扁桃苷制剂治疗癌症

扁桃苷制剂的英文(Laetrile)是由单词左旋(laevorotatory)的首部和扁桃腈(mandelonitrile)的尾部组成的一个单词,描述了苦杏仁苷的一种半合成形式。苦杏仁苷是一种化合物,它可以从许多水果的种子中分离出来,例如桃子、苦杏仁和杏子。扁桃苷制剂和苦杏仁苷都有一个共同的结构成分,即含有氰化物的扁桃腈。

扁桃苷制剂有效性的缺乏和氰化物中毒引起副作用的风险致使美国食品和药物管理局(FDA)和欧洲委员会禁止其使用。然而,扁桃苷制剂或苦杏仁苷可以通过互联网购买。由于这些市场没有受到政府管控,制剂可能不仅来源可疑,而且可能受到污染。癌症患者应被告知使用扁桃苷制剂或苦杏仁苷后,由于氰化物中毒而产生严重不良反应的风险很高,尤其是口服后。这种风险可能会随着维生素C的摄入而增加,对于缺乏维生素B12的素食者来说风险也可能增加。

本系统综述发现没有可靠的证据表明扁桃苷或苦杏仁苷对于癌症患者有所谓疗效。

作者结论: 

目前没有可靠的临床数据支持扁桃苷制剂或苦杏仁苷对癌症患者有益的观点。使用扁桃苷制剂或苦杏仁苷存在相当大的风险,即氰化物中毒所引起的严重不良反应,尤其是口服后。因此,扁桃苷制剂或苦杏仁苷治疗癌症的风险效益平衡明显是负的。

阅读摘要全文……
研究背景: 

扁桃苷制剂是一种半合成化合物的名称,它在化学上与苦杏仁苷有关。苦杏仁苷是一种来自杏核和李属的其它种类的氰苷。虽然扁桃苷制剂和苦杏仁苷被以各种名称推广治疗癌症,但没有证据证明其疗效。由于可能发生氰化物中毒,因此扁桃苷制剂是危险的。

研究目的: 

评价扁桃苷制剂和苦杏仁苷所谓的抗癌效果和可能产生的不良反应。

检索策略: 

我们检索了以下数据库:CENTRAL(2014年,第9期);MEDLINE(1951年至2014年);EMBASE (1980年至2014年);AMED;Scirus;CINAHL(1982年至2015年);CAMbase(1998年至2015年);Meta注册库;国家研究注册库;和我们自己的数据文件。我们查阅了已纳入的研究的参考文献列表和综述文章,并联系了该领域的专家,以获取其它相关研究的信息。我们没有对时间和语言进行限制。检索更新于2018年6月,没有发现新的研究。

纳入排除标准: 

随机对照试验(RCT)和半随机对照试验。

资料收集与分析: 

我们检索了八个数据库和两个注册库,以检索检测扁桃苷制剂或苦杏仁苷治疗癌症的研究。两名综述作者根据纳入标准对文章进行筛选和评价。

主要结果: 

我们找到了200多篇参考文献,其中63篇在原始系统综述中进行了评价,6篇在2011年进行了评价,而本次更新没有进行新的评价。然而,我们没有发现任何符合我们纳入标准的研究。

翻译笔记: 

译者:杨端虹(北京中医药大学人文学院2018级英语中医药国际传播方向)审校:牛秀岚 2022年3月4日。简体中文翻译由Cochrane中国协作网成员单位,北京中医药大学循证医学中心翻译传播工作组负责,联系方式:tina000341@163.com

Tools
Information