延迟进入产房的分娩评价项目

因有分娩迹象入院的孕妇可能会从专门项目的正式评价中获益。

医院分娩评价项目是专门用于确认因有分娩迹象而进入医院的女性在进入产房之前是否处于分娩活跃期(子宫颈开口)的项目。在这些项目中足月妊娠的妇女会在评价单位度过一段时间,在场地内走动,回家或入住产房。综述发现她们在产房停留的时间更短,感觉更有控制力,并且使用更少的药物来促进分娩或缓解疼痛。没有足够的证据表明对母亲或婴儿的其他影响或对意外院外分娩的影响。

作者结论: 

旨在延迟入院直至分娩活跃期的分娩评价项目可能会使足月妊娠的妇女获益。

阅读摘要全文……
研究背景: 

分娩评价项目的目的是延迟入院,直到分娩处于活跃期,从而防止对未分娩的妇女进行不必要的干预。

研究目的: 

本综述旨在评价延迟入院直至分娩处于活跃期的分娩评价项目的效果。

检索策略: 

我们检索了Cochrane妊娠和分娩组试验注册库(Cochrane Pregnancy and Childbirth Group trials register )(2004年1月)。

纳入排除标准: 

比较分娩评价项目与直接进入产房的随机试验。

资料收集与分析: 

我们评价了试验质量。

主要结果: 

综述纳入了一项涉及209名女性的研究。试验质量极佳。与直接进入产房的女性相比,随机分配到分娩评价组的女性在产房花费的时间较少(加权均数差=-5.20小时,95%置信区间 [-7.06,-3.34]),在分娩时也不太可能接受催产素(比值比=0.45,95%置信区间 [0.25, 0.80])和镇痛(比值比=0.36,95%置信区间 [0.16, 0.78])。分娩评价组的女性报告分娩期间的控制水平更高(加权均数差=16.00,95%置信区间 [7.52, 24.48])。没有足够的证据来评价对剖宫产率和其他重要的孕产妇和新生儿结局指标的效果。

翻译笔记: 

译者:冷严红(北京中医药大学人文学院2018级英语中医药国际传播方向),审校:王雪峰(北京中医药大学人文学院2019级英语中医药国际传播方向),2023年3月13日。简体中文翻译由Cochrane中国协作网成员单位,北京中医药大学循证医学中心翻译传播工作组负责,联系方式:tina000341@163.com

Tools
Information