Витамин D и родственные витамину D соединения для профилактики переломов в результате остеопороза у пожилых

Почему у пожилых людей возникают переломы костей?

Перелом шейки бедра и некоторые другие типы переломов очень распространены у женщин в постменопаузальный период и у пожилых мужчин из-за возрастного снижения плотности костей (остеопороза).

Каковы последствия переломов костей у пожилых людей?

Переломы из-за остеопороза часто встречаются в области бедра, запястья или позвоночника и могут приводить к значительной инвалидизации или даже смерти. У тех, кто выживает, часто имеет место сокращение подвижности (мобильности), что может потребовать большего социального и сестринского ухода.

Почему Витамин D может помочь?

Витамин D необходим для построения прочной кости. Пожилые люди часто имеют низкие уровни витамина D из-за отсутствия воздействия солнечных лучей и низкого потребления витамина D с пищей. Таким образом, было предположено, что, принимая витамин D дополнительно в виде пищевых добавок можно помочь снизить риск переломов бедра и других костей.

Цель настоящего обзора

Исследовать эффекты витамина D или витамин D содержащих добавок, принимаемых совместно с добавками кальция или без них, для профилактики переломов у женщин в период постменопаузы и у пожилых мужчин.

Проведение обзора

Авторы обзора провели поиск медицинской литературы, опубликованной до декабря 2012 года, и нашли 53 соответствующих медицинских испытания, включавших в общей сложности 91791 участников. В испытаниях сообщали об исходах переломов у женщин в постменопаузе или у мужчин в возрасте старше 65 лет в условиях внебольничной среды, а также в условиях больниц и домов престарелых. Эти испытания сравнивали витамин D или витамин D содержащие  добавки (совместно с добавками кальция или без них) с плацебо (поддельные добавки), с отсутствием добавок или только с добавками кальция.

Результаты обзора

Этот обзор представил надежные доказательства того, что прием только витамина D в лекарственных формах, проверенных в испытаниях, вряд ли может предотвратить переломы. Однако, надежные доказательства показали, что витамин D, применяемый вместе с добавками кальция немного снижает вероятность переломов бедра и других видов переломов. Обзор не показал повышенного риска смерти от приема витамина D и кальция.

Хотя риск вредного воздействия (например, со стороны желудочно-кишечного тракта (желудка) и почек) от приема витамина D и кальция невелик, некоторые люди, особенно с почечнокаменной болезнью, другими болезнями почек, высоким уровнем кальция в крови, желудочно-кишечными заболеваниями или которые имеют риск сердечно-сосудистых заболеваний, перед применением этих добавок должны обратиться за консультацией к врачу.

Выводы авторов: 

Vitamin D alone is unlikely to prevent fractures in the doses and formulations tested so far in older people. Supplements of vitamin D and calcium may prevent hip or any type of fracture. There was a small but significant increase in gastrointestinal symptoms and renal disease associated with vitamin D and calcium. This review found that there was no increased risk of death from taking calcium and vitamin D.

Читайте полный текст реферата...
Актуальность: 

Vitamin D and related compounds have been used to prevent osteoporotic fractures in older people. This is the third update of a Cochrane review first published in 1996.

Цели: 

To determine the effects of vitamin D or related compounds, with or without calcium, for preventing fractures in post-menopausal women and older men.

Стратегия поиска: 

We searched the Cochrane Bone, Joint and Muscle Trauma Group Specialised Register (to December 2012), the Cochrane Central Register of Controlled Trials (2012, Issue 12), MEDLINE (1966 to November Week 3 2012), EMBASE (1980 to 2012 Week 50), CINAHL (1982 to December 2012), BIOSIS (1985 to 3 January 2013), Current Controlled Trials (December 2012) and reference lists of articles.

Критерии отбора: 

Randomised or quasi-randomised trials that compared vitamin D or related compounds, alone or with calcium, against placebo, no intervention or calcium alone, and that reported fracture outcomes in older people. The primary outcome was hip fracture.

