ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ตัวกรอง

หลักฐานเชิงประจักษ์

หนังสือคู่มือ/คู่มือการปฏิบัติ

ข่าวสาร

อุณหภูมิและสภาวะการเก็บรักษาอินซูลินสำหรับมนุษย์

อินซูลินคืออะไร

อินซูลินเป็นฮอร์โมนที่ผลิตโดยตับอ่อน ซึ่งช่วยให้ร่างกายเปลี่ยนอาหารให้เป็นพลังงานและควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด ผู้ที่เป็นโรคเบาหวานไม่สามารถผลิตอินซูลินได้เพียงพอหรือนำไปใช้อย่างมีประสิทธิภาพได้ บางคนจึงต้องฉีดอินซูลินด้วยตนเอง

ควรเก็บรักษาอินซูลินอย่างไร

หน่วยงานด้านสาธารณสุขและผู้ผลิตยาแนะนำให้เก็บอินซูลินให้พ้นจากแสงแดด ไม่ควรแช่แข็ง และควรเก็บไว้ในตู้เย็น ขวดอินซูลินสำหรับมนุษย์ที่ยังไม่เปิดใช้และตลับสำหรับปากกาอินซูลิน ควรเก็บไว้ที่อุณหภูมิระหว่าง 2 °C ถึง 8 °C ซึ่งต้องใช้ระบบทำความเย็นที่เชื่อถือได้ เมื่อเปิดใช้แล้ว ขวดหรือตลับสามารถเก็บไว้ที่ 'อุณหภูมิห้อง' และใช้งานได้ประมาณ 4-6 สัปดาห์ อย่างไรก็ตาม คำแนะนำเกี่ยวกับระยะเวลาการใช้งานและอุณหภูมิสูงสุดเมื่อเปิดใช้ (อินซูลินที่กำลังใช้งาน) นั้นแตกต่างกันไป นอกจากนี้ คำแนะนำยังแตกต่างกันไปตามประเภทของอินซูลิน ยี่ห้อ ความเข้มข้นของอินซูลิน และภาชนะบรรจุ (ขวดบรรจุ ตลับ/ปากกา ปั๊มอินซูลิน) หน่วยงานกำกับดูแลได้กำหนดแนวทางเกี่ยวกับอุณหภูมิในการขนส่งและการเก็บรักษาอินซูลิน ('ระบบห่วงโซ่ความเย็น') ตั้งแต่ผู้ผลิตจนถึงการส่งมอบให้ผู้ป่วยโรคเบาหวาน หากมีระบบทำความเย็นที่เชื่อถือได้ ผู้ป่วยโรคเบาหวานควรเก็บรักษาอินซูลินตามคำแนะนำอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีข้อสรุปที่ชัดเจนว่าควรเก็บรักษาอินซูลินสำหรับมนุษย์ที่บ้านอย่างไร หากไม่สามารถรับประกันระบบทำความเย็นที่เชื่อถือได้

ปัญหาในการเก็บรักษาอินซูลินมีอะไรบ้าง

ผู้ที่เป็นโรคเบาหวานจำนวนมากอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เข้าถึงสถานพยาบาลและตู้เย็นได้ยาก สถานที่ที่ยากลำบากซึ่งได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ ช่วงเวลาที่มีอากาศร้อนจัดเนื่องจากวิกฤตสภาพภูมิอากาศ หรือสภาวะสงคราม ยิ่งทำให้การเก็บรักษาอินซูลินอย่างเหมาะสมเป็นเรื่องซับซ้อนมากขึ้น

เราต้องการทราบอะไร

เราต้องการวิเคราะห์ผลกระทบของการเก็บรักษาอินซูลินสำหรับมนุษย์ที่อุณหภูมิสูงกว่าหรือต่ำกว่าอุณหภูมิที่ผู้ผลิตแนะนำ หรือระยะเวลาการใช้งานที่แนะนำ หรือทั้งสองอย่าง

