ใจความสำคัญ
1. การฉีดเพียงครั้งเดียวของยาที่เรียกว่า NSAID (ยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์) เพื่อรักษานิ้วล็อกทำให้เกิดประโยชน์เพียงเล็กน้อยที่ 6 เดือนต่อมา
2. การฉีด NSAID หนึ่งครั้งอาจไม่ได้ผลดีไปกว่าการฉีดสเตียรอยด์หนึ่งครั้งเพื่อรักษาอาการนิ้วล็อก
3. คนจำนวนมากกว่า อาจมีอาการปานกลางถึงรุนแรงอย่างต่อเนื่อง 3 ถึง 6 เดือนหลังจากการฉีด NSAID เมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับการฉีดสเตียรอยด์
4. ไม่มีความแตกต่างในจำนวนผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ที่รายงานหลังการฉีดยาทั้งสองชนิด (สเตียรอยด์หรือไม่ใช่สเตียรอยด์)
Trigger Finger คืออะไร?
นิ้วล็อกเป็นภาวะที่มีผลต่อเส้นเอ็นในมือของคุณอย่างน้อยหนึ่งเส้น เส้นเอ็นเป็นเนื้อเยื่อที่เชื่อมต่อกล้ามเนื้อกับกระดูกเพื่อให้คุณเคลื่อนไหวข้อได้ เมื่อเส้นเอ็นในมือบวมและอักเสบ การงอนิ้วที่ได้รับผลกระทบจะทำได้ยากและเจ็บปวด หากไม่ได้รับการรักษานิ้วที่ได้รับผลกระทบอาจงออย่างถาวรทำให้ทำงานประจำวันยาก
การรักษานิ้วล็อก
สำหรับบางคนอาการนิ้วล็อกอาจดีขึ้นโดยไม่ได้รับการรักษา หากไม่เป็นเช่นนั้น การรักษา ได้แก่ :
1. พักผ่อน - หลีกเลี่ยงกิจกรรมบางอย่าง
2. กายภาพบำบัด;
3. รัดนิ้วเข้ากับชิ้นพลาสติก (เฝือก) เพื่อลดการเคลื่อนไหว
4. ยาที่เรียกว่า NSAIDs แบบรับประทานหรือทางผิวหนังโดยตรงเพื่อลดอาการปวด และ
5. ยาสเตียรอยด์ฉีดเพื่อลดอาการบวม
หากการรักษาเหล่านี้ไม่ได้ผล อาจจำเป็นต้องผ่าตัดเพื่อช่วยให้เส้นเอ็นเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระอีกครั้ง
ทำไมเราถึงทำการทบทวนวรรณกรรม Cochrane นี้
การฉีดยาสเตียรอยด์ในมือเพื่อรักษานิ้วชี้อาจทำให้เกิดผลที่ไม่พึงประสงค์ เราต้องการทราบว่าการฉีดยา NSAID เข้าที่มือสามารถช่วยคนที่มีอาการนิ้วล็อก และทำให้เกิดผลข้างเคียงน้อยกว่าสเตียรอยด์ได้หรือไม่
เราได้ทำอะไร
เราสืบค้นการศึกษาที่ทดสอบยา NSAID ที่ฉีดเพื่อรักษานิ้วล็อก เราเปรียบเทียบผลการศึกษาที่เราพบ ว่าการประมาณการโดยรวมว่าการฉีดยา NSAID สามารถรักษานิ้วล็อกได้ดีเพียงใด
การทบทวนวรรณกรรมนี้ทันสมัยแค่ไหน
เรารวมหลักฐานไว้จนถึงวันที่ 30 กันยายน 2020
