ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ตัวกรอง

หลักฐานเชิงประจักษ์

หนังสือคู่มือ/คู่มือการปฏิบัติ

ข่าวสาร

การใช้เครื่องช่วยหายใจสำหรับผู้ป่วยโรคซิสติกไฟโบรซิส

คำถามของการทบทวนวรรณกรรม

การใช้เครื่องช่วยหายใจชนิดแรงดันบวกแบบไม่ใส่ท่อช่วยหายใจ (NIPPV) ในการรักษาผู้ป่วยโรคซิสติกไฟโบรซิส (pwCF) มีประโยชน์และความเสี่ยงอย่างไรบ้าง

ใจความสำคัญ

จากหลักฐานที่มีอยู่ในปัจจุบัน เรายังไม่แน่ใจว่า:

- NIPPV ชนิดใดชนิดหนึ่ง มีประสิทธิภาพดีกว่าอีกชนิดหนึ่งหรือไม่

- ในสถานการณ์ใดที่การรักษานี้จะช่วยผู้ป่วยได้มากที่สุด

- หรือการใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะเจาะจงใด ที่จะกระทำแล้วให้ผลดีที่สุดในผู้ป่วยโรค CF (pwCF)

ผลลัพธ์เกี่ยวกับผลกระทบของ NIPPV ต่ออัตราการเสียชีวิตและคุณภาพชีวิตก็ยังคงมีความไม่แน่นอนเช่นกัน ผู้ป่วยบางรายพบว่า NIPPV มีประโยชน์และพอใจที่จะใช้งาน ในขณะที่ผู้ป่วยรายอื่น ๆ หยุดใช้งานเนื่องจากรู้สึกไม่สบายตัวหรือไม่สามารถทนต่อความอึดอัดจากหน้ากากได้ ซึ่งหลักฐานในประเด็นนี้ก็ยังคงมีความไม่แน่นอนสูงมาก ในด้านความปลอดภัย การศึกษาส่วนใหญ่ไม่ได้รายงานถึงปัญหาที่ร้ายแรงใด ๆ (เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรง) อย่างไรก็ตาม มีบางการศึกษาที่ได้บรรยายถึงสถานการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้น เช่น การกลืนลมลงกระเพาะ (aerophagia) และภาวะลมรั่วในช่องเยื่อหุ้มปอด (pneumothorax)

โรค CF คืออะไร

โรค CF (Cystic Fibrosis) เป็นโรคที่เป็นมาแต่กำเนิดและส่งผลกระทบต่อระบบการทำงานหลายส่วนของร่างกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบทางเดินหายใจ อาการที่พบได้บ่อย ได้แก่ อาการไอเรื้อรังที่มีเสมหะเหนียวข้น การติดเชื้อในปอดบ่อยครั้ง และอาการหายใจลำบาก โรค CF จะมีอาการรุนแรงขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น โดยจะก่อให้เกิดภาวะแทรกซ้อนจากการติดเชื้ออย่างต่อเนื่อง ซึ่งเข้าไปทำลายทางเดินหายใจ ทำให้สมรรถภาพการทำงานของปอดลดลง และอาจนำไปสู่การเสียชีวิตได้

NIPPV คืออะไร และสามารถช่วยในการรักษาผู้ป่วยโรค CF (pwCF) ได้อย่างไร

NIPPV คือการรักษาที่ใช้เครื่องมือเข้ามาช่วยให้ผู้ป่วยหายใจได้ ในระหว่างการรักษาด้วย NIPPV ผู้ป่วยจะหายใจผ่านหน้ากากที่ทำหน้าที่ดันอากาศเข้าสู่ปอด ซึ่งจะช่วยให้ทางเดินหายใจเปิดโล่ง และช่วยลดการออกแรงในการหายใจของผู้ป่วยลง NIPPV แบ่งออกเป็น 2 ชนิดหลัก ได้แก่:

  • เครื่องช่วยหายใจชนิดแรงดันบวกแบบต่อเนื่อง (Continuous positive airway pressure - CPAP): NIPPV ชนิดนี้จะดันอากาศเข้าสู่ปอดอย่างต่อเนื่อง (ทั้งในขณะหายใจเข้าและหายใจออก)

