对于患有长期或复发性疾病的人而言，由于其症状的不稳定性，在传统的由医疗团队进行预约安排的情况下，他们可能有时会难以得到护理。这不仅会给病人带来不便，而且会使得卫生服务效率低下。由病人主动发起的预约系统或许是解决这一问题的方法之一。2020年4月，英格兰西南部的一个团队发表了一项新的Cochrane系统综述，探讨了由病人主动发起的预约系统是否比传统的由医疗团队安排的预约更适合医院门诊的管理。 

翻译：陈佳丽、肖琳（江西财经大学外国语学院）
广播录制：陈佳丽（江西财经大学外国语学院）
审校：张晓雯（北京中医药大学循证医学中心）