移至主內容

為囊腫性纖維化病人提供的機械呼吸輔助

文獻回顧問題

使用非侵入式正壓呼吸器(NIPPV)治療囊腫性纖維化病人(pwCF)的效益與風險為何?

關鍵訊息

根據目前可取得的證據,我們仍無法確定:

- 哪一種 NIPPV 的效果較佳;

- 在哪些情況下最有效;

- 亦不確定其在囊腫性纖維化病人中適用的特定治療目的為何。

NIPPV 對死亡率與生活品質的影響仍不明確。部分病人覺得 NIPPV 有幫助,也偏好使用,但也有人因不適或無法忍受面罩而中止治療;相關證據仍相當有限。關於安全性,大多數研究沒有報告嚴重問題(嚴重不良事件)。然而,有些人提到如吞嚥空氣(吞氣症)和肺部積氣(氣胸)等情況。

什麼是囊腫性纖維化?

囊腫性纖維化是一種先天性疾病,會影響多個身體系統,尤其是呼吸系統。常見症狀包括持續性帶濃痰咳嗽、頻繁的肺部感染和呼吸困難。隨著年齡增長,囊腫性纖維化會逐漸惡化,長期感染造成呼吸道受損、肺功能下降,最終可能導致死亡。

什麼是 NIPPV?它如何幫助治療囊腫性纖維化病人?

NIPPV 是一種使用機器幫助病人呼吸的治療方法。病人透過面罩將空氣強制吸入肺部,保持呼吸道暢通,減輕呼吸負擔。NIPPV 主要有兩種:

  • 持續正壓呼吸器(CPAP):吸氣與呼氣時都持續將空氣強制送入肺部。

  • 雙相正壓呼吸器(BiPAP):吸氣時較多空氣送入肺部,呼氣時較低。

研究顯示,NIPPV 若與肺部排痰技術併用,可減少呼吸困難、改善血氧濃度也能提升睡眠品質、減少白天嗜睡與運動時的疲勞,讓病人可運動更長時間。然而,有些人戴呼吸面罩會感到焦慮和不舒服。由於多數研究的對象是其他肺病病人,因此目前尚不清楚 NIPPV 是否能有效延長囊腫性纖維化病人壽命或改善生活品質,也無法確定是否有潛在風險。

我們想要了解什麼?

不同類型的 NIPPV(單獨使用或與其他治療方法結合)如何幫助囊腫性纖維化病人。

我們進行了什麼研究?

我們檢索了主要資料庫,並分析了所有相關的研究。

我們發現了什麼?

我們納入 14 項研究,涉及 261 名處於囊腫性纖維化不同階段的兒童和成人(包括症狀突然惡化、代表病人處於危險狀態;以及症狀與先前相同、代表疾病穩定或受到控制的情況)。NIPPV 被拿來與標準治療、其他排痰方法(如 PEP 面罩或引導性咳嗽)、以及氧氣治療進行比較。有些研究也將其與其他治療方式併用。治療時間長短不一,從單次治療到長達三個月的重複治療都有。

主要研究結果

對於患有囊腫性纖維化的病人,BiPAP 在肺部急性惡化(發作)期間的效果仍不確定。在清除的痰液(濃稠、黏稠的黏液)量,以及病人所感受到的疲勞程度方面,目前尚不清楚 BiPAP 是否比 PEP 面罩(在呼氣時產生阻力的面罩)或引導咳嗽(幫助清除肺部分泌物的技術)更好或更差。與氧氣治療(氧氣濃度較高的空氣)相比,BiPAP 的效果,或與氣道清除技術一起使用以縮短住院時間、提高舒適度或減少副作用的效果,目前尚不清楚。

對於病情穩定的囊腫性纖維化病人,證據同樣不足。目前也不確定 BiPAP 相較於單獨使用 PEP 面罩,或與其他治療方式併用時,是否能改善肺功能(肺部吸入與呼出的空氣量)、睡眠品質,或病人的接受度。CPAP 也已在與氣道清除技術(鬆動並清除肺部黏液的方法)併用的情況下研究過,但其結果依然不明確。

研究證據有哪些限制?

所有研究的參與者人數很少,這可能不足以顯示真實效果。 且研究設計的品質也存在疑慮。結果的信賴區間較寬,代表實際效果可能與報告值有顯著差異。此外,無任何研究評估長期效果,僅觀察短期(1–2 次治療)的即時反應。

總而言之,我們對結果的信心程度為低到非常低。需進行更大型、更高品質的臨床試驗,以釐清 NIPPV 的實際效果。

這些研究結果有多新?

證據更新至 2025 年 4 月 2 日。

翻譯紀錄

翻譯者:黃宇揚 (自由譯者)【本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心 (Cochrane Taiwan)、東亞考科藍聯盟 (EACA) 統籌執行。聯絡E-mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw】

本篇考科藍文獻回顧最初是以英文撰寫。翻譯的準確性由翻譯團隊負責。翻譯內容經過謹慎處理,並遵循標準流程以確保品質。若與原文不符、翻譯不準確或不恰當之處,皆以英文原文為準。

引用文獻
Sousa AS, Rocha-Filho CR, Rocha A, Piva SR, Jahnke N, Trevisani VFM, Pinto ACPN. Non-invasive ventilation for cystic fibrosis. Cochrane Database of Systematic Reviews 2025, Issue 11. Art. No.: CD002769. DOI: 10.1002/14651858.CD002769.pub6.

我們對Cookie的使用

我們使用必要的 cookie 使我們的網站正常運作。我們還希望設置可選擇分析的 cookie,以幫助我們進行改進網站。除非您啟用它們,否則我們不會設置可選擇的 cookie。使用此工具將在您的設備上設置 cookie,以記住您的偏好。您隨時可以隨時通過點擊每個頁面下方的「Cookies 設置」連結來更改 Cookie 偏好。
有關我們使用 cookie 的更多詳細資訊,請參閱我們的 cookie 頁面

接受所有
配置