街道照明在預防道路交通事故及傷害中的作用

道路交通事故是造成死亡和受傷的主要原因,特別是在低收入和中等收入國家。全球每年有超過一百萬人因道路交通事故喪生,約一千萬人因此永久失能。此外,預計到 2020 年,道路交通傷害在全球疾病負擔排名中將從第九位上升至第三位,全球每年將有 230 萬人死亡。

街道照明被認為是一種成本相對低的介入措施,有可能防止交通事故。街道照明可以提高駕駛者的視覺能力和偵測道路危險的能力。然而,也有人認為街道照明可能對道路安全產生不良反應;駕駛員可能會「感覺」更安全,因為照明可以提高他們的能見度,進而提高速度並降低注意力。

進行這項系統性文獻回顧的目的是評估街道照明如何影響道路交通事故和相關傷害的發生。作者檢索了所有對照試驗,比較新街道照明與無照明道路的效果,或改善街道照明與現有照明水平的效果。他們發現了 17 項前後對照研究,所有這些研究都是在高收入國家進行的。12 項研究調查了新安裝的街道照明的影響、4 項研究調查了改進照明的影響,1 項研究調查了新安裝的街道照明和改進的照明。其中 5 項研究比較了街道照明與單獨區域對照的效果,其餘 12 項研究則使用日間對照數據進行分析。作者匯集了 15 項研究中碰撞或傷害的資料。這些研究的偏差風險被認為很高。

結果表明,街道照明可以防止道路交通事故、傷害和死亡。這項發現可能引起低收入和中等收入國家的特別興趣,這些國家的街道照明政策不夠發達,安裝合適的照明系統也不像高收入國家那麼普遍。然而,需要進一步精心設計的研究來確定中、低收入國家街道照明的效果。

翻譯紀錄: 

翻譯者:沈仁愛(文藻外語大學, 翻譯系)【本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心(Cochrane Taiwan)及東亞考科藍聯盟(EACA)統籌執行。聯絡E-mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw】

Tools
Information