เรามองหาอะไร

เราได้สืบค้นฐานข้อมูลทางการแพทย์ และติดต่อผู้เขียนงานวิจัยและผู้ผลิตยาเกี่ยวกับงานวิจัยในผู้ป่วยโรคเบาหวาน นอกจากนี้ เรายังค้นหาการศึกษาในห้องปฏิบัติการที่ตรวจสอบผลกระทบของการเก็บรักษาอินซูลินสำหรับมนุษย์ที่อุณหภูมิสูงกว่าหรือต่ำกว่าช่วงอุณหภูมิการเก็บรักษาที่ผู้ผลิตแนะนำ หรือระยะเวลาการใช้งานที่แนะนำ หรือทั้งสองอย่าง

เราพบอะไร

เราพบการศึกษาทางคลินิก 1 การศึกษา มีการศึกษาในห้องปฏิบัติการจำนวน 9, 3 และ 4 การศึกษา ที่ตรวจสอบสภาวะการเก็บรักษาสำหรับขวดอินซูลิน ตลับอินซูลิน และกระบอกฉีดยาพลาสติกแบบบรรจุสำเร็จ ตามลำดับ

ผลลัพธ์ที่สำคัญ

ในการศึกษาทางคลินิก ผู้ทบทวนได้ตรวจสอบอินซูลินที่เก็บไว้เป็นเวลา 6 สัปดาห์ในหม้อดินเผาที่ไม่เคลือบ หรือในตู้เย็น อุณหภูมิภายนอกอยู่ระหว่าง 34 °C ถึง 43 °C และอุณหภูมิในหม้อดินเผาอยู่ระหว่าง 25 °C ถึง 27 °C ผู้ทบทวนการศึกษารายงานเฉพาะระดับกลูโคสในเลือดของอาสาสมัครสุขภาพดี 8 คน หลังจากฉีดอินซูลินที่เก็บในหม้อดินเผาหรืออินซูลินที่เก็บในตู้เย็น อินซูลินในหม้อดินมีฤทธิ์ลดระดับน้ำตาลในเลือดที่ใกล้เคียงกับอินซูลินในตู้เย็น

การศึกษาในห้องปฏิบัติการเกี่ยวกับกระบอกฉีดยาแบบบรรจุสำเร็จที่เก็บไว้ที่อุณหภูมิ 4 °C ถึง 23 °C เป็นเวลานานสูงสุด 28 วัน พบว่าไม่มีการสูญเสียประสิทธิภาพของอินซูลินอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิก

มีการศึกษาในห้องปฏิบัติการ 9 การศึกษาที่ตรวจสอบขวดและตลับที่ยังไม่ได้เปิดใช้ ในการศึกษาที่ไม่พบการสูญเสียประสิทธิภาพของอินซูลินอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิก อุณหภูมิอยู่ในช่วงระหว่าง 28.9 °C ถึง 37 °C เป็นเวลานานสูงสุด 4 เดือน มี 2 การศึกษารายงานว่าการทำงานของอินซูลินลดลงอย่างชัดเจนมากขึ้นหลังจากเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 37 °C เป็นเวลา 1 สัปดาห์ถึง 28 วัน จำนวน 4 การศึกษา ตรวจสอบขวดและตลับอินซูลินที่เปิดใช้แล้วที่อุณหภูมิสูงสุด 37 °C เป็นเวลานานสูงสุด 12 สัปดาห์ และพบว่าไม่มีการลดลงของประสิทธิภาพอินซูลินอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิก

การศึกษาในห้องปฏิบัติการ 2 การศึกษาได้วิเคราะห์สภาวะการเก็บรักษาที่มีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิสลับไปมาระหว่าง 25 °C ถึง 37 °C เป็นเวลานานสูงสุด 12 สัปดาห์ ซึ่งจำลองความผันผวนของอุณหภูมิระหว่างช่วงกลางวันและกลางคืนในประเทศเขตร้อน ไม่พบการสูญเสียประสิทธิภาพของอินซูลินสำหรับอินซูลินชนิดออกฤทธิ์สั้น อินซูลินชนิดออกฤทธิ์ปานกลาง และอินซูลินชนิดผสม (การรวมกันของอินซูลินสำหรับมนุษย์ชนิดออกฤทธิ์สั้นและชนิดออกฤทธิ์ปานกลาง)

