่ม ที่เปรียบเทียบระหว่างการดูแลรักษาโรคไตแบบประคับประคองกับการล้างไตในผู้สูงอายุที่มีภาวะไตวาย เราได้เปรียบเทียบและสรุปผลของการศึกษาเหล่านี้ พร้อมทั้งประเมินระดับความเชื่อมั่นของหลักฐาน โดยอิงจากปัจจัยต่างๆ เช่น วิธีการทดลองและขนาดของกลุ่มตัวอย่าง

เราพบอะไร

เราไม่พบการศึกษาแบบสุ่มเลย แต่พบการศึกษาแบบไม่ได้สุ่มจำนวน 24 ฉบับ ซึ่งมีผู้เข้าร่วมรวมทั้งสิ้น 24,757 คน ปัจจุบันยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า การดูแลรักษาโรคไตแบบประคับประคองส่งผลต่ออัตราการเสียชีวิต (จากทุกสาเหตุ) การเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือด และคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในผู้สูงอายุที่มีภาวะไตวาย แตกต่างไปจากกลุ่มที่ได้รับการล้างไตหรือไม่

ข้อจำกัดของหลักฐานคืออะไร

การศึกษาส่วนใหญ่มีกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็ก และมีจำนวนการศึกษาไม่เพียงพอที่จะประเมินเพื่อหาข้อสรุปที่แน่ชัดถึงผลของการดูแลรักษาโรคไตแบบประคับประคองที่มีต่อผลลัพธ์ต่างๆ เช่น เหตุการณ์ทางระบบหัวใจและหลอดเลือด คุณภาพชีวิตที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ และอัตราการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล นอกจากนี้ ไม่ใช่ทุกการศึกษาที่รายงานข้อมูลเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่เราสนใจ และเรายังคงไม่แน่ใจในผลลัพธ์ที่ได้เหล่านั้น

หลักฐานนี้เป็นปัจจุบันแค่ไหน

หลักฐานมีอยู่จนถึงเดือนกันยายน 2025

วัตถุประสงค์

เราจึงมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลของการรักษาด้วยวิธี CKM และการล้างไต ในผู้สูงอายุที่มีภาวะไตวาย

วิธีการสืบค้น

เราได้ค้นหาในฐานข้อมูล Cochrane Kidney and Transplant Register of Studies, MEDLINE, Embase, WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP), ClinicalTrials.gov และฐานข้อมูลระดับภูมิภาค (LILACS, KoreaMed, CADTH) รวมถึงแหล่งเก็บวรรณกรรมที่ไม่มีการตีพิมพ์ เผยแพร่อย่างเป็นทางการ จนถึงวันที่ 22 กันยายน 2025

ข้อสรุปของผู้วิจัย

การดูแลรักษาแบบประคับประคอง (CKM) มีผลที่ไม่ชัดเจนต่อการเสียชีวิต (จากทุกสาเหตุ) การเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือด การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ (HRQoL) เมื่อเทียบกับการล้างไต

แหล่งทุน

ได้รับการสนับสนุนโดย National Evidence-based Healthcare Collaborating Agency (รหัส NA21-001)

การลงทะเบียน

Protocol สามารถดูได้ที่ https://doi.org/10.1002/14651858.CD015151

บันทึกการแปล

แปลโดย ศ.นพ.ภิเศก ลุมพิกานนท์ ภาควิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น 19 ธันวาคม 2025 Edit โดย ศ. พ.ญ. ผกากรอง ลุมพิกานนท์ 28 เมษายน 2026

Cochrane review ฉบับนี้มีต้นฉบับที่จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ ทีมผู้แปลเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและแม่นยำของเนื้อหาในฉบับแปล การแปลนี้ดำเนินการอย่างรอบคอบตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพ ทั้งนี้ ในกรณีที่เกิดความคลาดเคลื่อนหรือไม่สอดคล้องกัน ให้ยึดถือต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

การอ้างอิง
Yang JW, Natale P, Kim S, Kim M, Jeon MS, Yi D, Hong YA, Chung S, Park WY, Hyun YY, Kwon SH, Shin SJ, Park DA, Kim J, Jung JH, Strippoli GFM, Lee JY, supported by Cochrane Kidney and Transplant. Conservative kidney management versus dialysis for stage 5 chronic kidney disease in older people. Cochrane Database of Systematic Reviews 2025, Issue 12. Art. No.: CD015151. DOI: 10.1002/14651858.CD015151.pub2.

การใช้คุกกี้ของเรา

เราใช้คุกกี้ที่จำเป็นเพื่อให้เว็บไซต์ของเรามีประสิทธิภาพ เรายังต้องการตั้งค่าการวิเคราะห์คุกกี้เพิ่มเติมเพื่อช่วยเราปรับปรุงเว็บไซต์ เราจะไม่ตั้งค่าคุกกี้เสริมเว้นแต่คุณจะเปิดใช้งาน การใช้เครื่องมือนี้จะตั้งค่าคุกกี้บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อจดจำการตั้งค่าของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าคุกกี้ได้ตลอดเวลาโดยคลิกที่ลิงก์ 'การตั้งค่าคุกกี้' ที่ส่วนท้ายของทุกหน้า
สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้ที่เราใช้ โปรดดู หน้าคุกกี้

ยอมรับทั้งหมด
กำหนดค่า