离子发生器治疗慢性哮喘

离子发生器已上市销售,用于家庭去除灰尘和烟雾颗粒,以改善哮喘患者的症状。尽管复杂的实验室研究表明,离子发生器会改变呼吸道功能,但在哮喘患者家中进行的少数研究表明,在改善肺功能或症状方面没有显著益处。

作者结论: 

根据目前从随机对照试验中获得的证据,不能推荐使用室内空气电离器来减轻慢性哮喘患者的症状。

阅读摘要全文……
研究背景: 

此前的报告表明,空气中的离子含量可能会对呼吸功能有影响。测试减轻哮喘症状的疗效的研究结果通常没有定论,其治疗哮喘的用途仍然存在争议。

研究目的: 

我们对现有证据进行了系统综述,以确定正离子发生器和负离子发生器对哮喘患者的有效性。

检索策略: 

我们检索了Cochrane呼吸道小组专业注册库(Cochrane Airways Group Specialised Register of Trials)、Cochrane对照试验中心注册库(Cochrane Central Register of Controlled Trials, CENTRAL)以及替代医学数据库 AMED(alternative medicine database)。最新的检索时间截至2012年6月。

纳入排除标准: 

在患有慢性哮喘的儿童或成人中比较电离器与虚拟电离器(负离子或正离子发生器)的随机对照试验(平行或交叉设计研究)。

资料收集与分析: 

两名综述作者独立评价研究的标题和摘要并评价试验质量。使用两种方法确定研究质量:分配方案隐藏的Cochrane方法和Jadad五分量表。

主要结果: 

选择纳入了六项研究(106名受试者)。由于所有研究都是交叉设计,因此未合并任何结果。

负离子发生器的效果(五项研究)
没有研究报告电离空气和对照空气对于肺功能方面存在显著差异(早晨峰值呼气流量(Peak expiratory flow, PEF)- 三项研究;一秒用力呼气流量(forced expiratory flow in one second, FEV1)- 一项研究)。在三项研究中,电离空气和对照空气对于症状或β-2激动剂使用方面没有显著差异。

正离子发生器的效果(一项研究)
这项研究表明,尽管正离子空气与运动后FEV1的较大下降有关,但这并没有达到统计学意义。两个治疗组的FEV1基线值无显著差异。

翻译笔记: 

译者:冷严红(北京中医药大学人文学院2018级英语中医药国际传播方向),审校:尹珩(北京中医药大学20级英语(医学)),2023年5月26日。简体中文翻译由Cochrane中国协作网成员单位,北京中医药大学循证医学中心翻译传播工作组负责,联系方式:tina000341@163.com

Tools
Information