关键信息
-
与“假”SMT 相比,脊柱手法治疗(SMT——一种治疗师通过手法移动脊柱关节的疗法)可能会略微减轻疼痛,并中等程度改善功能。
-
与不治疗相比,SMT 可能会中等程度减轻疼痛,并大幅改善功能。
-
不到一半的研究报告了不良(非期望的或有害的)影响。虽然不良影响(包括肌肉酸痛和腰痛暂时加重)很常见,但未观察到与 SMT 相关的严重不良影响。
什么是非特异性慢性腰痛?
腰痛是一种常见的致残性疾病,给社会带来了巨大的负担。它通常会导致生活质量下降、工作时间损失和巨额医疗费用。慢性腰痛在此定义为持续时间超过 12 周的疼痛。我们关注的是疼痛主要位于下背部,以及疼痛放射至臀部和腿部的患者。
慢性腰痛如何治疗?
脊柱手法治疗(SMT)是一种常见的慢性腰痛治疗方法,由世界各地的医疗保健专业人员(包括脊骨神经医师、手法治疗师和整骨医师)实施。SMT 是一种“手法”治疗脊柱的方法,包括手法和松动,以减轻疼痛、改善功能并帮助人们恢复正常活动。SMT 可能包括轻柔的活动和拉伸(称为松动术),或快速、受控的推压(通常伴随可听到的“咔嗒”声,称为手法),以帮助改善患者的关节活动范围并减轻疼痛。
我们发现了什么?
我们想知道 SMT 是否能改善慢性腰痛患者的疼痛和功能,或是否会造成伤害。我们排除了因特定疾病(如感染、肿瘤或骨折)引起的腰痛患者。
我们做了什么?
我们检索了将 SMT 与以下方法进行比较的研究:
-
假 SMT;
-
不治疗;
-
其他“保守”治疗,即简单的非手术护理,如锻炼。
我们比较并总结了研究结果,并根据研究方法、规模等因素对证据的可信度进行了评级。这是对 2011 年发表的综述的更新。
我们发现了什么?
在本更新综述中,我们纳入了 76 项研究,涉及 11866 人(发表于 1978 年至 2024 年),评估了 SMT 对慢性腰痛患者的效果。受试者包括女性和男性,其中大多数为中年人。大多数研究在高收入国家进行(53 项研究,如美国和英国),23 项研究在中等收入国家进行(如巴西、印度)。没有研究在低收入国家进行。
主要结果:益处
在 100 分量表上,10 分的差异被认为对患者有意义——它可以反映症状的明显改善。
SMT 与假 SMT 的比较
疼痛
与接受假 SMT 的患者相比,接受 SMT 的患者在 SMT 开始后一个月,在 0 到 100 分的量表上,疼痛评分平均改善了 7.0 分。
功能
与接受假 SMT 的患者相比,接受 SMT 的患者在 SMT 开始后一个月,在 0 到 100 分的量表上,功能评分平均改善了 8.8 分。
SMT 与不治疗的比较
疼痛
与未接受治疗的患者相比,接受 SMT 的患者在 SMT 开始后一个月,在 0 到 100 分的量表上,疼痛评分平均改善了 14 分。
功能
与未接受治疗的患者相比,接受 SMT 的患者在 SMT 开始后一个月,在 0 到 100 分的量表上,功能评分平均改善了 12.9 分。
SMT与其他保守治疗的比较
疼痛
与接受另一种保守治疗的患者相比,接受 SMT 的患者在 SMT 开始后一个月,在 0 到 100 分的量表上,疼痛评分平均改善了 4.7 分。
功能
与接受另一种保守治疗的患者相比,接受 SMT 的患者在 SMT 开始后一个月,在 0 到 100 分的量表上,功能评分平均改善了 4.9 分。
主要结果:伤害
只有少数研究报告了 SMT 的不良影响(即非期望的或有害的影响)。这些影响包括肌肉酸痛和腰痛的暂时加重。未观察到与 SMT 相关的严重不良影响。
证据有哪些局限性?
我们对证据缺乏可信度,因为这些研究使用了多种 SMT 技术,测试了不同的治疗量,且报告的结果差异很大。几项研究纳入的受试者很少,部分研究实施质量不佳。因此,SMT 的效果可能被高估。
本综述的时效性如何?
本综述的检索截止日期为2024年10月18日。
阅读完整摘要
研究目的
评估脊柱手法治疗相较于(1)假 SMT/安慰剂干预、(2)不治疗以及(3)其他保守疗法在慢性腰痛患者(18 岁及以上)中的利弊
检索策略
我们检索了 Cochrane 对照试验中心注册库(Cochrane Central Register of Controlled Trials, CENTRAL)、MEDLINE、Embase 以及其他两个数据库和两个试验注册库,检索时限截至 2024 年10月18日,不限语言。我们还筛查了所有纳入研究和相关系统综述的参考文献列表,并联系内容专家以识别可能遗漏的研究。
作者结论
当 SMT 与假 SMT/安慰剂进行比较时,它可能会导致慢性腰痛成人患者的疼痛略有改善,功能状态中等程度改善。与不治疗相比,SMT 可能会导致疼痛中等程度改善和功能状态大幅改善。与其他保守干预相比,SMT 可能导致疼痛几乎没有差异,功能状态略有改善。证据质量为低至极低,这主要是因为 SMT 的效果是在不同环境和人群中进行的试验中检验的,这些试验采用了不同类型的 SMT 技术、剂量和治疗频率。继续以同样的方式进行随机对照试验既不会加强证据,也不会增强我们对证据的可信度。
资助
本 Cochrane 综述没有专门的资金支持,只有来自荷兰鹿特丹伊拉斯谟医学中心全科医学系和荷兰阿姆斯特丹自由大学科学学院健康科学系阿姆斯特丹运动科学研究所的“实物”支持。
注册
方案(2009):DOI:10.1002/14651858.CD008112
原始综述(2011):DOI:10.1002/14651858.CD000447.pub2
译者:谭涛涛,审校:陈琨(重庆医科大学公共卫生学院循证医学中心Cochrane中国协作网成员单位 The Cochrane China Network Affiliate School of Public Health, Chongqing Medical University),2026年3月21日。简体中文翻译由Cochrane中国协作网成员单位,北京中医药大学循证医学中心翻译传播工作组负责,联系方式:tina000341@163.com
这篇Cochrane系统综述最初以英文撰写。翻译的准确性由翻译团队负责。翻译过程经过谨慎处理并遵循了标准流程以保证质量。然而,若翻译出现不符、不准确或不当,以英文原文为准。