เราพบอะไร
เราพบการศึกษา 2 รายการในผู้ใหญ่ 231 คน (อายุเฉลี่ย 59 ปี; ผู้หญิง 60%) ที่ได้รับการรักษานิ้วล็อกที่คลินิกผู้ป่วยนอกในสิงคโปร์และมาเลเซีย การศึกษา1 รายการใช้เวลา 3 เดือน ส่วนอีก 1 รายการใช้เวลา 6 เดือน การศึกษา 1 รายการไม่ได้รายงานแหล่งที่มาของเงินทุน; การศึกษาอีก 1 รายการไม่ได้รับเงินทุนเชิงพาณิชย์
ในทั้ง 2 การศึกษาผู้ที่เข้าร่วมจะได้รับการฉีดอย่างใดอย่างหนึ่ง:
1. ยาสเตียรอยด์ (เรียกว่า triamcinolone) หรือ
2. NSAID (diclofenac หรือ ketorolac)
อะไรคือผลลัพธ์หลักของการทบทวนวรรณกรรมของเรา
เมื่อเทียบกับการฉีดสเตียรอยด์การฉีด NSAID อาจมีผลเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีผลต่อ:
1. อาการหายหรือไม่ (หลักฐานจาก 2 การศึกษาใน 231 คน);
2. สามารถขยับนิ้วที่ได้รับผลกระทบได้มากแค่ไหนที่ 3 ถึง 6 เดือนต่อมา (1 การศึกษาใน 99 คน);
3. มีกี่คนที่ยังคงมีอาการปวดหลังการรักษา 3 ถึง 6 เดือน (2 การศึกษาใน 231 คน); และ
4. มีกี่คนที่บอกว่าการรักษาของพวกเขาประสบความสำเร็จ (1 การศึกษาใน 121 คน)
โดยเฉลี่ย สำหรับทุก ๆ 100 คนที่ได้รับการรักษา:
1. อาการอาจหายไปหลังจาก 3 เดือนใน 34 คนที่ได้ NSAID เมื่อเทียบกับ 41 คนที่ได้สเตียรอยด์
2. 28 คนที่ได้ NSAID อาจยังมีอาการปานกลางถึงรุนแรงหลังจาก 3 ถึง 6 เดือนเทียบกับ 14 คนที่ได้สเตียรอยด์
3. 20 คนที่ได้ NSAID อาจยังรู้สึกเจ็บปวดหลังจาก 3 ถึง 6 เดือนเทียบกับ 24 คนที่ได้สเตียรอยด์
4. 64 คนที่ได้ NSAID อาจบอกว่าการรักษาของพวกเขาประสบความสำเร็จเมื่อเทียบกับ 68 คนที่ได้สเตียรอยด์
เราไม่แน่ใจว่าการฉีด NSAID:
1. มีผลต่ออาการนิ้วล็อกกลับมามาเป็นอีกหลังการรักษาหรือไม่; หรือ
2. ทำให้เกิดผลที่ไม่พึงประสงค์น้อยกว่าการฉีดสเตียรอยด์ (หลักฐานจากการศึกษา 2 รายการในผู้ร่วม 231 คน)
ข้อจำกัดของหลักฐาน
ความเชื่อมั่นในผลลัพธ์ของเรามีจำกัด เพราะมาจากการศึกษาเล็ก ๆ 2 รายการเท่านั้น การศึกษาเหล่านี้ใช้สเตียรอยด์ในปริมาณที่แตกต่างกันสำหรับการฉีด ซึ่งอาจส่งผลต่อการเปรียบเทียบของเรา การวิจัยเพิ่มเติมมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์เหล่านี้หรือเพิ่มความมั่นใจในสิ่งเหล่านี้ ..