การศึกษาในห้องปฏิบัติการ 4 การศึกษา (2 การศึกษาเกี่ยวกับขวดอินซูลิน ซึ่ง 1 ในนั้นเป็นขวดที่เปิดแล้ว และอีก 2 การศึกษาเกี่ยวกับกระบอกฉีดยาแบบบรรจุสำเร็จ) ได้ตรวจสอบความปลอดเชื้อและรายงานว่าไม่มีการปนเปื้อนของแบคทีเรีย

ผู้ผลิต 4 รายได้ให้ข้อมูลอุณหภูมิและสภาวะการเก็บรักษาที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน หากเก็บขวดหรือตลับอินซูลินสำหรับมนุษย์ที่ยังไม่เปิดใช้ไว้ที่อุณหภูมิไม่เกิน 25 °C นานสูงสุด 6 เดือน หรือที่อุณหภูมิไม่เกิน 37 °C นานสูงสุด 2 เดือน จะมีการสูญเสียประสิทธิภาพของอินซูลินเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เราไม่สามารถนำข้อมูลที่ให้มาจากผู้ผลิต Sanofi มาใช้ได้ เนื่องจากบริษัทได้ประกาศยุติการผลิตอินซูลินสำหรับมนุษย์ชนิด Insuman Rapid, Basal และ Comb 25 อย่างถาวร

หากไม่สามารถใช้ระบบทำความเย็นที่เชื่อถือได้ สามารถลดอุณหภูมิห้องได้โดยใช้อุปกรณ์ทำความเย็นแบบง่ายๆ เช่น หม้อดินสำหรับเก็บอินซูลิน

ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็นหรือเครื่องปั๊มอินซูลิน

ข้อจำกัดของหลักฐานคืออะไร

ข้อมูลเกี่ยวกับคุณภาพของอินซูลินสำหรับมนุษย์ในขวดและตลับที่ยังไม่เปิดใช้ดูเหมือนจะเชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากการศึกษาในห้องปฏิบัติการ และเราไม่สามารถประเมินความเชื่อมั่นของหลักฐานได้ เนื่องจากปัจจุบันยังไม่มีวิธีการที่ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องสำหรับการทำเช่นนั้น ควรมีการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบความเสี่ยงของการปนเปื้อนแบคทีเรียในขวดและตลับอินซูลินที่กำลังใช้งาน นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องมีการศึกษาทางคลินิกโดยเฉพาะ เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับอุณหภูมิและสภาวะการเก็บรักษาอินซูลินที่อยู่นอกเหนือคำแนะนำอย่างเป็นทางการ

การทบทวนวรรณกรรมนี้เป็นปัจจุบันแค่ไหน

หลักฐานนี้เป็นข้อมูลล่าสุดจนถึงวันที่ 12 กรกฎาคม 2023

บทนำ

หน่วยงานด้านสาธารณสุขเน้นย้ำถึงความไวต่ออุณหภูมิของอินซูลินสำหรับมนุษย์ โดยแนะนำให้ป้องกันไม่ให้สัมผัสกับความร้อนสูงหรือการแช่แข็ง ผู้ผลิตแนะนำให้เก็บขวดอินซูลินที่ยังไม่เปิดใช้ไว้ที่อุณหภูมิต่ำ และเมื่อเปิดใช้งานแล้ว สามารถเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องได้ประมาณ 4-6 สัปดาห์ อย่างไรก็ตาม คำแนะนำเกี่ยวกับระยะเวลาการใช้งานและอุณหภูมิสูงสุดอาจแตกต่างกันไป สำหรับอินซูลินสำหรับมนุษย์ คำแนะนำเกี่ยวกับอายุการเก็บรักษาเมื่อเปิดใช้งานในปัจจุบันอาจอยู่ระหว่าง 10 ถึง 45 วัน และอุณหภูมิสูงสุดที่สามารถใช้งานได้จะอยู่ระหว่าง 25 °C ถึง 37 °C ควรมีการจัดการระบบห่วงโซ่ความเย็น (cold chain) สำหรับอินซูลินสำหรับมนุษย์อย่างเหมาะสม ตั้งแต่ขั้นตอนการผลิตจนถึงการส่งมอบให้แก่ผู้ป่วยโรคเบาหวานอย่างต่อเนื่อง และผู้ป่วยโรคเบาหวานที่สามารถเข้าถึงระบบทำความเย็นที่เชื่อถือได้ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต อย่างไรก็ตาม ประชากรโลกที่ป่วยเป็นโรคเบาหวานจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ต้องอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย โดยต้องเผชิญกับความร้อนจัดเป็นเวลานานเนื่องจากวิกฤตสภาพภูมิอากาศ ในขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญกับข้อจำกัดในการเข้าถึงตู้เย็น

