關鍵訊息
-
在接受針刺操作時給予蔗糖(糖水)的新生兒,與未給予任何處理、僅給水或採用標準安撫措施的嬰兒相比,在操作過程中及操作後短時間內可能感受到較少的疼痛。
-
蔗糖似乎比安撫奶嘴更能減輕疼痛。目前沒有充分證據顯示蔗糖與肌膚接觸照護(skin-to-skin care)相比的效果。
-
沒有研究報告有害副作用,例如作嘔或呼吸暫停(短暫停止呼吸)。
什麼是蔗糖止痛(鎮痛)?
蔗糖就是食用糖。當與水混合並以非常小的劑量使用時,可用於新生兒的止痛。蔗糖會在靜脈穿刺(即將針頭插入靜脈以抽血或進行治療)前約兩分鐘和/或立即滴在嬰兒的舌頭上。
為什麼住院的新生兒需要止痛很重要?
住院的早產兒(即提早出生)與足月兒(即正常時間出生)會經歷許多疼痛的操作,以便給予藥物或診斷問題。疼痛對新生兒有多種影響。它可能導致身體發育不良並影響腦部發展。因此,盡可能減少嬰兒的疼痛經驗對確保其健康成長非常重要。
我們想了解什麼?
我們希望了解蔗糖在新生兒針刺過程中及之後短時間內的止痛效果。我們也想知道蔗糖與其他止痛方法(如吸吮奶嘴、母乳餵養,或與父母進行肌膚接觸)相比的效果。我們同時也想了解蔗糖是否會產生負面影響。
我們進行了什麼研究?
我們搜尋了比較蔗糖與其他方法(如母乳餵養、奶嘴、抱持)止痛效果的研究。我們總結了結果,並根據治療嬰兒的數量及研究方法的品質等因素來評估證據的可信度。
我們發現了什麼?
我們找到 29 項研究,共包含 2,764 名新生兒。這些研究使用不同劑量的蔗糖,並以不同方式給予嬰兒。這些研究是在全球各地進行的。大多數研究在亞洲進行,另有來自歐洲、北美洲和南美洲的研究。所有研究都是隨機對照試驗,嬰兒被隨機分配到兩個或以上的治療組別。這是確保各組嬰兒相似,並且研究人員與家長不知道嬰兒所屬組別的最佳方法。沒有任何研究受到製藥產業的資助。
主要研究結果
-
與未提供止痛(如水)相比,蔗糖可能在針刺過程中及之後短時間(30 秒至 1 分鐘)減少嬰兒的疼痛。
-
與肌膚接觸照護相比,蔗糖在操作過程中的止痛效果可能差異不大或沒有差異。
-
與母乳餵養相比,蔗糖可能在針刺過程中減少疼痛。
-
與僅吸吮奶嘴相比,蔗糖(搭配奶嘴吸吮)可能在針刺過程中及之後短時間(30 秒至 2 分鐘)減少疼痛。
在我們關注的所有比較中,沒有研究報告有害影響。
文獻回顧有何限制?
蔗糖與未處理或水的比較
我們對於蔗糖與未採取任何介入相比可能可以減輕疼痛,具有中等程度的信心。然而,研究中的人員可能知道嬰兒接受了哪種處理,而且研究樣本數較小。
蔗糖與肌膚接觸照護的比較
由於兩項研究結果差異很大,我們無法確信蔗糖比肌膚接觸照護更能減少疼痛。未來的研究有可能會改變這些結果。
蔗糖與母乳餵養的比較
我們有中等程度的信心認為,與母乳哺餵相比,蔗糖可能更有效減輕疼痛。然而,該研究未清楚說明其進行方式的細節。
蔗糖與奶嘴的比較
我們有中等程度的信心認為,與單獨使用安撫奶嘴相比,蔗糖搭配安撫奶嘴可能能更有效減輕疼痛。各研究在蔗糖的給予方式上有所不同,包括劑量、給予方式,以及是否與奶嘴一起使用。
最近的更新日期為何?
該證據截至 2024 年 7 月。
翻譯者:Ken Lee 【本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心 (Cochrane Taiwan) 及東亞考科藍聯盟 (EACA) 統籌執行。聯絡E-mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw】
本篇考科藍文獻回顧最初是以英文撰寫。翻譯的準確性由翻譯團隊負責。翻譯內容經過謹慎處理,並遵循標準流程以確保品質。若與原文不符、翻譯不準確或不恰當之處,皆以英文原文為準。