ใจความสำคัญ
อัลบูมินเปรียบเทียบกับการไม่ให้สิ่งแทรกแซง
ยังมีความไม่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับผลของอัลบูมินต่อการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุ เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่รุนแรง ภาวะแทรกซ้อนของโรคตับแข็ง (ความเสียหายของตับระยะลุกลาม) และการติดเชื้อรุนแรง
มีความไม่แน่นอนอย่างมากว่าอัลบูมินจะสามารถลดความเสียหายของไตได้หรือไม่
อัลบูมินเปรียบเทียบกับสารน้ำทางหลอดเลือดดำชนิดอื่น (เช่น คอลลอยด์สังเคราะห์ หรือสารละลายน้ำเกลือ)
มีความไม่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับผลของอัลบูมินต่อการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุ ต่อความเสียหายของไต หรือว่าอัลบูมินจะเพิ่มผลไม่พึงประสงค์ที่รุนแรงหรือลดภาวะช็อกจากการติดเชื้อหรือไม่
จำเป็นต้องมีการศึกษาที่มีขนาดใหญ่ขึ้นเพิ่มเติม โดยที่ทั้งผู้เข้าร่วมและผู้วิจัยไม่ทราบถึงวิธีการรักษาที่กำลังใช้อยู่ การศึกษาเหล่านี้ควรศึกษาในเด็กด้วย นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องตรวจสอบความแตกต่างของอัลบูมินที่ใช้ และเปรียบเทียบกับสารน้ำทางหลอดเลือดดำประเภทอื่นๆ ด้วย
โรคตับแข็งคืออะไร
โรคตับแข็งคือการเกิดแผลเป็นในตับ ซึ่งค่อยๆ พัฒนาขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ภาวะแทรกซ้อนของโรคตับแข็งอาจรวมถึงการมีของเหลวปรากฏขึ้นในช่องท้อง การทำงานของสมองบกพร่อง หรือผิวหนังมีสีเหลือง ผู้ที่เป็นโรคตับแข็งมีแนวโน้มที่จะเกิดการติดเชื้อแบคทีเรีย (เชื้อโรคขนาดเล็กที่สามารถทำให้คุณเจ็บป่วยได้) ได้ง่าย ภาวะแทรกซ้อนของโรคตับแข็งระยะลุกลามเกิดขึ้นได้บ่อยและสามารถนำไปสู่การเสียชีวิตได้ หากได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที จะสามารถลดภาวะแทรกซ้อนและการเสียชีวิตลงได้
เราต้องการทราบอะไร
เพื่อประเมินประโยชน์และความเสี่ยงของฮิวแมนอัลบูมิน (โปรตีนที่พบในเลือด) ที่ให้เพิ่มเติมจากยาปฏิชีวนะ ในผู้ที่เป็นโรคตับแข็งและมีการติดเชื้อแบคทีเรีย เมื่อเปรียบเทียบกับการไม่ให้สิ่งแทรกแซง ยาหลอก (ยาเม็ดปลอม) หรือสารน้ำทางหลอดเลือดดำชนิดอื่น (ผลิตภัณฑ์ปราศจากเชื้อที่ให้เข้าทางหลอดเลือดดำเพื่อเพิ่มหรือคงปริมาตรของของเหลวในระบบอวัยวะที่ทำหน้าที่ลำเลียงเลือดผ่านหลอดเลือดไปยังและจากทุกส่วนของร่างกาย (กล่าวคือ ระบบไหลเวียนโลหิต))
เราทำอะไรบ้าง
เราได้สืบค้นการศึกษาที่ทดสอบอัลบูมินในผู้คนทุกช่วงอายุที่เป็นโรคตับแข็งและมีการติดเชื้อ เราได้รวบรวมและสรุปข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการวิเคราะห์ของเรา เราได้ศึกษาในหลายประเด็น ซึ่งรวมถึงความคล้ายคลึงกันของผู้เข้าร่วมการศึกษา ผู้เข้าร่วมทุกคนอยู่ร่วมในการศึกษาจนเสร็จสิ้นหรือไม่ ตลอดจนมีการรายงานข้อมูลประเภทใดบ้างและวัดผลข้อมูลเหล่านั้นอย่างไร เราได้จัดระดับความเชื่อมั่นของเราที่มีต่อหลักฐานโดยพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ เช่น ระเบียบวิธีวิจัยที่ใช้ในการดำเนินการศึกษา เราได้จัดระดับความเชื่อมั่นของหลักฐานในผลลัพธ์ที่ศึกษา (กล่าวคือ ผลลัพธ์ที่เก็บรวบรวม ณ จุดเวลาที่ยาวนานที่สุด) ไว้ในระดับต่ำมากหรือต่ำ
เราพบอะไร
