關鍵訊息
-
給予成人較少量的紅血球進行輸血,與給予較大量的紅血球相比,可能不會對死亡風險、住院時間或任何不良治療效果產生任何影響,但一些研究的證據尚不清楚。
-
同時,它還可以減少一次輸血所需的血液量,進而節省成本,並意味著有更多的血液可供其他需要輸血的人使用。
-
我們沒有找到足夠的資訊來判斷,對於需要輸血的兒童或嬰兒而言,輸入較大量還是較少的紅血球較好。
什麼是輸血?
許多住院病人體內沒有足夠的健康紅血球來輸送氧氣到全身,這會導致他們疲倦、虛弱和呼吸急促。這叫做貧血,可以用幾種不同的方法來治療。有時,人們可能需要將額外的血液添加到自己的血液中(輸血)。紅血球是血液的重要組成部分。然而,醫生們對於應該輸注多少紅血球(「紅血球體積」)並沒有太多可獲得的資訊。
成人血液中紅血球的體積可以用單位(例如,一個單位的紅血球)來測量。對於嬰兒和兒童,醫生會根據孩子的體重給予一定的量。例如,他們可能會給孩子每公斤體重輸注 20 毫升紅血球(20 毫升/公斤)。由於輸血有一定風險,且血液供應有限,因此醫師被建議給予成人最小有效劑量。目前建議,對於住院的成年病人,如果其沒有出血且病情沒有快速變化,則輸入一單位紅血球(而不是兩單位)。對於兒童和新生兒,沒有建議的標準輸血量。
本文獻回顧想了解什麼?
我們想知道,對於住院需要輸血的成人、兒童和新生兒而言,輸入少量紅血球是否安全。我們評估了以下結果:住院時間是否延長、是否出現任何治療相關的不良反應、是否發生心臟、呼吸或其他身體系統的問題、是否再次出血,以及接受輸注的紅血球數量。
本研究採用了哪些方法?
我們搜尋了比較兩種不同輸入量紅血球對住院病人療效的研究。例如,對成人而言,輸注兩單位紅血球與輸注一單位紅血球相比;對兒童而言,則是每公斤體重輸注 20 mL 與每公斤體重輸注 10 mL 相比。我們比較並彙整各項研究的結果,並根據研究方法、研究規模等因素,評估我們對證據的信心程度。
我們發現了什麼?
我們發現了涉及 5,478 人的 12 項研究。9 項研究共納入 1,945 名成年人;其中 1 項研究納入了產後需要輸血的婦女,其他研究納入了因血癌需要輸血的人。1 項研究納入了 3,199 名年齡在 2 個月至 12 歲之間的貧血兒童,2 項研究共納入了 334 名在懷孕 32 週前出生的新生兒。
對於成年人而言,單次輸血輸入一單位紅血球與輸入兩單位紅血球,可能不會增加死亡風險、不會延長住院時間,也不會增加輸血的任何不良反應,例如血栓形成或再次出血。然而,證據尚不明確。
本文獻證據的限制是什麼?
我們對找到的大部分證據都缺乏信心,因為研究數量不足,無法確定結果。在某些研究中,人們有可能知道病人正在接受哪種治療。首先,參與者並未被隨機分配到不同的治療組。這意味著,組間差異可能是由於人與人之間的差異而非治療之間的差異所致。
本文獻最後的更新日期為何?
證據更新至 2025 年 8 月。
翻譯者:張頌華 (Sunghua Chang)(台北市紅十字會急救教練)【本翻譯計畫由台北醫學大學考科藍臺灣研究中心(Cochrane Taiwan)、東亞考科藍聯盟(EACA)統籌執行。聯絡E-mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw
本篇考科藍文獻回顧最初是以英文撰寫。翻譯的準確性由翻譯團隊負責。翻譯內容經過謹慎處理,並遵循標準流程以確保品質。若與原文不符、翻譯不準確或不恰當之處,皆以英文原文為準。