  • เครื่องช่วยหายใจชนิดแรงดันบวกแบบสองระดับ (BiPAP): NIPPV ชนิดนี้จะดันอากาศเข้าสู่ปอดด้วยแรงดันที่มากกว่าในขณะหายใจเข้า และใช้แรงดันที่น้อยกว่าในขณะหายใจออก

การศึกษาต่าง ๆ ชี้ให้เห็นว่า การใช้ NIPPV ร่วมกับเทคนิคการกำจัดเสมหะในปอด อาจช่วยบรรเทาอาการหายใจลำบาก และช่วยเพิ่มระดับออกซิเจนในเลือดได้ นอกจากนี้ยังสามารถช่วยให้คุณภาพการนอนหลับดีขึ้น ลดอาการง่วงนอนในเวลากลางวัน และลดความเหนื่อยล้าในระหว่างการออกกำลังกาย ซึ่งช่วยให้ผู้ป่วยสามารถออกกำลังกายได้นานขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยบางรายอาจรู้สึกวิตกกังวลและอึดอัดกับหน้ากากช่วยหายใจ เนื่องจากการศึกษาเหล่านี้ส่วนใหญ่มักทำการศึกษาในผู้ป่วยโรคปอดชนิดอื่น ๆ จึงยังคงไม่แน่ชัดว่า NIPPV จะสามารถช่วยให้ผู้ป่วยโรค CF (pwCF) มีอายุยืนยาวขึ้นหรือมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นได้จริงหรือไม่ หรือการใช้วิธีนี้จะก่อให้เกิดความเสี่ยงใด ๆ ต่อพวกเขาหรือไม่

สิ่งที่เราต้องการทราบคืออะไร

รูปแบบต่าง ๆ ของการใช้ NIPPV ไม่ว่าจะใช้เพียงอย่างเดียวหรือใช้ร่วมกับการรักษาอื่น ๆ จะสามารถช่วยเหลือผู้ป่วยโรค CF (pwCF) ได้อย่างไร

เราทำอะไรบ้าง

เราได้สืบค้นข้อมูลจากฐานข้อมูลหลัก และทำการวิเคราะห์การศึกษาที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่มีอยู่

เราพบอะไร

เราพบการศึกษาจำนวน 14 ฉบับ ซึ่งมีผู้เข้าร่วมเป็นเด็กและผู้ใหญ่รวม 261 คนในระยะต่างๆ ของโรค CF (รวมถึงช่วงที่อาการแย่ลงอย่างฉับพลัน ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้ป่วยมีอาการกำเริบอยู่ในช่วงวิกฤต และช่วงที่อาการยังคงเดิมเหมือนที่ผ่านมา ซึ่งหมายความว่าตัวโรคอยู่ในระยะคงที่หรือสามารถควบคุมได้) มีการเปรียบเทียบการใช้ NIPPV กับการรักษาตามมาตรฐาน กับวิธีการระบายเสมหะด้วยวิธีอื่นๆ (เช่น การใช้หน้ากาก PEP หรือการฝึกไออย่างถูกวิธี) และกับการบำบัดด้วยออกซิเจน ในการทดลองบางชุด ยังมีการใช้ NIPPV ร่วมกับการรักษาอื่นๆ ด้วย ระยะเวลาของการรักษามีความแตกต่างกันออกไป ตั้งแต่การรักษาเพียงครั้งเดียว ไปจนถึงการใช้งานซ้ำอย่างต่อเนื่องนานสูงสุด 3 เดือน