เราพบ 11 การศึกษา ซึ่งมีผู้ใหญ่ 1273 คน ที่มีอายุเฉลี่ย 54 ปี (ไม่มีเด็ก) ผู้เข้าร่วมทุกคนได้รับยาปฏิชีวนะ มีการให้อัลบูมินผ่านทางหลอดเลือดดำ ใน 8 การศึกษา ได้มีการเปรียบเทียบอัลบูมินกับการไม่ให้การรักษา ใน 3 การศึกษา ได้มีการเปรียบเทียบอัลบูมินกับสารน้ำทางหลอดเลือดดำประเภทต่างๆ ใน 5 การศึกษา รวบรวมผู้ที่เป็นโรคตับแข็งและมีการติดเชื้อของเยื่อบุช่องท้อง (เยื่อที่บุอยู่ด้านในของช่องท้อง) จำนวน 388 คน ซึ่งเรียกว่าภาวะเยื่อบุช่องท้องอักเสบจากแบคทีเรียที่เกิดขึ้นเอง จำนวน 4 การศึกษา รวบรวมผู้ที่เป็นโรคตับแข็งและมีการติดเชื้อในส่วนต่างๆ ของร่างกายจำนวน 477 คน เช่น ปอด ทางเดินปัสสาวะ (ซึ่งเป็นแหล่งผลิตปัสสาวะ) และผิวหนัง จำนวน 2 การศึกษา รับผู้ที่เป็นโรคตับแข็งเข้าร่วม 408 คน ซึ่งมีการติดเชื้อในบริเวณต่างๆ ของร่างกายควบคู่ไปกับภาวะความดันโลหิตต่ำที่เป็นอันตรายเนื่องจากการติดเชื้อรุนแรง
จำนวน 1 กการศึกษาดำเนินการใน 8 ประเทศในยุโรป และอีก 10 การศึกษาดำเนินการในอินเดีย สเปน จีน ฝรั่งเศส อียิปต์ และไต้หวัน การศึกษาเหล่านี้ดำเนินการในคลินิกหรือโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย ประมาณครึ่งหนึ่งของการศึกษาเป็นการศึกษาระยะสั้น ซึ่งใช้เวลาไม่เกิน 1 เดือน และอีกครึ่งหนึ่งใช้เวลา 3 เดือน
จำนวน 10 การศึกษา ไม่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรที่แสวงหาผลกำไรหรือไม่ได้รายงานแหล่งที่มาของการสนับสนุน และอีก 1 การศึกษาแจ้งว่าได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากภาคเอกชน โดยเป็นการจัดส่งขวดบรรจุอัลบูมินให้
ผลลัพธ์หลัก
เราพบปัญหาในวิธีการดำเนินการศึกษา ซึ่งทำให้ความเชื่อมั่นของผลลัพธ์ลดลง
อัลบูมินเปรียบเทียบกับการไม่ให้สิ่งแทรกแซง มีความไม่แน่นอนหรือมีความไม่แน่นอนอย่างมากว่าอัลบูมินส่งผลต่อการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุ เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่รุนแรง ภาวะแทรกซ้อนของโรคตับแข็ง และภาวะช็อกจากการติดเชื้อ (กล่าวคือ ความดันโลหิตลดลงในการติดเชื้อรุนแรงที่มีความเสียหายของอวัยวะร่วมด้วย) หรือไม่ มีความไม่แน่นอนอย่างมากว่าอัลบูมินอาจช่วยลดความเสี่ยงของความเสียหายของไตได้หรือไม่ การศึกษาเหล่านี้ไม่ได้รายงานข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาวะความเป็นอยู่ที่ดี
อัลบูมินเปรียบเทียบกับสารน้ำทางหลอดเลือดดำชนิดอื่น
มีความไม่แน่นอนอย่างมากว่าอัลบูมินส่งผลต่อการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุหรือความเสียหายของไตหรือไม่ หรืออัลบูมินอาจเพิ่มเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่รุนแรงหรือไม่ มีความไม่แน่นอนว่าอัลบูมินอาจช่วยลดภาวะช็อกจากการติดเชื้อได้หรือไม่ การศึกษาเหล่านี้ไม่ได้รายงานข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาวะความเป็นอยู่ที่ดีหรือภาวะแทรกซ้อนอื่นๆ ของโรคตับแข็ง
สำหรับการเปรียบเทียบทั้งสองกลุ่ม เราไม่สามารถประเมินผลของอัลบูมินตามตำแหน่งของการติดเชื้อได้
ข้อจำกัดของหลักฐานคืออะไร
เราไม่มีความเชื่อมั่นในหลักฐานเป็นอย่างมาก เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับการออกแบบและการดำเนินการศึกษา และข้อมูลสำหรับการวิเคราะห์ผลลัพธ์ที่ศึกษาอย่างมีความหมายนั้นมีไม่เพียงพอหรือขาดหายไป ดังนั้น เราจึงไม่สามารถแน่ใจได้ถึงผลของอัลบูมินเมื่อเปรียบเทียบกับการไม่ให้สิ่งแทรกแซง หรือเมื่อเปรียบเทียบกับสารน้ำทางหลอดเลือดดำชนิดอื่น
