Langkau ke kandungan utama

Transkrip: Cerita tiga pesakit

Transkrip: Tiga pesakit dan kisah mereka menyumbang kepada kejayaan Cochrane

Bernd Arents: Nama saya Bernd Arents. Saya dilahirkan pada 1964. Lima hari selepas kelahiran, saya mengalami ekzema teruk, dan saya mengalaminya sejak itu.

[Pengalaman Bernd sepanjang hayat dengan ekzema telah membawanya menjadi peguam bela pengguna terkemuka di Amsterdam. Beliau dijemput untuk mengambil bahagian sebagai konsumer dalam pasukan yang mencipta ulasan Cochrane .]

Saya bernasib baik kerana para penulis, melibatkan saya dari awal, di peringkat protokol, kerana dalam peringkat protokol anda juga perlu memilih hasil yang anda ingin gunakan, hasil-hasil yang penting untuk pesakit. Saya fikir ia amat menarik untuk melakukan 'Implikasi untuk amalan ', kerana kami tahu cara kami dirawat dalam amalan klinikal .

[Bernd menyumbang sebagai pengarang ulasan Cochrane ini : 'Emolien dan pelembap untuk ekzema' oleh van Zuuren EJ, Fedorowicz Z, Christensen R, Lavrijsen APM, Arents BWM]

Apabila kami menyerahkannya untuk ulasan rakan sebaya, salah seorang pengulas membuat ulasan yang mengatakan: "Saya sangat suka bahagian itu dalam 'Implikasi untuk amalan'. Adakah ini ditulis oleh pengguna?" Dan ya, saya menulis bahagian itu. Dan dia menyedarinya kerana ia sangat berorientasikan pesakit .

[Bernd kini sedang mengusahakan ulasan Cochrane baharu tentang dermatitis atopik.]

[Sara Yaron ialah seorang peguam. Beliau tinggal di Tel Aviv dan telah menyumbang kepada Cochrane sejak 1999.]

Sara Yaron: Saya berpendapat PLS, ringkasan bahasa mudah, adalah rezeki untuk orang awam yang perlukan maklumat yang boleh dipercayai.

Saya disahkan menghidap kanser payudara ketika berumur 36 tahun. Ia adalah pada tahun 1982. Pakar bedah, apabila saya didiagnosis, mahu mengeluarkan payudara saya. Dan dia berkata kepada saya: "Itu sahaja cara kami boleh merawat kamu. Kami tidak boleh merawat kamu dengan cara lain, tidak wujud cara sebarang cara lain ." Dan saya, dengan akal fikiran saya, tidak dapat memahami saya hanya ada satu pilihan.

[Sara mengambil risalah Cochrane di persidangan yang beliau hadiri.]

Dan kemudian saya membaca kertas yang dihantar oleh salah satu Kumpulan Ulasan Kanser Payudara kepada saya, bahawa mereka boleh menyembuhkan saya tanpa memotong payudara saya - hanya dengan membuang ketumbuhan dan mendapatkan kemoterapi dan radiasi.

Dan saya menjalani pembedahan, yang menjadi pilihan saya. Dan pertama kali di hospital ini mereka membuat pembedahan sebegini. Ia dipanggil lumpektomi.

Ia membantu saya untuk membantu diri seniri - dan membantu ramai orang, terutamanya wanita yang menghidap kanser payudara . Perpustakaan Cochrane memberi anda maklumat yang boleh dipercayai, memberi anda maklumat terkini, yang menjadikan anda pesakit yang lebih bijak dan lebih terlibat.

George Selby: Saya George David Selby. Saya berumur sepuluh tahun.

[George Selby ialah seorang kanak-kanak berusia 10 tahun yang suka berseronok. Dia tinggal di Wigan, UK.]

Saya suka bermain buaian, bermain Minecraft, membina lego dan bercakap dengan teddy saya.

[George dilahirkan di Hospital Wanita Liverpool pada 32 minggu sahaja.]

Rebecca, ibu George: Jadi pada usia kehamilan 32 minggu, entah dari mana, George hanya memutuskan dia akan datang.

Paul, ayah George: Dan ia berlangsung dengan pantas dari situ.

Rebecca: Puting beliung.

Paul: [Mereka berkata] kami akan beri Becca dua steroid kerana paru-paru George tidak akan berkembang seperti yang sepatutnya.

Rebecca: Saya fikir mereka berkata "masih berpeluang". "Untuk memberinya peluang, kami perlu memberinya steroid ini." Ia sangat sangat menakutkan.

[Rebecca menerima suntikan kortikosteroid kerana ia merupakan intervensi yang terbukti bermanfaat. Bukti keberkesanan telah dijelaskan dalam ulasan Cochrane seminal yang dikemas kini pada Mac 2017.]

Rebecca: Saya pada dasarnya hanya membaca dan saya.terlihat simbol itu. Dan terdapat hanya sedikit penjelasan di bawahnya tentang "Memang kelakar mereka menggunakan simbol ini kerana..." Dan kemudiannya ia adalah tentang semua kajian-kajian dan perkara-perkara. Dan kemudian saya seperti, itulah yang George lalui.

Dan kemudian saya melakukan beberapa penyelidikan tentangnya, menyemak faktanya. Dan kemudiannya saya menemui semua tentang Cochrane. Dan saya seperti, wow. Ya, ini pasti bersesuaian dengan saya.

[Logo Cochrane mengandungi ‘forest plot’ daripada ulasan sistematik asal.]

Ya, Bukankah Ayah ada tatu? [George: Hmm-hmm] Dengan bukti di atasnya, bukan? [George: Hmm-hmm] Bukankah awak dalam bulatan itu? [George: Hmm-hmm]

Terdapat saintis di sana bekerja di belakang tabir dan mereka membawa perubahan. Ia membuatkan saya berasa sangat gembira bukan sahaja dia menjalani rawatan, tetapi mengapa dia menjalani rawatan, dan bagaimana dia menjalani rawatan tersebut. Dan bagaimana rawatan itu hampir bukan rawatan. [Paul: Ya] Pastinya, ia membuatkan saya berasa sangat bersyukur kerana bahan itu wujud.

Paul: Saya sangat, sangat bertuah kerana George bersama kami. Apabila kami dapat tahu tentunya...ia adalah permulaan hidup yang sukar baginya. Kami dapati kanak-kanak lain di unit penjagaan khas di wad di mana George berada tidak berjaya disembuhkan. Kami sangat diberkati.

[Apakah pendapat George tentang Cochrane?]

George: Saya memikirkan harapan.

Rebecca: Ah, kamu diberkati.

Paul: Mengapa harapan?

George: Kerana ia memberi saya harapan untuk hasil masa depan.

[" intervensi mudah ini mungkin telah menyelamatkan beribu-ribu bayi pramatang - termasuk anak saya." Rebecca Selby]

[Membantu memperbaik kesihatan orang, di mana-mana sahaja. Cochrane adalah untuk semua.]