ผลลัพธ์หลัก

ในผู้ป่วยโรค CF (pwCF) ผลของการใช้เครื่อง BiPAP ในช่วงวิกฤตของโรคปอด (ช่วงที่มีอาการกำเริบ) ยังคงไม่แน่ชัด ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าในแง่ของปริมาณเสมหะ (เมือกเหนียวข้น) ที่ถูกขับออกมา และความรู้สึกเหนื่อยล้าของผู้ป่วยนั้น การใช้เครื่อง BiPAP จะให้ผลดีหรือแย่กว่าการใช้หน้ากาก PEP (หน้ากากที่สร้างแรงต้านในขณะหายใจออก) หรือการฝึกไออย่างถูกวิธี (เทคนิคที่ช่วยระบายคัดหลั่งหรือเสมหะในปอด) นอกจากนี้ ผลของการใช้เครื่อง BiPAP เมื่อเปรียบเทียบกับการบำบัดด้วยออกซิเจน (การให้อากาศที่มีความเข้มข้นของออกซิเจนสูง) หรือเมื่อนำมาใช้ร่วมกับเทคนิคการระบายเสมหะเพื่อลดระยะเวลาการนอนโรงพยาบาล เพิ่มความรู้สึกสบาย หรือลดผลข้างเคียง ก็ยังคงไม่แน่ชัดเช่นเดียวกัน

ในผู้ป่วยโรค CF (pwCF) ที่อยู่ในระยะอาการคงที่ ข้อมูลและหลักฐานที่มีอยู่ยังคงมีความไม่แน่นอนอย่างมากเช่นกัน เรายังไม่ทราบแน่ชัดว่าการใช้เครื่อง BiPAP เมื่อเปรียบเทียบกับการใช้หน้ากาก PEP เพียงอย่างเดียวหรือเมื่อใช้ร่วมกับการรักษาอื่นๆ จะช่วยให้การทำงานของปอด (ปริมาณอากาศที่ปอดสามารถหายใจเข้าและออกได้) คุณภาพการนอนหลับ หรือการยอมรับการรักษาของผู้ป่วยดีขึ้นได้หรือไม่ นอกจากนี้ ยังมีการศึกษาอุปกรณ์อีกชนิดหนึ่งคือ CPAP โดยนำมาใช้ร่วมกับเทคนิคการระบายเสมหะ (วิธีการทำให้เมือกเหนียวคลายตัวและขับออกจากปอด) แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็ยังคงไม่แน่ชัดเช่นกัน

ข้อจำกัดของหลักฐานคืออะไร

การศึกษาทั้งหมดมีจำนวนผู้เข้ารร่วมน้อย ซึ่งอาจไม่เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่แท้จริงได้ นอกจากนี้ ยังมีข้อกังขาเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการศึกษาเหล่านี้อีกด้วย ช่วงความเชื่อมั่นของข้อมูลมีความกว้างมาก ซึ่งหมายความว่าผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างไปจากสิ่งที่ปรากฏในผลการศึกษาค่อนข้างมาก ไม่มีการศึกษาใดที่ประเมินผลระยะยาวของการรักษา โดยส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นทันทีแบบระยะสั้น เช่น ประเมินจากการรักษาเพียง 1 หรือ 2 รอบเท่านั้น

โดยรวมแล้ว เรามีความเชื่อมั่นต่อผลลัพธ์จากข้อมูลเหล่านี้เพียงในระดับต่ำถึงต่ำมาก ในอนาคตจึงจำเป็นต้องมีการทดลองทางคลินิกที่มีขนาดใหญ่ขึ้นและมีคุณภาพดีขึ้น เพื่อให้ทราบถึงผลลัพธ์ของการใช้ NIPPV ได้อย่างชัดเจน

ผลการค้นพบเหล่านี้ทันสมัยแค่ไหน

หลักฐานเป็นปัจจุบันถึงวันที่ 2 เมษายน 2025

วัตถุประสงค์

เพื่อประเมินผลลัพธ์ การยอมรับ และความพึงพอใจส่วนบุคคลของการใช้ NIPPV สำหรับผู้ป่วยโรคซิสติกไฟโบรซิส (pwCF)

วิธีการสืบค้น

เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2025 เราได้ทำการสืบค้นข้อมูลในฐานข้อมูลทะเบียนงานวิจัย Cochrane Cystic Fibrosis and Genetic Disorders Group Trials Register นอกจากนี้ เราได้สืบค้นฐานข้อมูลทะเบียนการทดลองทางคลินิก และตรวจสอบรายการเอกสารอ้างอิงของการศึกษาที่ถูกคัดเลือกมารวมไว้

