Ajude a traduzir evidências da Cochrane

Apenas 6% de todas pessoas do mundo falam Inglês como sua primeira língua, e 75% não falam Inglês. Portanto, traduzimos a evidência da Cochrane para torna-la mais acessível em todo o mundo. Várias centenas de tradutores voluntários já traduziram milhares de Revisões Cochrane nas suas próprias línguas. Se você quiser ajudar e juntar-se à rede global de tradutores, ficaremos muito felizes.

Descubra mais sobre como nossas atividades de tradução funcionam.

No momento, estamos procurando por voluntários para traduzir textos do Inglês para os seguintes idiomas:

  • Chinês(simplificado e tradicional)
  • Croata
  • Alemão
  • Japonês
  • Coreano
  • Malaio
  • Persa
  • Polonês
  • Russo
  • Tamil
  • Tailandês

Se você quiser contribuir com um dos idiomas acima, por favor clique no botão ´Torne-se um tradutor´abaixo. Você será levado a uma página de ´Minha conta´para criar uma conta na Cochrane. Se você já tiver uma conta Cochrane, você pode entrar nela.

Torne-se um tradutor

Se seu idioma não faz parte da lista acima, por favor faça parte da nossa mailing list para se manter em dia sobre notícias de tradução e oportunidades de se envolver em outros idiomas. Você também pode dar uma olhada no Task Exchange, onde colaboradores da Cochrane postam oportunidades para tradução ad hoc em diversas línguas, bem como outras tarefas relacionadas a Revisões Cochrane.

Share/Save