والدینی که نوزادانشان در بخش مراقبتهای ویژه نوزادان (NICU) بیمارستان بستری هستند، اغلب احساس استرس و افسردگی میکنند. این احساسات میتوانند بهخاطر سپردن یا درک کامل جزئیات مکالمات والدین را با پزشکان دشوار کند. پزشکان NICU نیز ممکن است به دلیل کمبود وقت یا دلایل دیگر، ارتباط ضعیفی با والدین برقرار کنند. یک مرور دیگر کاکرین نشان داده که بیماران مبتلا به سرطان از نوارهای صوتی ضبطشده ویزیتهای پزشک خود سود میبرند، بنابراین میتوانند اطلاعات را بعدا مرور کنند (Scott JT؛ Harmsen M؛ Prictor MJ؛ Entwistle VA؛ Sowden AJ؛ Watt I. ضبط یا خلاصه مشاورهها برای افراد مبتلا به سرطان. بانک اطلاعاتی مرورهای سیستماتیک کاکرین (Cochrane Database of Systematic Reviews)، 2003، شماره 2). به همین ترتیب، نویسندگان این مرور کاکرین خواستند بدانند که آیا ارائه نوارهای صوتی مکالمات والدین با پزشکان NICU به والدین کمک میکند تا اطلاعات مورد بحث را درک کرده و به خاطر بسپارند یا خیر. آنها همچنین این سوال را مطرح کردند که ضبط صدا بر حالات عاطفی والدین تاثیر میگذارد یا خیر. نویسندگان، بانکهای اطلاعاتی مقالات مجلات پزشکی را جستوجو کرده و مجموعه مقالات کنفرانسها را برای یافتن مطالعات بررسی کردند، و با متخصصان و گروههای بیماران نیز تماس گرفتند و به دنبال مطالعاتی بودند که والدین نوزادان بستری در NICU را که نوارهای صوتی را دریافت کردند، با گروه مشابهی از والدین مقایسه کردند که نوارها را دریافت نکردند (نوعی مطالعه به نام کارآزمایی کنترلشده). نویسندگان هیچ کارآزمایی کنترلشدهای را در مورد این موضوع پیدا نکردند. آنها اکنون در حال انجام یکی از این جلسات هستند، زیرا ضبط مکالمات را بخش مهمی از مراقبت خانوادهمحور میدانند که نیازهای والدین و همچنین بیماران را در نظر میگیرد. بااینحال، تاکنون هیچ شواهدی وجود ندارد که نشان دهد ضبط صدا از مکالمات با پزشکان NICU برای والدین مفید است.
مطالعه چکیده کامل
مراقبت خانوادهمحور بخش مهمی از مراقبتهای ویژه نوزادان است. تضمین ارتباط موثر در بخش مراقبتهای ویژه نوزادان (NICU) یک چالش است، اما برای اجرای مراقبت خانوادهمحور بسیار اهمیت دارد. ارائه نوارهای صوتی ضبطشده از مکالمات والدین با متخصصان نوزادان در NICU میتواند ارتباط موثر را ارتقا دهد.
اهداف
هدف از این مرور، ارزیابی مزیت ارائه نوارهای صوتی ضبطشده از مشاورههای والدین نوزادان بیمار با متخصصان نوزادان بود.
روشهای جستوجو
روشهای جستوجوی استاندارد گروه مرور نوزادان در کاکرین استفاده شدند، که شامل جستوجو در بانکهای اطلاعاتی الکترونیکی زیر بود: بانک اطلاعاتی کارآزماییهای پریناتال آکسفورد (Oxford Database of Perinatal Trials)، پایگاه مرکزی ثبت کارآزماییهای کنترلشده کاکرین (CENTRAL، کتابخانه کاکرین شماره 3، 2004)، و MEDLINE (1966 - فوریه 2004)؛ و مرورهای قبلی شامل ارجاعات متقابل و منابع تخصصی. هیچ محدودیت زبانی برای جستوجوهای الکترونیکی اعمال نشد. جستوجوی دستی در مجموعه مقالات کنفرانسها و سمپوزیومها به زبان انگلیسی محدود شد.
معیارهای انتخاب
کارآزماییهای تصادفیسازیشده یا شبه-تصادفیسازیشده از هر نوع ارائه نوارهای صوتی ضبطشده از مکالمات والدین نوزادان با پزشکان در NICU.
گردآوری و تجزیهوتحلیل دادهها
چهار نویسنده مرور بهطور مستقل از هم، واجد شرایط بودن کارآزماییها را بررسی کردند.
نتایج اصلی
جستوجوهای ما هیچ کارآزماییای را شناسایی نکرد که معیارهای واجد شرایط را داشته باشد.
نتیجهگیریهای نویسندگان
هیچ اطلاعاتی از کارآزماییهای تصادفیسازیشده یا شبه-تصادفیسازیشده در دسترس نیست که مزایای ارائه نوارهای صوتی ضبطشده را از مکالمات والدین با پزشکان در NICU نشان دهد.
این متن توسط مرکز کاکرین ایران به فارسی ترجمه شده است.
