코크란 근거 번역

세계 인구의 약 6%만이 영어를 모국어로 사용하며, 세계 인구의 75%는 영어를 전혀 구사하지 못합니다.

양질의 건강 정보가 그들이 이해할 수 있는 언어로 제공되지 않기 때문에, 많은 이들이 이를 이용할 수 없습니다. 접근성을 높이고 근거 기반 건강 결정에 대한 언어적 장벽을 줄이기 위해 코크란 근거를 번역합니다. 

수백명의 자원 봉사자들이 이미 코크란 리뷰를 그들의 언어로 번역했습니다.

현재 영문 리뷰를 다음 언어로 번역 할 번역가를 모집하고 있습니다:

  • 중국어 (간체 및 번체)
  • 크로아티아어
  • 프랑스어
  • 일본어
  • 한국어
  • 말레이시아어
  • 페르시아어
  • 폴란드어
  • 러시아어
  • 태국어

위의 언어 중 하나의 언어로 번역하는 것에 기여하고 싶다면, 코크란 번역리뷰 번역 프로젝트의 번역 자원봉사자로서 기대할 수 있는 점은 무엇인지 자세히 읽어보십시오.

번역 프로젝트에 참여하시려면 “번역가 되기” 버튼을 클릭하십시오. 클릭 후 자동으로 “내 계정” 페이지로 연결되며 코크란 계정을 생성하라는 요청을 받을 것입니다. 이미 코크란 계정이 있는 경우 로그인하십시오.

번역가 되기

귀하의 언어가 위에 나열되어 있지 않다면, 코크란 기여자들이 다양한 언어로 번역 작업을 게시하는 TaskExchange, 그리고 코크란 리뷰 작성과 관련된 다른 작업을 확인해보십시오. 또는 번역 메일 구독리스트에 등록하여 최신 번역 뉴스와 향후 다른 언어 번역 작업에 참여할 기회를 받아보십시오.

Share/Save