ข้อสรุปของผู้วิจัย

หลักฐานในปัจจุบันเกี่ยวกับผลของการใช้ NIPPV ในผู้ป่วยโรค CF ทั้งในกลุ่มที่มีภาวะทางปอดกำเริบ (pulmonary exacerbation) และกลุ่มที่มีอาการคงที่ ยังคงมีความไม่แน่นอน การศึกษาที่ถูกนำมารวบรวมนั้นมีจำนวนผู้เข้าร่วมทดลองน้อย มีการประเมินผลลัพธ์ที่มีความสำคัญสูงสุด (critical outcomes) เพียงไม่กี่ประเด็น และมีข้อจำกัดด้านระเบียบวิธีวิจัย ซึ่งส่งผลให้เกิดความไม่แน่นอนอย่างมาก ยังคงมีความจำเป็นต้องมีการศึกษาที่มีคุณภาพสูงควบคู่กับระยะเวลาการรักษาที่ยาวนานขึ้น เพื่อให้สามารถประเมินผลของ NIPPV ได้ดียิ่งขึ้น ทั้งในด้านการช่วยระบายเสมหะ การใช้เครื่องช่วยหายใจในเวลากลางคืน ระหว่างการออกกำลังกาย หรือสำหรับการประยุกต์ใช้อื่น ๆ ในผู้ป่วยโรค CF

แหล่งทุน

ผู้ประพันธ์ของรายงานฉบับปรับปรุงปี ค.ศ. 2025 นี้ ไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินใด ๆ การทบทวนวรรณกรรมก่อนหน้านี้ได้รับการสนับสนุนจาก the National Institute for Health & Care Research โดยได้รับทุนจาก Cochrane Infrastructure ให้กับ Cochrane Cystic Fibrosis and Genetic Disorders Group

การลงทะเบียน

เอกสารฉบับนี้เป็นฉบับปรับปรุง (update) ของการทบทวนวรรณกรรมของ Cochrane ที่เคยได้รับการตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ในปี ค.ศ. 2003, 2007, 2011, 2013 และ 2017

บันทึกการแปล

แปลโดย ศ.นพ.ภิเศก ลุมพิกานนท์ สาขาวิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น 1 ธันวาคม 2025 Edit โดย ศ.พญ.ผกากรอง ลุมพิกานนท์ 25 เมษายน 2026

Cochrane review ฉบับนี้มีต้นฉบับที่จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ ทีมผู้แปลเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและแม่นยำของเนื้อหาในฉบับแปล การแปลนี้ดำเนินการอย่างรอบคอบตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพ ทั้งนี้ ในกรณีที่เกิดความคลาดเคลื่อนหรือไม่สอดคล้องกัน ให้ยึดถือต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

การอ้างอิง
Sousa AS, Rocha-Filho CR, Rocha A, Piva SR, Jahnke N, Trevisani VFM, Pinto ACPN. Non-invasive ventilation for cystic fibrosis. Cochrane Database of Systematic Reviews 2025, Issue 11. Art. No.: CD002769. DOI: 10.1002/14651858.CD002769.pub6.

การใช้คุกกี้ของเรา

เราใช้คุกกี้ที่จำเป็นเพื่อให้เว็บไซต์ของเรามีประสิทธิภาพ เรายังต้องการตั้งค่าการวิเคราะห์คุกกี้เพิ่มเติมเพื่อช่วยเราปรับปรุงเว็บไซต์ เราจะไม่ตั้งค่าคุกกี้เสริมเว้นแต่คุณจะเปิดใช้งาน การใช้เครื่องมือนี้จะตั้งค่าคุกกี้บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อจดจำการตั้งค่าของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าคุกกี้ได้ตลอดเวลาโดยคลิกที่ลิงก์ 'การตั้งค่าคุกกี้' ที่ส่วนท้ายของทุกหน้า
สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้ที่เราใช้ โปรดดู หน้าคุกกี้

ยอมรับทั้งหมด
กำหนดค่า