Сбор и анализ данных:: 

Two authors independently assessed trial risk of selection bias and aspects of methodological quality, and extracted data. Data were pooled, where possible, using the fixed-effect model, or the random-effects model when heterogeneity between studies appeared substantial.

Основные результаты: 

We included 53 trials with a total of 91,791 participants. Thirty-one trials, with sample sizes ranging from 70 to 36,282 participants, examined vitamin D (including 25-hydroxy vitamin D) with or without calcium in the prevention of fractures in community, nursing home or hospital inpatient populations. Twelve of these 31 trials had participants with a mean or median age of 80 years or over.

Another group of 22 smaller trials examined calcitriol or alfacalcidol (1-alphahydroxyvitamin D3), mostly with participants who had established osteoporosis. These trials were carried out in the setting of institutional referral clinics or hospitals.

In the assessment of risk of bias for random sequence generation, 21 trials (40%) were deemed to be at low risk, 28 trials (53%) at unclear risk and four trials at high risk (8%). For allocation concealment, 22 trials were at low risk (42%), 29 trials were at unclear risk (55%) and two trials were at high risk (4%).

There is high quality evidence that vitamin D alone, in the formats and doses tested, is unlikely to be effective in preventing hip fracture (11 trials, 27,693 participants; risk ratio (RR) 1.12, 95% confidence intervals (CI) 0.98 to 1.29) or any new fracture (15 trials, 28,271 participants; RR 1.03, 95% CI 0.96 to 1.11).

There is high quality evidence that vitamin D plus calcium results in a small reduction in hip fracture risk (nine trials, 49,853 participants; RR 0.84, 95% confidence interval (CI) 0.74 to 0.96; P value 0.01). In low-risk populations (residents in the community: with an estimated eight hip fractures per 1000 per year), this equates to one fewer hip fracture per 1000 older adults per year (95% CI 0 to 2). In high risk populations (residents in institutions: with an estimated 54 hip fractures per 1000 per year), this equates to nine fewer hip fractures per 1000 older adults per year (95% CI 2 to 14). 

There is high quality evidence that vitamin D plus calcium is associated with a statistically significant reduction in incidence of new non-vertebral fractures. However, there is only moderate quality evidence of an absence of a statistically significant preventive effect on clinical vertebral fractures. There is high quality evidence that vitamin D plus calcium reduces the risk of any type of fracture (10 trials, 49,976 participants; RR 0.95, 95% CI 0.90 to 0.99).

In terms of the results for adverse effects: mortality was not adversely affected by either vitamin D or vitamin D plus calcium supplementation (29 trials, 71,032 participants, RR 0.97, 95% CI 0.93 to 1.01). Hypercalcaemia, which was usually mild (2.6 to 2.8 mmol/L), was more common in people receiving vitamin D or an analogue, with or without calcium (21 trials, 17,124 participants, RR 2.28, 95% CI 1.57 to 3.31), especially for calcitriol (four trials, 988 participants, RR 4.41, 95% CI 2.14 to 9.09), than in people receiving placebo or control. There was also a small increased risk of gastrointestinal symptoms (15 trials, 47,761 participants, RR 1.04, 95% CI 1.00 to 1.08), especially for calcium plus vitamin D (four trials, 40,524 participants, RR 1.05, 95% CI 1.01 to 1.09), and a significant increase in renal disease (11 trials, 46,548 participants, RR 1.16, 95% CI 1.02 to 1.33). Other systematic reviews have found an increased association of myocardial infarction with supplemental calcium; and evidence of increased myocardial infarction and stroke, but decreased cancer, with supplemental calcium plus vitamin D, without an overall effect on mortality.

Заметки по переводу: 

Перевод: Хазиахметова Вероника Николаевна.
Редактирование: Юдина Екатерина Викторовна, Зиганшина Лилия Евгеньевна.
Координация проекта по переводу на русский язык: Казанский федеральный университет.
По вопросам, связанным с этим переводом, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: lezign@gmail.com

Tools
Information
Share/Save