วัตถุประสงค์

เพื่อวิเคราะห์ผลกระทบของการเก็บรักษาอินซูลินสำหรับมนุษย์ในอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำกว่าช่วงอุณหภูมิการเก็บรักษาที่ผู้ผลิตแนะนำ หรือระยะเวลาการใช้งานที่แนะนำ หรือทั้งสองอย่าง หลังจากจ่ายอินซูลินให้แก่ผู้ป่วยโรคเบาหวานแล้ว

วิธีการสืบค้น

เราใช้วิธีการสืบค้นข้อมูลที่ครอบคลุมและเป็นมาตรฐานของ Cochrane วันที่สืบค้นข้อมูลล่าสุดคือ 12 กรกฎาคม 2023

เกณฑ์การคัดเลือก

เราได้รวบรวมการศึกษาทางคลินิกและในห้องปฏิบัติการที่ตรวจสอบการเก็บรักษาอินซูลินสำหรับมนุษย์ที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าช่วงอุณหภูมิการเก็บรักษาที่ผู้ผลิตแนะนำ ระยะเวลาการใช้งานที่แนะนำ หรือทั้งสองอย่าง

การรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูล

เราใช้วิธีการมาตรฐานของ Cochrane เราใช้ระบบ GRADE ในการประเมินความเชื่อมั่นของหลักฐานสำหรับการศึกษาทางคลินิก ข้อมูลส่วนใหญ่ได้มาจากการศึกษาในหลอดทดลอง (in vitro) โดยหลักมาจากบริษัทผู้ผลิตยา ยังไม่มีวิธีการที่ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องสำหรับการประเมินความเสี่ยงของการมีอคติและความเชื่อมั่นของหลักฐานสำหรับการศึกษาในหลอดทดลอง ดังนั้น เราจึงนำเสนอสรุปผลการวิจัยในรูปแบบการบรรยาย

ผลการวิจัย

เราได้รวบรวมการศึกษาที่เข้าเกณฑ์จำนวน 17 การศึกษา (22 บทความ) และข้อมูลเพิ่มเติมจากบริษัทผู้ผลิตยา

การศึกษาทางคลินิกนำร่อง

มีการศึกษาทางคลินิกนำร่อง 1 การศึกษาที่ตรวจสอบสภาวะอุณหภูมิสำหรับอินซูลินที่เก็บไว้เป็นเวลา 6 สัปดาห์ในหม้อดินเผาที่ไม่เคลือบ โดยมีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 25 °C ถึง 27 °C ระดับน้ำตาลในพลาสมาเฉลี่ยที่ลดลงในอาสาสมัครสุขภาพดี 8 คน หลังจากการฉีดอินซูลินที่เก็บในหม้อดินเผา มีค่าใกล้เคียงกับการฉีดอินซูลินที่เก็บในตู้เย็น (หลักฐานความเชื่อมั่นต่ำมาก)

การศึกษาในหลอดทดลอง

มีการศึกษาในห้องปฏิบัติการจำนวน 9, 3 และ 4 การศึกษา ที่ตรวจสอบสภาวะการเก็บรักษาสำหรับขวดอินซูลิน ตลับ/ปากกาอินซูลิน และกระบอกฉีดยาพลาสติกแบบบรรจุสำเร็จ ตามลำดับ การศึกษาที่รวบรวมมารายงานถึงวิธีการทดลอง การวัดผลทางห้องปฏิบัติการ และสภาวะการเก็บรักษาที่หลากหลาย

จำนวน 3 การศึกษาที่เกี่ยวกับกระบอกฉีดยาแบบบรรจุสำเร็จที่ตรวจสอบประสิทธิภาพของอินซูลินที่อุณหภูมิ 4 °C ถึง 23 °C เป็นเวลานานสูงสุด 28 วัน พบว่าไม่มีการสูญเสียประสิทธิภาพของอินซูลินอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิก

