高膽固醇血症是指血中膽固醇過高。於人類而言,高膽固醇血症通常是由於過高的低密度脂蛋白(LDL)膽固醇,即俗稱的「壞」膽固醇所引起。高膽固醇血症者有較高的風險,會發生如心臟病發作或腦中風等心血管疾病。異黃酮是植物中與植物雌激素類似的化學物質,可能有助於改善高膽固醇血症。大豆及紅花苜蓿富含異黃酮。亞洲人從日常飲食中攝取的異黃酮比西方人多。
為了評估異黃酮治療高膽固醇血症的效果,我們評讀了五篇關於異黃酮或含異黃酮大豆蛋白的隨機對照試驗的研究。這些試驗持續了 3 至 6 個月,共有 208 位參與者。沒有關於任何原因導致的死亡、心臟病發作或腦中風等心血管事件、發病率、併發症、健康相關生活品質和成本的結果資料。兩項試驗報告了不良反應,包括腸胃道不適(如腹脹和便秘),以及熱潮紅的發作次數增加。他們沒有觀察到任何嚴重不良事件。從我們納入的研究中,並沒有發現異黃酮具有降低膽固醇的作用。然而,這些納入的試驗其品質存在相當大的侷限性,而且研究參與者也較少。需要進一步進行更高品質及嚴格執行針對病人相關重要指標,如心血管疾病及健康相關生活品質的研究。
翻譯者:余秀芹 (臺北醫學大學附設醫院,內科部個案管理師)【本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心 (Cochrane Taiwan) 、東亞考科藍聯盟(EACA)統籌執行。聯絡 E-mail mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw】
本篇考科藍文獻回顧最初是以英文撰寫。翻譯的準確性由翻譯團隊負責。翻譯內容經過謹慎處理,並遵循標準流程以確保品質。若與原文不符、翻譯不準確或不恰當之處,皆以英文原文為準。




