A legtöbb ember világszerte minden évben néhány alkalommal átesik egy-egy megfázásos megbetegedésen. Az alacsony jövedelmű országokat leszámítva, a közönséges megfázás az egyik leggyakrabban hivatkozott indok az antibiotikum-használatra, amely még hangsúlyosabbá válik, ha az orrból távozó váladék elszíneződött (akut purulens rhinitis). A megfázás hátterében azonban vírusfertőzés áll, amelyre az antibiotikumok nem hatnak. Ráadásul az antibiotikumok mellékhatásokat, gyakran hasmenést okozhatnak. Az antibiotikumok túlzott használata a baktériumok antibiotikumokkal szembeni rezisztenciájának kialakulásához vezet.
Annak kiderítésére, hogy az antibiotikumok hatásosak-e a nátha kezelésére, olyan tanulmányokat kerestünk, amelyekben antibiotikumot szedő emberek egy csoportját hasonlították össze egy másik csoporttal, amely hasonlónak tűnő, de antibiotikumot nem tartalmazó gyógyszert (placebót) szedett. Hat, közönséges megfázással foglalkozó vizsgálatot azonosítottunk, 1047 résztvevővel, valamint öt, akut orrnyálkahártya-gyulladással foglalkozó vizsgálatot, 791 résztvevővel. Számos tanulmánynak voltak olyan hibái, amelyek torzíthatták az eredményeket, különösen azért, mert a résztvevők közül sokan valószínűleg tüdőgyulladásban vagy arcüreggyulladásban szenvedtek, amiről a kutatók nem tudtak.
Az eredmények azt sugallják, hogy az antibiotikumok sem a nátha, sem az akut orrnyálkahártya-gyulladás esetén nem használnak, emellett sok embert érintenek az antibiotikumok mellékhatásai.
A Közérthető Nyelvű Összefoglalás fordítását a Cochrane Magyarország végezte. Fordítók: Horváth Floransz Veronika, Dr. Veres Gábor, Németh Judit. Amennyiben csatlakozna fordítóként munkacsoportunkhoz, vagy megosztaná észrevételeit, kérjük írjon a cochrane@pte.hu címre.
Ez a Cochrane-áttekintés eredetileg angol nyelven készült. A fordítás pontosságáért a fordítást készítők felelnek. A fordítás gondosan készül, és a minőségbiztosítás érdekében standardizált eljárásokat követ. Azonban eltérések, pontatlan vagy nem megfelelő fordítások esetén az angol eredeti szöveg az irányadó.