มีจำนวน 9 การศึกษาที่ตรวจสอบขวดและตลับอินซูลินที่ยังไม่เปิดใช้ ในการศึกษาที่ไม่พบการสูญเสียประสิทธิภาพของอินซูลินอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกสำหรับอินซูลินสำหรับมนุษย์ชนิดออกฤทธิ์สั้น (SAI) ชนิดออกฤทธิ์ปานกลาง (IAI) และชนิดผสม (MI) พบว่าสามารถเก็บไว้ที่อุณหภูมิระหว่าง 28.9 °C ถึง 37 °C เป็นเวลานานสูงสุด 4 เดือน มี 2 การศึกษา รายงานว่าอินซูลินสูญเสียประสิทธิภาพไปถึง 18% หลังจากเก็บไว้ 1 สัปดาห์ถึง 28 วันที่อุณหภูมิ 37 °C มี 4 การศึกษา ตรวจสอบขวดและตลับอินซูลินที่เปิดใช้แล้วที่อุณหภูมิสูงสุด 37 °C เป็นเวลานานสูงสุด 12 สัปดาห์ บ่งชี้ว่าไม่มีการลดลงของประสิทธิภาพอินซูลินอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิก มี 2 การศึกษาที่วิเคราะห์สภาวะการเก็บรักษาที่อุณหภูมิแกว่งตัวระหว่าง 25 °C ถึง 37 °C เป็นเวลานานสูงสุด 12 สัปดาห์ และไม่พบการสูญเสียประสิทธิภาพของอินซูลินสำหรับ SAI, IAI และ MI มี 4 การศึกษา (2 การศึกษาเกี่ยวกับขวดอินซูลิน ซึ่งรวมถึงขวดที่เปิดแล้ว 1 การศึกษา และอีก 2 การศึกษาเกี่ยวกับกระบอกฉีดยาแบบบรรจุสำเร็จ) ตรวจสอบความปลอดเชื้อและรายงานว่าไม่มีการปนเปื้อนของเชื้อจุลินทรีย์

ข้อมูลจากบริษัทผู้ผลิตยา

ผู้ผลิต 4 ราย (BIOTON, Eli Lilly and Company, Novo Nordisk และ Sanofi) ได้ให้ข้อมูลความคงตัวต่อความร้อนของอินซูลินสำหรับมนุษย์ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นข้อมูลสำหรับภาชนะที่ยังไม่เปิดใช้ (ขวดและตลับ) เราไม่สามารถรวมข้อมูลจาก Sanofi ได้ เนื่องจากบริษัทประกาศยุติการผลิตอินซูลินสำหรับมนุษย์ชนิด Insuman Rapid, Basal และ Comb 25 อย่างถาวร

BIOTON ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ SAI หลังจากเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 25 °C เป็นเวลา 1, 3 และ 6 เดือน พบว่าพารามิเตอร์ที่ตรวจสอบทั้งหมดอยู่ในเกณฑ์อ้างอิง และเมื่อเทียบกับค่าเริ่มต้น พบว่าประสิทธิภาพของอินซูลินลดลงเพียง 1.1%, 1.0% และ 1.7% ตามลำดับ

Eli Lilly and Company ให้ข้อมูลสรุปว่า ที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25 °C หรือ 30 °C สามารถเก็บ SAI/IAI/MI ไว้ได้นานสูงสุด 25 วัน หรือ 12 วัน ตามลำดับ หลังจากนั้น ผู้ป่วยสามารถนำมาเปิดใช้งานต่อได้นานสูงสุด 28 วัน

