抗氧化劑在減輕慢性胰臟炎疼痛中的作用

慢性胰臟炎是一種持續性的胰臟發炎,長期下來可能導致無法修復的損傷,其病因可能為遺傳、酒精中毒,以及其他可能損害胰臟或使其阻塞的疾病。此種發炎經常會引起劇烈疼痛,導致病人無法正常工作,且較難與他人正常交流。 不幸的是,目前的治療方案稀少,且通常需要強效的嗎啡類止痛藥來進行。 病人也許可以從其他藥物獲得療效,而避免嗎啡類藥物所產生的副作用。 本篇文獻從隨機試驗中總結了抗氧化劑在治療慢性胰臟炎中的效用,抗氧化劑是可預防體內氧氣有毒副產物對細胞造成損害的物質。這些副產物在慢性胰臟炎病人體內的含量較高,而抗氧化劑由許多天然和加工產品所構成,包括維生素 C、維生素 E、黃酮類化合物(存在於茶和可可中)和許多專門藥物。我們共查閱到了 12 項相關的隨機試驗,這些試驗的水準參差不齊,許多試驗的樣本數較少,退出率又較高,其證據表明,抗氧化劑可舒緩慢性胰臟炎所帶來的疼痛但效果甚微,我們尚不清楚此種小幅的止痛效果是否對病人的症狀帶來實質影響,鑑於這些試驗在研究方法上的缺陷,也無法做出有力的結論。約 16% 的研究參與者在使用抗氧化劑後產生了副作用,其大部份都較輕微,像是頭痛、噁心和便秘,然而,出現這些副作用的參加者往往會停止使用抗氧化藥物。其他對於做出醫療決策來說很重要的結論都沒有很好地被論述,像是止痛藥的使用、胰臟炎的惡化速度和病人的生活品質,因此,我們無法就這些試驗結果得出結論。

翻譯紀錄: 

翻譯者:李鎧均 (Cochrane,Linguist)【本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心 (Cochrane Taiwan)、東亞考科藍聯盟 (EACA) 統籌執行。聯絡E-mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw】

Tools
Information