Подкаст: Побочные эффекты опиоидных лекарств при использовании для лечения хронической нераковой боли в средней или долгосрочной перспективе

Многие люди страдают от хронической боли, и лечение этого состояния является непростой задачей. Группа лекарств, известных как опиоиды, широко используется, но они могут иметь вредные побочные эффекты. В новом Кокрейновском обзоре обзоров, опубликованном в октябре 2017 года, Себастьян Штрауб из Университета Альберты в Канаде и его коллеги собрали результаты 14 Кокрейновских обзоров, чтобы обобщить доказательства, Айгерим Азаматова, стажёр Кокрейн Россия из Западно-Казахстанского государственного медицинского университета имени Марата Оспанова, перевела текст подкаста на русский язык и расскажет нам о результатах этого обзора обзоров.

Перевод подкаста - Азаматова Айгерим.
Редактирование перевода - Юдина Екатерина Викторовна.
Озвучивание подкаста - Азаматова Айгерим и Таштанбекова Чолпон.
Запись, монтаж и отладка подкаста - Шакирзянова Марина Валентиновна и Габдрахманов Азат Исхакович.
Координация проекта по переводу на русский язык: Cochrane Russia - Кокрейн Россия (Ассоциированный центр Северного Кокрейновского Центра на базе Казанского федерального университета). По вопросам, связанным с этим переводом, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: cochrane.russia.kpfu@gmail.com.

- Читайте транскрипт

Чолпон: Многие люди страдают от хронической боли, и лечение этого состояния является непростой задачей. Группа лекарств, известных как опиоиды, широко используется, но они могут иметь вредные побочные эффекты. В новом Кокрейновском обзоре обзоров, опубликованном в октябре 2017 года, Себастьян Штрауб из Университета Альберты в Канаде и его коллеги собрали результаты 14 Кокрейновских обзоров, чтобы обобщить доказательства, Айгерим Азаматова, стажёр Кокрейн Россия из Западно-Казахстанского государственного медицинского университета имени Марата Оспанова, перевела текст подкаста на русский язык и расскажет нам о результатах этого обзора обзоров.

Айгерим: Несмотря на увеличение использования опиоидов для лечения хронической боли, не связанной с раком, безопасность и эффективность этих наркотических опиоидных обезболивающих средств остаются противоречивыми.
Авторы подготовили обзор всех доступных Кокрейновских обзоров, чтобы узнать больше о том, что эти обзоры могут рассказать нам о побочных эффектах опиоидных средств, когда эти лекарства используют в среднесрочной или долгосрочной перспективе при хронической боли, не связанной с раком.
Авторы очень тщательно рассмотрели эти доказательства, продублировав ключевые этапы анализа и вовлекая ряд экспертов в исследовательскую группу. В этом контексте Себастьян Штрауб благодарит своих соавторов - эта работа действительно была коллективным усилием.
Кокрейновские обзоры, которые они изучили, содержали смесь клинических испытаний, в которых опиоидные средства сравнивали с плацебо или другими видами лечения, и авторы исследовали 14 различных опиоидных средств, включая кодеин, морфин и оксикодон. В целом, было 61 отдельное исследование, с общим числом участников - 18 000.
Доказательства показывают, что люди, которые принимают опиоиды, имеют более высокий риск возникновения неблагоприятных событий, таких как запоры, головокружение и тошнота. У почти трех четвертей участников, принимающих опиоиды, в испытаниях, в которых сравнивали опиоиды с плацебо, были неблагоприятные события, и у каждого из тринадцати участников было, по меньшей мере, одно серьезное неблагоприятное событие. Однако, все еще существует необходимость в более качественных исследованиях, позволяющих людям принимать решения о приеме или назначении опиоидов при хронической нераковой боли. Например, в Кокрейновских обзорах не было надежной информации о некоторых известных и иногда серьезных побочных эффектах опиоидов, включая зависимость.
В заключение, учитывая отсутствие доказательств высокого качества в поддержку использования высоких доз опиоидов при хронической нераковой боли, и опасения в отношении профиля побочных эффектов, который авторы продемонстрировали в своем обзоре обзоров, возможно, пришло время уделить больше внимания существующей практике назначения опиоидов медицинским работникам, регуляторам и лицам, определяющим политику в области здравоохранения.

Чолпон: Чтобы узнать больше об этих вопросах, вы можете найти этот обзор в Кокрейновской библиотеке, введя в строке поиска "неблагоприятные события и опиоиды". На этом сайте вы также сможете найти 14 Кокрейновских обзоров, которые Себастьян и его коллеги собрали в своем обзоре обзоров.

Закрыть транскрипт
Share/Save