氣喘發作時，呼吸道（通往肺部的管道）會因肌肉痙攣和腫脹（發炎）而變得狹窄。支氣管擴張劑（緩解型吸入劑）可用於放鬆肌肉並擴張呼吸道，而皮質類固醇藥物則用於減輕發炎反應。硫酸鎂是一種也能作用於肌肉的藥物，也可能有助於減輕發炎。它可透過靜脈點滴（靜脈注射）的方式給藥。本篇文獻回顧發現，在使用支氣管擴張劑的同時加用靜脈注射硫酸鎂，對於嚴重氣喘發作的病人，或支氣管擴張劑治療效果不佳的病人，似乎是安全且有益的。
翻譯紀錄
翻譯者：臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心 【本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心( Cochrane Taiwan) 及東亞考科藍聯盟 (EACA) 統籌執行。聯絡E-mail：cochranetaiwan@tmu.edu.tw】
本篇考科藍文獻回顧最初是以英文撰寫。翻譯的準確性由翻譯團隊負責。翻譯內容經過謹慎處理，並遵循標準流程以確保品質。若與原文不符、翻譯不準確或不恰當之處，皆以英文原文為準。
引用文獻
Rowe BH, Bretzlaff J, Bourdon C, Bota G, Blitz S, Camargo Jr CA. Magnesium sulfate for treating exacerbations of acute asthma in the emergency department. Cochrane Database of Systematic Reviews 2000, Issue 1. Art. No.: CD001490. DOI: 10.1002/14651858.CD001490.
