Подкаст: Насколько эффективен карантин отдельно или в сочетании с другими мерами общественного здравоохранения по борьбе с коронавирусом (COVID-2019)?

Коронавирусная инфекция 2019 года, или КОВИД-19, быстро распространилась по всему миру, и Кокрейн выпускает серию быстрых обзоров доказательств, чтобы помочь лицам, принимающим решения, реагировать на пандемию. В этом подкасте ведущий автор Барбара Нуссбаумер-Штрайт из Дунайского университета Кремса в Австрии излагает результаты своего обзора эффективности карантина, который был поручен Всемирной организацией здравоохранения и опубликован в начале апреля 2020 года. А Эльвира Григорьевна из Кокрейн Россия перевела текст подкаста на русский язык и расскажет нам о результатах обзора.

Перевод и озвучивание подкаста: Александрова Эльвира Григорьевна и Нурхаметова Диляра Фархадовна.
Редактирование перевода: Зиганшина Лилия Евгеньевна и Юдина Екатерина Викторовна.
Запись, монтаж и отладка подкаста - Габдрахманов Азат Исхакович.

- Читайте транскрипт

Диляра: Коронавирусная инфекция 2019 года, или КОВИД-19, быстро распространилась по всему миру, и Кокрейн выпускает серию быстрых обзоров доказательств, чтобы помочь лицам, принимающим решения, реагировать на пандемию. В этом подкасте ведущий автор Барбара Нуссбаумер-Штрайт из Дунайского университета Кремса в Австрии излагает результаты своего обзора эффективности карантина, который был поручен Всемирной организацией здравоохранения и опубликован в начале апреля 2020 года. А Эльвира Григорьевна из Кокрейн Россия перевела текст подкаста на русский язык и расскажет нам о результатах обзора.

Эльвира Григорьевна: Большинство людей с КОВИД-19 будут страдать только от легких, похожих на грипп симптомов; но некоторые становятся тяжело больными, а некоторые даже умирают. Необходимы немедицинские вмешательства общественного здравоохранения, чтобы помочь контролировать распространение болезни. Одна из стратегий заключается в том, чтобы люди, которые подвергаются высокому риску, оставались в карантине.
Авторы подготовили этот обзор, чтобы узнать, помогает ли карантин предотвратить распространение вируса и спасти жизни. Авторы обзора также хотели узнать стоимость карантина и его эффективность в сочетании с другими мерами, такими как закрытие школ. Сразу переходя к выводам, авторы обнаружили ограниченные доказательства, свидетельствующие о том, что карантин является важным компонентом для контроля распространения тяжелых заболеваний коронавирусом, таких как КОВИД-19.
Чтобы получить как можно более быстрый ответ, авторам нужно было сократить некоторые этапы обычного процесса проведения Кокрейновского обзора, но они по-прежнему провели очень широкий поиск соответствующих исследований. Авторы обзора включили нерандомизированные исследования вмешательств и модельных исследований по карантину отдельно или в сочетании с другими мерами общественного здравоохранения для контроля КОВИД-19 или более ранних коронавирусных заболеваний. К ним относятся тяжелый острый респираторный синдром, известный как SARS, и ближневосточный респираторный синдром, который сокращённо называется MERS.
Авторы нашли десять исследований по моделированию КОВИД-19 и четыре обсервационных исследования, а также 15 исследований по моделированию SARS и MERS.
Эти модельные исследования последовательно сообщили о преимуществах смоделированных карантинных мер. Например, модели позволили оценить, что карантин людей, подвергшихся воздействию подтвержденных или подозреваемых случаев КОВИД-19, предотвратил от 44% до 81% случаев заболевания, которые в противном случае могли бы произойти, и от 31% до 63% случаев смерти по сравнению с отсутствием таких мер. Диапазон значений отражает различные сценарии в моделях. Что касается затрат, то чем раньше будут введены карантинные меры, тем больше будет экономия средств.
Эти модельные исследования также показали, что, когда карантин сочетают с другими мерами профилактики и контроля, такими как закрытие школ, ограничения на поездки и социальное дистанцирование, это еще больше влияет на сокращение числа новых случаев, случаев передачи инфекции и смерти.
Однако уверенность авторов в доказательствах очень ограничена. Это связано главным образом с тем, что исследования по КОВИД-19 основывали свои модели на ограниченных данных, которые были доступны в первые недели пандемии, и делали различные предположения о вирусе. С другой стороны, хотя исследования SARS и MERS могут быть более сильными, нельзя быть уверенными, что их результаты будут такими же для COVID-19.
Таким образом, несмотря на ограниченность доказательств, все исследования показали, что карантин необходим для контроля распространения тяжелых коронавирусных заболеваний. Он был наиболее эффективен и стоил дешевле, если начинался раньше. Сочетание карантина с другими мерами общественного здравоохранения оказало наибольшее влияние на сокращение распространения и сокращение числа случаев заболевания и смертей. Заглядывая вперёд, в ближайшие месяцы, для поддержания наилучшего возможного баланса мер, лица, принимающие решения, должны продолжать постоянно следить за ситуацией вспышки и влиянием применяемых ими мер».

Диляра: Если вы хотите прочитать полный обзор, он доступен бесплатно онлайн. Просто зайдите в Кокрейновскую библиотеку и введите в поиск "КОВИД-19 и карантин".

Закрыть транскрипт
Share/Save