移至主內容

哪一種護理交班方式最能確保住院病患的資訊連貫性?

什麼是護理交班?

當某位護理人員必須將照護某位病患的職責,交接予另一位護理人員時,就需要進行護理交班,例如護理人員下班時。一般而言,每位病患每天必須進行3次護理交班。

現行有哪些護理交班方式?

平常的護理交班有許多種方式,有些護理交班是透過某位護理人員告知另一位護理人員 (口頭交班)。其他的交班方式還包括病患病歷上的護理記錄,或同時進行書面記錄和口頭交班。有時會在病患的病床旁進行交班,如此病患也可以提出意見。

為什麼必須研究護理交班的方式?

當某位護理人員將照護職責移交給另一位護理人員時,若未有效率且完整傳遞重要的醫療資訊,就可能發生失誤。忘記提到或未能捕捉到資訊,可能延誤病患的治療或診斷、使病患接受不當治療,或無法提供適當照護。因此正確移交臨床資訊,對確保照護的連貫性和病患安全極為重要。

本次文獻回顧的目的和結果

本次文獻回顧試圖確認最適當的護理交班方式。

文獻回顧作者於2013年3月進行廣泛的搜尋,找尋合適的相關試驗 (隨機對照試驗),比較各種護理交班方式。不過並未找到任何探究這個問題的隨機試驗,因此無法提出結論。此領域迫切需要進一步的研究。

翻譯紀錄

翻譯者:臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心 【本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心(Cochrane Taiwan)及東亞考科藍聯盟(EACA)統籌執行。聯絡E-mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw】

引用文獻
Smeulers M, Lucas C, Vermeulen H. Effectiveness of different nursing handover styles for ensuring continuity of information in hospitalised patients. Cochrane Database of Systematic Reviews 2014, Issue 6. Art. No.: CD009979. DOI: 10.1002/14651858.CD009979.pub2.