Ključne poruke
-
Kardiovaskularni trening tijekom liječenja raka vjerojatno blago smanjuje umor povezan s rakom u razdoblju do 12 tjedana.
-
Dugoročniji učinci kardiovaskularnog treninga na umor povezan s rakom i kvalitetu života nisu jasni, a nema dokaza o učincima kardiovaskularnog treninga prije liječenja raka.
-
Pronađeno je gotovo 50 istraživanja o kardiovaskularnom treningu prije, tijekom i nakon liječenja raka koja su u tijeku, a njihovi će rezultati dopuniti dokaze nakon što budu objavljeni.
Uvod
Umor povezan s rakom izrazit je osjećaj umora koji traje dugo. Može biti uzrokovan liječenjem raka ili samim rakom. To je najčešći simptom među osobama oboljelima od raka. Ne može se ublažiti odmorom, a utječe na tijelo i um.
Što je kardiovaskularni trening?
Kardiovaskularni trening obuhvaća svaku aktivnost koja uključuje velike mišićne skupine stražnjice i bedara te ubrzava rad srca i disanje. Primjeri su hodanje, trčanje, vožnja bicikla i plivanje.
Zašto bi kardiovaskularni trening mogao biti učinkovit u ublažavanju umora povezanog s rakom?
Umor povezan s rakom povezuje se s odgovorom tijela na citokine, koji reguliraju povećanje veličine tkiva i organa (što se naziva rastom stanica). Rak ili liječenje raka mogu dovesti do stvaranja proteina koji se nazivaju proupalni citokini, a koji uzrokuju ili pogoršavaju upalu (odgovor tijela na ozljedu ili bolest, koji uključuje simptome poput oticanja i boli). Kardiovaskularni trening može pomoći u smanjenju upale.
Što je proučavano u ovom sustavnom pregledu?
Ispitano je smanjuje li kardiovaskularni trening umor povezan s rakom u usporedbi s izostankom treninga. Učinci su ispitani kratkoročno (do 12 tjedana), srednjoročno (do šest mjeseci) i dugoročno (dulje od šest mjeseci). Procijenjeni su i kvaliteta života, neželjeni učinci, tjeskoba i depresija.
Kako je proveden ovaj sustavni pregled?
Tražena su istraživanja u kojima je kardiovaskularni trening prije, tijekom ili nakon liječenja raka uspoređen s izostankom treninga. Ta su istraživanja morala procjenjivati umor povezan s rakom, kvalitetu života ili oboje. Kardiovaskularni trening morao je uključivati najmanje pet termina vježbanja i provoditi se uz izravne upute, putem videa ili uživo. Nisu razmatrana istraživanja s manje od 20 ispitanika po skupini ni istraživanja dostupna samo u obliku kratkog sažetka.
Rezultati
Pronađena su 23 istraživanja s ukupno 2135 ispitanika. Većina istraživanja provedena je u zemljama s visokim prihodima (97%), u kojima je ljudima lako dostupna kvalitetna zdravstvena skrb. U kardiovaskularnom treningu sudjelovao je ukupno 1101 ispitanik, dok su 1034 ispitanika bila bez treninga. Većinu ispitanika uključenih u istraživanja činile su žene oboljele od raka dojke.
Pronađeno je i 36 istraživanja u tijeku te 12 završenih istraživanja čiji rezultati još nisu objavljeni.
Ključni rezultati
Nije bilo istraživanja u kojima se kardiovaskularni trening prije liječenja raka uspoređivao s izostankom treninga. Uključeno je 10 istraživanja o kardiovaskularnom treningu tijekom liječenja raka, ali bilo je moguće upotrijebiti rezultate samo osam istraživanja. Za usporedbu kardiovaskularnog treninga nakon liječenja raka s izostankom treninga uključeno je 13 istraživanja, ali bilo je moguće upotrijebiti rezultate samo devet istraživanja.
Kardiovaskularni trening tijekom liječenja raka u usporedbi s izostankom treninga:
-
vjerojatno blago smanjuje kratkoročni umor povezan s rakom (6 istraživanja, 593 ispitanika);
-
vjerojatno dovodi do male ili nikakve razlike u kratkoročnoj kvaliteti života (6 istraživanja, 612 ispitanika);
-
nije poznato povećava li ili smanjuje kardiovaskularni trening srednjoročni i dugoročni umor povezan s rakom te kvalitetu života , niti uzrokuje li neželjene učinke.
Kardiovaskularni trening nakon liječenja raka u usporedbi s izostankom treninga:
-
nije poznato povećava li ili smanjuje kardiovaskularni trening kratkoročni i dugoročni umor povezan s rakom te kvalitetu života , niti uzrokuje li neželjene učinke;
-
nisu pronađeni podatci o srednjoročnom umoru povezanom s rakom ni o kvaliteti života.
Ograničenja ovog pregleda
Pouzdanost dokaza o učinku kardiovaskularnog treninga tijekom liječenja raka na kratkoročni umor povezan s rakom i kvalitetu života umjerena je. Pouzdanost ostalih dokaza vrlo je niska jer je bilo manje istraživanja ili su uključivala manje ispitanika, a ispitanici su znali koju su vrstu liječenja primali. Nije bilo dokaza o kardiovaskularnom treningu prije liječenja raka ni o učinku kardiovaskularnog treninga nakon liječenja raka na srednjoročni umor povezan s rakom i kvalitetu života .
Datum pretraživanja dokaza
U ovaj su sustavni pregled uključeni dokazi objavljeni do 16. listopada 2023. godine.
Hrvatski Cochrane. Prevela: Tonia Škoprc. Ovaj sažetak preveden je u okviru volonterskog projekta prevođenja Cochrane sažetaka. Uključite se u projekt i pomozite nam u prevođenju brojnih preostalih Cochrane sažetaka koji su još uvijek dostupni samo na engleskom jeziku. Kontakt: cochrane_croatia@mefst.hr
Ovaj Cochraneov sustavni pregled izvorno je napravljen na engleskom jeziku. Točnost prijevoda odgovornost je prevoditeljskog tima koji ga izrađuje. Prijevod je izrađen s pažnjom i slijedi standardne postupke kako bi se osigurala kontrola kvalitete. Međutim, u slučaju nepodudarnosti, netočnih ili neprimjerenih prijevoda, prednost ima izvorna verzija na engleskom jeziku.




