Übersetzen Sie Cochrane Evidenz

Nur 6 % der gesamten Weltbevölkerung sprechen Englisch als Muttersprache, und 75 % sprechen überhaupt kein Englisch. Deshalb übersetzen wir Cochrane Evidenz, um den Zugang dazu weltweit zu ermöglichen machen. Tausende von Cochrane Reviews wurden bereits durch mehrere hundert freiwillige Übersetzer in ihre Sprachen übersetzt. Wenn Sie uns dabei helfen und unserem weltweiten Netzwerk von Übersetzern beitreten möchten, freuen wir uns, Sie als Mitglied aufzunehmen.

Erfahren Sie mehr über unsere Übersetzungstätigkeiten und unseren Ansatz für Übersetzungen.

Wir sind derzeit auf der Suche nach Freiwilligen, die aus dem englischen in folgenden Sprachen übersetzen:

  • Chinesisch (vereinfacht und traditionell)
  • Kroatisch
  • Französisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Malaiisch
  • Persisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Tamil
  • Thai

Wenn Sie zu Übersetzungen in einer der oben genannten Sprachen beitragen möchten, klicken Sie bitte die unten stehende Schaltfläche "Werden Sie Übersetzer". Sie werden dann auf die Seite "Mein Konto" weitergeleitet, auf der Sie aufgefordert werden, ein Cochrane-Konto zu erstellen. Wenn Sie bereits ein Cochrane-Konto haben, können Sie sich einloggen.

Werden Sie Übersetzer

Falls Ihre Sprache oben nicht genannt ist, tragen Sie sich in unsere Mailing-Liste ein, um auf dem neusten Stand zu bleiben und Informationen zu erhalten, wie Sie in anderen Sprachen aktiv werden können. Sie können auch TaskExchange beitreten, wo Cochrane Mitwirkende Aufgaben posten, bei denen entweder Übersetzungen in verschiedene Sprachen benötigt werden oder andere Aufgaben im Rahmen von Cochrane Reviews zu vergeben sind.

Share/Save