辅酶Q10治疗高血压

研究背景

高血压是一种常见疾病,会增加心脏病、中风和肾病等某些疾病的风险。辅酶Q10是一种非处方营养补充剂,已被建议作为降低血压的潜在药物。当本综述于2009年10月完成并发表时,其结论是“由于三项纳入的研究可能不可靠,因此尚不确定辅酶Q10在原发性高血压的长期管理中是否会降低血压。”

系统综述问题

我们研究辅酶Q10与安慰剂相比是否会影响高血压患者的血压。

研究特征

在本更新综述中,我们检索了截至2015年11月10日为止的注册临床试验和已发表试验报告的数据库,以查找评价辅酶Q10对患者血压影响的任何研究。发现了一项新试验,并排除了原综述中的一项试验。这些研究测量了辅酶Q10对服用药物8至12周的非住院男性和女性血压的影响。三项试验中的一项被认为具有不可接受的高偏倚风险,因此未纳入合并分析。两项合并试验中研究的患者总数为50名。

主要研究结果

两项试验的合并数据表明,与安慰剂相比,辅酶Q10不会影响血压。由于不良反应而停止用药的患者数量也是一个研究关注的结局。在三项纳入的试验之一中,辅酶Q10的耐受性良好,并且没有不良反应的报告。

证据质量

该研究提供了中等质量证据,证明辅酶Q10不会降低血压。然而,还需要进行更多良好的研究来确定。

作者结论: 

该研究提供了中等质量证据,表明辅酶Q10对血压没有临床显著影响。在报告不良反应的三项试验之一中,辅酶Q10的耐受性良好。由于可供分析的个体和研究数量较少,因此需要进行更多良好的试验。

阅读摘要全文……
研究背景: 

血压是心脏病和中风等非致命和致命心血管不良事件的常见危险因素。临床试验表明,辅酶Q10这种非处方营养补充剂可以有效降低血压(blood pressure, BP)。当该综述于2009年10月完成并发表时,其结论是“由于3项纳入的研究可能不可靠,因此尚不确定辅酶Q10在原发性高血压的长期管理中是否会降低血压。”

研究目的: 

确定辅酶Q10对原发性高血压的降血压作用。

检索策略: 

我们检索了高血压组专业注册库(Hypertension Group Specialised Register,1946年至2015年11月)、Cochrane对照试验中心注册库(Cochrane Central Register of Controlled Trials, CENTRAL)( Cochrane图书馆 2015年第10期)、MEDLINE(1946年至2015年11月)、MEDLINE In-Process(2015年11月10日访问)、EMBASE(1974年至2015年11月)、Web of Science(1899年至2015年11月)、CINAHL(1970年至2015年11月)和美国临床试验注册平台(Clinicaltrials.gov)(2015年11月10日访问)。我们还检索了任何语言的相关临床试验的文献参考列表。

纳入排除标准: 

双盲、随机、安慰剂对照平行或交叉试验,评估辅酶Q10在原发性高血压患者中持续至少三周的降低血压(blood pressure, BP)的功效。

资料收集与分析: 

主要作者确定试验纳入、提取资料并评估偏倚风险。第二作者独立验证了试验纳入和资料提取。

主要结果: 

在本更新综述中,增加了一项新的随机对照交叉试验,共有30名受试者,并排除了初始综述中包含的一项试验。因为其中一项试验被认为具有不可接受的高偏倚风险,纳入的三项试验中只有两项纳入meta分析。基于临床数据,两项RCT(50名受试者)的meta分析中,辅酶Q10没有显著改变收缩压:-3.68 mm Hg(95% 置信区间(confidence interval, CI) [-8.86, 1.49]),或舒张压:-2.03 mm Hg(95% CI [-4.86, 0.81])。

翻译笔记: 

译者:桑楠(北京中医药大学人文学院2020级英语(医学)方向),审校:尹珩(北京中医药大学2020级英语(医学)),2024年4月17日。简体中文翻译由Cochrane中国协作网成员单位,北京中医药大学循证医学中心翻译传播工作组负责,联系方式:tina000341@163.com

Tools
Information