Fiber and bulking agents for the treatment of chronic constipation