關鍵訊息
• 椎間盤成形術可能大幅減輕由椎間盤突出引起的頸部或手臂疼痛,但與保守治療相比,三個月後對頸部功能或生活品質可能是些微的影響,甚至沒有效果。
• 與高頻脈衝療法(利用微小電能脈衝作用於神經以減輕疼痛的治療方式)或手術相比,我們仍無法確定椎間盤成形術是否對疼痛、頸部功能、生活品質或恢復狀況有任何影響。
• 在所有治療中均未報告出現嚴重不良或有害的副作用。
什麼是頸椎椎間盤突出?
椎間盤是位於脊椎骨之間的柔軟緩衝結構。椎間盤突出是指頸椎的椎間盤向外膨出或移位。導致頸部神經受到壓迫或刺激,而引起疼痛。疼痛可能從頸部向下放射至肩膀、手臂或手部。人們也可能在這些部位感到麻木、刺痛或無力。這類型的疼痛通常是隨年齡增長自然磨損所引起,但也可能在受傷後發生。
頸椎椎間盤突出如何治療?
椎間盤突出引起的疼痛可以透過保守治療來控制,例如休息、止痛藥、物理治療、頸托(軟式或硬式頸部支架,用於支撐頭部並固定頸部),或結合上述的方法。如果保守治療無效且疼痛持續,可考慮微創治療或手術。
椎間盤成形術是一種微創手術,透過移除椎間盤中少量凝膠狀的髓核,以減輕對周圍神經的壓力。此手術在局部麻醉下進行(使手術部位麻木),並以 X 光導引以確保精準。手術暫時副作用可能包括吞嚥困難、頭痛、肌肉僵硬及頸部疼痛。在少數情況下,可能發生較嚴重的併發症,例如食道受損、頸部血管受傷或嚴重的神經損傷。
我們想了解什麼?
我們希望了解椎間盤成形術在減輕手臂/頸部疼痛、改善頸部功能及其他結果方面,是否優於安慰劑(模擬或「假」治療)、保守治療、手術或高頻脈衝療法。
我們做了什麼?
我們搜尋椎間盤成形術與安慰劑、未治療、保守治療、非手術介入及手術進行比較的研究。我們比較並總結了研究結果,並根據研究方法和規模等因素評估了對證據的可信度。
我們發現了什麼?
我們找到四項研究,共 259 名因椎間盤突出而引起頸部疼痛之病人。所有參與者年齡介於 16 至 65 歲之間。他們在醫院或診所接受治療。研究人員追蹤了參與者治療後三到十二個月的恢復狀況。這些研究將椎間盤成形術與以下方法進行比較:
• 保守治療(1 項研究,120 名參與者);
• 高頻脈衝療法(1 項研究,34 名參與者);
• 手術(2 項研究,105 名參與者)。
主要研究結果
與 保守治療 相比,一項包含 120 名參與者的研究發現,椎間盤成形術:
• 在短期(3 個月)追蹤時可能大幅減輕疼痛;
• 對頸部功能可能幾乎沒有影響;
• 對生活品質可能幾乎沒有影響。
評估保守治療的研究報告指出,兩組參與者均未出現任何有害或不良事件。研究未報告參與者的恢復時間。沒有任何人退出研究。
由於只有一項涉及極少數參與者的研究,我們無法確定椎間盤成形術與 高頻脈衝療法 相比,是否對疼痛、功能或恢復有任何影響。
由於僅有兩項小型研究,我們無法確定椎間盤成形術與 手術 相比,是否對疼痛、功能、生活品質或恢復有任何影響。
危害
在所有治療中,均未報告出現嚴重的不良或有害副作用。椎間盤成形術組別之輕微、暫時性副作用包括吞嚥困難。接受高頻脈衝療法的組別中,一些人治療後出現頭痛和肌肉僵硬。在手術組中,一些人出現與手術直接相關的暫時性併發症,例如頸部疼痛。
本文獻證據的限制是什麼?
由於這些研究設計不佳、參與者過少或對結果提供的資訊不完整,我們對所有結果的證據幾乎沒有信心。
最近的更新日期為何?
本證據最近更新為 2025 年 2 月 24 日。
翻譯者:Yun-Min Tseng (NTUH,Department of Anesthesiology)【本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心 (Cochrane Taiwan) 及東亞考科藍聯盟 (EACA) 統籌執行。聯絡E-mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw】
本篇考科藍文獻回顧最初是以英文撰寫。翻譯的準確性由翻譯團隊負責。翻譯內容經過謹慎處理,並遵循標準流程以確保品質。若與原文不符、翻譯不準確或不恰當之處,皆以英文原文為準。