หลักฐานนี้เป็นปัจจุบันแค่ไหน
หลักฐานเป็นข้อมูลล่าสุดจนถึงวันที่ 20 สิงหาคม 2025
อ่านบทคัดย่อฉบับเต็ม
วัตถุประสงค์
เพื่อประเมินประโยชน์และอันตรายของการให้ฮิวแมนอัลบูมิน (human albumin) ทางหลอดเลือดดำในผู้ที่เป็นโรคตับแข็งและมีการติดเชื้อแบคทีเรีย เปรียบเทียบกับการไม่ให้สิ่งแทรกแซง ยาหลอก หรือสารน้ำทางหลอดเลือดดำชนิดอื่น
วิธีการสืบค้น
เราระบุการทดลองทางคลินิกแบบสุ่ม (RCTs) ผ่านการสืบค้นทางอิเล็กทรอนิกส์ในฐานข้อมูล Cochrane Hepato‐Biliary Group Controlled Trials Register, CENTRAL, MEDLINE, Embase, LILACS, Science Citation Index Expanded และ Conference Proceedings Citation Index–Science เราได้สืบค้นทะเบียนการทดลองทางคลินิกออนไลน์เพื่อหาการทดลองที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์หรือกำลังดำเนินการอยู่ และตรวจสอบรายการเอกสารอ้างอิงเพื่อหาการทดลองเพิ่มเติม (วันที่สืบค้นล่าสุด: 20 สิงหาคม 2025)
ข้อสรุปของผู้วิจัย
เนื่องจากหลักฐานมีความเชื่อมั่นต่ำมากและต่ำ เราจึงมีความไม่แน่นอนหรือมีความไม่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับผลของอัลบูมินเมื่อเปรียบเทียบกับการไม่ให้สิ่งแทรกแซง ต่อการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุ เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่รุนแรง การทำงานของไตบกพร่อง ภาวะตับเสียสมดุลเฉียบพลัน ภาวะตับวายเฉียบพลันบนโรคตับเรื้อรัง และภาวะช็อกจากการติดเชื้อ
เนื่องจากหลักฐานมีความเชื่อมั่นต่ำมาก เราจึงมีความไม่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับผลของอัลบูมินเมื่อเปรียบเทียบกับสารน้ำทางหลอดเลือดดำชนิดอื่น ต่อการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุหรือการทำงานของไตบกพร่อง หลักฐานยังมีความไม่แน่นอนอย่างมากว่าอัลบูมินจะเพิ่มเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่รุนแรงหรือไม่ เนื่องจากหลักฐานมีความเชื่อมั่นต่ำ เราจึงมีความไม่แน่นอนว่าอัลบูมินจะช่วยลดภาวะช็อกจากการติดเชื้อได้หรือไม่ ไม่มีการทดลองใดในการเปรียบเทียบนี้ที่รายงานข้อมูลเกี่ยวกับภาวะตับเสียสมดุลเฉียบพลันและภาวะตับวายเฉียบพลันบนโรคตับเรื้อรัง
ยังขาดข้อมูลเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ
แม้ว่าจะมีความสำคัญทางคลินิก แต่เราก็ไม่สามารถประเมินผลของอัลบูมินตามตำแหน่งและระยะของการติดเชื้อได้เนื่องจากข้อมูลไม่เพียงพอ
เรายังขาดการทดลองในเด็ก
แหล่งทุน
ไม่มี
การลงทะเบียน
Protocol นี้สามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง 10.1002/14651858.CD014636
แปลโดย ศ.นพ.ภิเศก ลุมพิกานนท์ สาขาวิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น 1 กันยายน 2026 Edit โดย ศ.พ.ญ. ผกากรอง ลุมพิกานนท์ 16 กันยายน 2026
Cochrane review ฉบับนี้มีต้นฉบับที่จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ ทีมผู้แปลเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและแม่นยำของเนื้อหาในฉบับแปล การแปลนี้ดำเนินการอย่างรอบคอบตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพ ทั้งนี้ ในกรณีที่เกิดความคลาดเคลื่อนหรือไม่สอดคล้องกัน ให้ยึดถือต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก




