关键信息
-
患有肾衰竭(肾脏功能不足以维持生命)的老年人(65 岁或以上)比例正在增加。
-
一些患有肾衰竭的老年人可能更倾向于透析而不是肾脏保守治疗 (一种针对肾衰竭的非透析方法,侧重于控制肾脏症状并优先考虑患者的生活质量)。然而,研究结果却给我们提供了非常不确定的答案。
-
由于缺乏稳健的证据,我们不确定与透析相比,肾脏保守治疗是否对肾衰竭患者的预期寿命或生活质量有任何影响。
为什么老年肾衰竭患者会选择肾脏保守治疗而不是透析?
患有肾衰竭(肾脏功能不足以维持生命)的老年人(65 岁以上)比例正在增加。患有肾衰竭的老年人可能会拒绝透析(一种机械疗法,当肾脏停止正常工作时,使用机器从血液中清除废物、多余的盐分和液体),因为他们担心这种疗法可能会进一步加剧肌肉无力、增加住院次数、损害生活质量并增加死亡风险。肾脏保守治疗是一种非透析的肾衰竭治疗方法,侧重于控制肾脏症状,优先考虑患者的生活质量,而不是通过透析等人工手段延长生命。
我们想要了解什么?
我们想了解接受肾脏保守治疗的老年肾衰竭患者的生存率和生活质量是否与接受透析治疗的患者相似。
我们做了什么?
我们检索了随机(将人们随机分配到不同治疗方案的研究)和非随机研究,比较了老年肾衰竭患者的肾脏保守治疗与透析治疗。我们比较和总结了这些研究的研究结果,并根据研究方法和样本量等因素进行了质量评价。
我们发现了什么?
我们没有找到随机研究,但找到了24项非随机研究,涉及24,757人。尚不清楚,与透析相比,肾脏保守治疗对老年肾功能衰竭患者的死亡(任何原因)、心血管死亡和健康相关生活质量是否有影响。
证据有哪些局限性?
大多数研究的样本量较小,且没有足够的研究来最终评估肾脏保守治疗对心血管事件、健康相关生活质量和住院率等结局的影响。并非所有研究都提供了我们感兴趣的结局数据,我们对结果也不确定。
该证据的时效性如何?
证据检索日期截止至2025年9月。
阅读完整摘要
研究目的
我们的目的是评估 CKM 和透析对老年肾衰竭患者的影响。
检索策略
我们检索了 Cochrane 肾脏和移植研究注册库(Cochrane Kidney and Transplant Register of Studies)、MEDLINE、Embase、世界卫生组织国际临床试验注册平台 (International Clinical Trials Registry Platform,ICTRP)、ClinicalTrials.gov 和区域数据库(LILACS、KoreaMed、CADTH),以及截至2025年9月22日的灰色文献库。
作者结论
与透析相比,CKM 对死亡(任何原因)、心血管死亡、住院和 HRQoL 的影响尚不确定。
资助
由国家循证医疗保健合作机构(NA21-001)提供支持。
注册
方案可通过以下链接获取 :https://doi.org/10.1002/14651858.CD015151
译者:董贝(Cochrane Hong Kong,香港中文大学医学院那打素护理学院),审校:陈永凤(Cochrane Hong Kong,香港中文大学医学院那打素护理学院)。2026年1月8日。简体中文翻译由Cochrane中国协作网成员单位,北京中医药大学循证医学中心翻译传播工作组负责,联系方式:tina000341@163.com
这篇Cochrane系统综述最初以英文撰写。翻译的准确性由翻译团队负责。翻译过程经过谨慎处理并遵循了标准流程以保证质量。然而,若翻译出现不符、不准确或不当,以英文原文为准。