Novo Nordisk ให้ข้อมูลอย่างละเอียดว่า เมื่อเทียบกับค่าเริ่มต้น หลังจากเก็บที่อุณหภูมิ 25 °C เป็นเวลา 3 และ 6 เดือน ประสิทธิภาพของ SAI ลดลง 1.8% และ 3.2% ถึง 3.5% ตามลำดับ ประสิทธิภาพของ IAI ลดลง 1.2% ถึง 1.9% หลังจาก 3 เดือน และ 2.0% ถึง 2.3% หลังจาก 6 เดือน เมื่อเทียบกับค่าเริ่มต้น หลังจากเก็บที่อุณหภูมิ 37 °C เป็นเวลา 1, 2 และ 3 เดือน ประสิทธิภาพของ SAI ลดลง 2.2% ถึง 2.8%, 5.7% และ 8.3% ถึง 8.6% ตามลำดับ ประสิทธิภาพของ IAI ลดลง 1.4% ถึง 1.8%, 3.0% ถึง 3.8% และ 4.7% ถึง 5.3% ตามลำดับ ไม่พบการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของสารผลิตภัณฑ์จากการสลายตัวของอินซูลิน โปรตีนที่มีน้ำหนักโมเลกุลสูงยังคงอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานเมื่อเก็บไว้นานสูงสุด 6 เดือนที่ 25 °C และนานสูงสุด 2 เดือนที่ 37 °C ลักษณะที่ปรากฏ อนุภาคที่มองเห็นได้หรือลักษณะระดับมหภาค อนุภาคแขวนลอย สังกะสี ค่า pH เมตาครีซอล และฟีนอล เป็นไปตามข้อกำหนด

ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็นและเครื่องปั๊มอินซูลิน

ข้อสรุปของผู้วิจัย

ภายใต้สภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบาก ข้อมูลจากบริษัทผู้ผลิตยาแสดงให้เห็นว่า สามารถเก็บขวดและตลับ SAI และ IAI ที่ยังไม่ได้เปิดใช้ที่อุณหภูมิไม่เกิน 25 °C ได้นานสูงสุด 6 เดือน และที่อุณหภูมิไม่เกิน 37 °C ได้นานสูงสุด 2 เดือน โดยไม่ทำให้ประสิทธิภาพของอินซูลินลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิก นอกจากนี้ การแกว่งตัวของอุณหภูมิระหว่าง 25 °C ถึง 37 °C เป็นเวลานานสูงสุด 3 เดือน ก็ไม่ส่งผลให้ประสิทธิภาพของอินซูลินลดลงสำหรับ SAI, IAI และ MI นอกจากนี้ ยังสามารถลดอุณหภูมิแวดล้อมได้โดยใช้อุปกรณ์ทำความเย็นแบบง่ายๆ เช่น หม้อดินสำหรับเก็บอินซูลิน ควรมีการศึกษาทางคลินิกเกี่ยวกับภาชนะบรรจุอินซูลินที่เปิดแล้วและยังไม่เปิดใช้ เพื่อวัดประสิทธิภาพและความคงตัวของอินซูลินภายใต้สภาวะการเก็บรักษาที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ ยังต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ MI เครื่องปั๊มอินซูลิน ความปลอดเชื้อ และสภาพอากาศหนาวเย็น

บันทึกการแปล

แปลโดย พญ.ชุติมา ชุณหะวิจิตร วันที่ 15 มิถุนายน 2026

Cochrane review ฉบับนี้มีต้นฉบับที่จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ ทีมผู้แปลเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและแม่นยำของเนื้อหาในฉบับแปล การแปลนี้ดำเนินการอย่างรอบคอบตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพ ทั้งนี้ ในกรณีที่เกิดความคลาดเคลื่อนหรือไม่สอดคล้องกัน ให้ยึดถือต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

การอ้างอิง
Richter B, Bongaerts B, Metzendorf M-I. Thermal stability and storage of human insulin. Cochrane Database of Systematic Reviews 2023, Issue 11. Art. No.: CD015385. DOI: 10.1002/14651858.CD015385.pub2.

การใช้คุกกี้ของเรา

เราใช้คุกกี้ที่จำเป็นเพื่อให้เว็บไซต์ของเรามีประสิทธิภาพ เรายังต้องการตั้งค่าการวิเคราะห์คุกกี้เพิ่มเติมเพื่อช่วยเราปรับปรุงเว็บไซต์ เราจะไม่ตั้งค่าคุกกี้เสริมเว้นแต่คุณจะเปิดใช้งาน การใช้เครื่องมือนี้จะตั้งค่าคุกกี้บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อจดจำการตั้งค่าของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าคุกกี้ได้ตลอดเวลาโดยคลิกที่ลิงก์ 'การตั้งค่าคุกกี้' ที่ส่วนท้ายของทุกหน้า
สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้ที่เราใช้ โปรดดู หน้าคุกกี้

ยอมรับทั้งหมด
กำหนดค่า