Read the full abstract
โรคนิ้วล็อกเป็นอาการมือทั่วไป ที่เกิดขึ้นเมื่อการเคลื่อนไหวของเส้นเอ็นงอนิ้วผ่านลูกรอกวงแหวน (A1) อันแรกมีความบกพร่องจากการเสื่อมการอักเสบและการบวม ทำให้เกิดความเจ็บปวด และจำกัดการเคลื่อนไหวของนิ้วที่เป็น ทางเลือกในการรักษาโดยไม่ผ่าตัด ได้แก่ การปรับเปลี่ยนกิจกรรม ยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์โดยการกินและใช้เฉพาะที่ (NSAIDs) การเข้าเฝือก และการฉีดยาเฉพาะที่ด้วยยาต้านการอักเสบ
Objectives
เพื่อตรวจสอบประโยชน์และอันตรายของยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ (NSAIDs) เทียบกับยาหลอกกลูโคคอร์ติคอยด์หรือ NSAID ที่แตกต่างกันที่บริหารโดยวิธีเดียวกันสำหรับนิ้วล็อก
Search strategy
เราสืบค้น CENTRAL, MEDLINE, Embase, CINAHL, CNKI (China National Knowledge Infrastructure), ProQuest Dissertations and Theses, www.ClinicalTrials.gov และ the WHO trials portal until 30 September 2020 เราไม่ใช้ข้อจำกัดด้านภาษาหรือสถานะการตีพิมพ์
Selection criteria
เราสืบค้นการทดลองแบบสุ่มที่มีการควบคุม (RCTs) และการทดลองกึ่งสุ่มของผู้เข้าร่วมที่เป็นผู้ใหญ่ที่มีนิ้วชี้ล็อก ที่เปรียบเทียบ NSAID ที่ให้ยาทา รับประทาน หรือโดยการฉีดเทียบกับยาหลอก กลูโคคอร์ติคอยด์ หรือ NSAID ที่ต่างกันซึ่งได้รับโดยวิธีการเดียวกัน
Data collection and analysis
ผู้ประพันธ์การทบทวนวรรณกรรม 2 คนขึ้นไปคัดกรองรายงาน คัดลอกข้อมูล และประเมินความเสี่ยงของอคติและระดับความเขื่อมั่นของหลักฐานโดย GRADE ผลลัพธ์ที่สำคัญ 7 ประการ ได้แก่ การแก้ไขอาการนิ้วล็อก อาการเรื้อรังในระดับปานกลางหรือรุนแรง การกลับเป็นซ้ำของอาการ ระยะการเคลื่อนไหวของนิ้วทั้งหมดความเจ็บปวดที่เหลือ ความพึงพอใจของผู้ป่วย และเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ ผลการรักษาได้รับการรายงานเป็น risk ratio (RRs) และค่าเฉลี่ยความแตกต่าง (MDs) โดยมีช่วงความเชื่อมั่น 95% (CIs)
Main results
รวม RCT 2 รายการที่ดำเนินการในแผนกผู้ป่วยนอกของโรงพยาบาล (ผู้เข้าร่วมที่เป็นผู้ใหญ่ 231 คนอายุเฉลี่ย 58.6 ปี ผู้หญิง 60% โรคปานกลางถึงรุนแรง 95% ถึง 100%) การศึกษาทั้ง 2 รายการเปรียบเทียบการฉีด NSAID เพียงครั้งเดียว (ไดโคลฟีแนค 12.5 มก. หรือคีโตโรแลค 15.0 มก.) ที่ให้ในปริมาณที่ต่ำกว่าปกติ กับการฉีดกลูโคคอร์ติคอยด์เพียงครั้งเดียว (triamcinolone 20 มก. หรือ 5 มก.) โดยมีระยะเวลาติดตามผลสูงสุด 12 สัปดาห์หรือ 24 สัปดาห์
ในการศึกษาทั้ง 2 รายการ เราตรวจพบความเสี่ยงของ attrition and performance bias การศึกษา 1 รายการยังมีความเสี่ยงต่อ selection bias ผลของการรักษามีความอ่อนไหวต่อสมมติฐานเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่ขาดหายไป มีรายงานผลลัพธ์ทั้ง 7 รายการใน 1 การศึกษาและ 5 รายการในอีก 1 การศึกษา
