跳转到主要内容

中草药治疗感冒

感冒是影响所有年龄组的最广泛的急性呼吸道疾病。在中国,很多中草药可以用来治疗这种疾病。尽管我们纳入了17项试验,涉及3212名患者,但在本综述中,偏倚的风险非常高,所以没有证据支持使用任何中草药治疗感冒。仍需要设计良好的临床试验。

研究背景

在中国,中草药经常被用来治疗感冒。到目前为止,它们的疗效还没有得到系统的评价。

研究目的

本综述的目的是评价中药治疗感冒的有效性和安全性。

检索策略

我们检索了包括Cochrane急性呼吸道感染组专业注册库(Cochrane Acute Respiratory Infections Group's Specialised Register)在内的Cochrane对照试验中心注册库(Cochrane Central Register of Controlled Trials, CENTRAL)(Cochrane图书馆第2期,2008)、MEDLINE(1966年至2008年5月)、EMBASE(1980年至2008年5月 )、AMED(1985年至2008年5月 )、中国生物医学数据库(Chinese Biomedical Database, CBM)(1978年至2008年5月)和中国知识资源总库(China National Knowledge Infrastructure, CNKI)(1994年至2008年5月 )。

纳入排除标准

我们纳入了研究中草药治疗感冒疗效的随机对照试验(randomised controlled trials, RCTs)。

资料收集与分析

四位综述作者给我们检索到的随机对照试验的第一作者打电话,以验证随机化过程。两位综述作者从符合纳入标准的试验中提取并分析了资料。

主要结果

我们纳入了17项试验,涉及3212名患者。15项研究的方法存在较高的偏倚风险。只有两项研究表明偏倚的风险较低。试验使用“阳性药物”作为对照,但是其疗效尚不清楚。几乎所有的试验都对不同的中草药进行了检测。在一项试验中,只对一种中草药进行了两次检测。在七项试验中,六种中草药被发现比对照药物更能有效地促进恢复。在其他10项研究中,七种草药制剂与对照组没有显著差异。一项研究没有描述干预组和对照组之间的差异。

作者结论

中草药可缩短感冒患者的症状期。然而,缺乏足够低偏倚风险的试验,或使用安慰剂或明确确定为对照的药物,意味着我们有很大的不确定性,所以无法推荐任何一种治疗感冒的中草药。

翻译笔记

译者:刘雪寒,审校:鲁春丽。北京中医药大学循证医学中心。2019年7月30日

引用文献
Zhang X, Wu T, Zhang J, Yan Q, Xie L, Liu GJ. Chinese medicinal herbs for the common cold. Cochrane Database of Systematic Reviews 2007, Issue 1. Art. No.: CD004782. DOI: 10.1002/14651858.CD004782.pub2.