การฉีด NSAID อาจให้ประโยชน์เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยเมื่อเทียบกับการฉีดกลูโคคอร์ติคอยด์ โดยอาศัยหลักฐานที่มีความเชื่อมั่นต่ำถึงต่ำมาก จากการทดลอง 2 รายการ หลักฐานถูกลดระดับเนื่องจากอคติและความไม่แม่นยำ อาจมีความแตกต่างเล็กน้อยหรือไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่ม ในการลดอาการที่ 12 ถึง 24 สัปดาห์ (34% กับ NSAIDs, 41% กับ glucocorticoids; absolute effect ลดลง 7%, ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI) ลดลง 16% ถึงสูงขึ้น 5%; 2 การศึกษาผู้เข้าร่วม 231 คน RR 0.83 95% CI 0.62 ถึง 1.11 หลักฐานที่มีความเชื่อมั่นต่ำ) อัตราการคงอยู่ของอาการปานกลางถึงรุนแรงอย่างต่อเนื่องอาจสูงขึ้นที่ 12 ถึง 24 สัปดาห์ในกลุ่ม NSAIDs (28%) เมื่อเทียบกับกลุ่มกลูโคคอร์ติคอยด์ (14%) (absolute effect สูงขึ้น 14%, 95% CI 2% ถึง 33% สูงขึ้น; 2 การศึกษาผู้เข้าร่วม 231 คน RR 2.03 95% CI 1.19 ถึง 3.46 หลักฐานที่มีความเชื่อมั่นต่ำ) เราไม่แน่ใจว่า NSAIDs ส่งผลให้เกิดการกลับเป็นซ้ำน้อยลงใน 12 ถึง 24 สัปดาห์ (1%) เมื่อเทียบกับ glucocorticoid (21%) (absolute effect ลดลง 20% CI 21% ถึง 13% ลดลง; 2 การศึกษาผู้เข้าร่วม 231 คน RR 0.07 , 95% CI 0.01 ถึง 0.38; หลักฐานความเชื่อมั่นต่ำมาก) อาจมีความแตกต่างเล็กน้อยหรือไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่ม ในการเคลื่อนไหวที่ใช้งานทั้งหมดเฉลี่ยที่ 24 สัปดาห์ (235 องศากับ NSAIDs, 240 องศากับ glucocorticoid) (absolute effact ต่ำกว่า 5%, CI ต่ำกว่า 34.54% ถึงสูงกว่า 24.54%; 1 การศึกษา ผู้เข้าร่วม 99 8o; MD -5.00, 95% CI -34.54 ถึง 24.54; หลักฐานความเชื่อมั่นต่ำ) อาจมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่ม ในเรื่องที่ยังมีอาการปวดที่ 12 ถึง 24 สัปดาห์ (20% กับ NSAIDs, 24% กับ glucocorticoid) (absolute effect 4% ต่ำกว่า 95% CI 11% ต่ำกว่าถึง 7% สูงกว่า 2 การศึกษา ผู้เข้าร่วม 231 คน RR 0.84, 95% CI 0.54 ถึง 1.31; หลักฐานที่มีความเชื่อมั่นต่ำ) อาจมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มในความสำเร็จในการรักษาที่รายงานโดยผู้เข้าร่วมที่ 24 สัปดาห์ (64% กับ NSAIDs, 68% กับ glucocorticoid) (absolute effect 4% ต่ำกว่า 95% CI 18% ต่ำกว่า 15% สูงกว่า 1 การศึกษา ผู้เข้าร่วม 121 คน; RR 0.95, 95% CI 0.74 ถึง 1.23; หลักฐานที่มีความเชื่อมั่นต่ำ)
เราไม่แน่ใจว่าการฉีด NSAID มีผลต่อเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ 12 ถึง 24 สัปดาห์ (1% กับ NSAIDs, 1% กับ glucocorticoid) (absolute effect 0% แตกต่าง 95% CI 2% ต่ำกว่าถึง 3% สูงกว่า 2 การศึกษา ผู้เข้าร่วม 231 คน RR 2.00, 95% CI 0.19 ถึง 21.42; หลักฐานที่มีความเชื่อมั่นต่ำมาก)
Authors' conclusions
สำหรับผู้ใหญ่ที่มีนิ้วล็อก โดยการติดตามผล 24 สัปดาห์ผลจากการทดลอง 2 รยการแสดงให้เห็นว่าเมื่อเทียบกับการฉีดกลูโคคอร์ติคอยด์ การฉีด NSAID ให้ประโยชน์เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในการรักษานิ้วล็อก โดยเฉพาะ ไม่มีความแตกต่างในการหาย อาการ การกลับเป็นซ้ำ การเคลื่อนไหวโดยรวม ความเจ็บปวดที่เหลือความสำเร็จในการรักษาที่รายงานโดยผู้เข้าร่วมหรือเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์
แปลโดย ศ.นพ.ภิเศก ลุมพิกานนท์ ภาควิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เมื่อ 17 เมษายน 2021