Китайские растительные средства [травы] для лечения рецидивирующих инфекций мочевыводящих путей у женщин

Рецидивирующие инфекции мочевыводящих путей (ИМВП) являются распространенной проблемой, которая оказывает серьезное негативное влияние на здоровье/благополучие и расходы здравоохранения. Хотя антибиотики, назначаемые с профилактической целью, могут помочь уменьшить число рецидивирующих инфекций, все больше опасений вызывают устойчивость к антибиотикам, побочные эффекты и отсутствие долгосрочной пользы от лечения. Поэтому рассматриваются альтернативные методы лечения, такие как китайские растительные средства [фитосредства, травы].

Мы оценили доказательства эффективности и безопасности китайских трав для лечения рецидивирующих ИМВП у женщин. Наш поиск литературы, западной (по май 2015 года) и китайской (по июль 2014 года), привел к включению семи исследований, которые отвечали нашим критериям отбора для этого обзора. В эти исследования были включены всего 542 женщины.

Исследования позволили предположить, что китайские растительные средства [травы], при использовании их либо в монотерапии [без добавления других лекарств], либо вместе с антибиотиками, могут быть более эффективны, чем только антибиотики, для купирования острой инфекции мочевыводящих путей и предотвращения повторных эпизодов инфекции [рецидивов]. Были только два исследования, в которых четко утверждали, что сообщения о неблагоприятных событиях должны быть представлены; ни в одном из них не сообщали о каких-либо неблагоприятных событиях.

Однако, исследования были небольшими и плохого методологического качества; и большинство участников исследований были в постменопаузе. Таким образом, результаты следует интерпретировать с осторожностью, и могут быть рассмотрены только в качестве предварительных выводов, которые, возможно, нельзя отнести к женщинам в пременопаузе [до наступления менопаузы]. Необходимы дальнейшие исследования, чтобы обеспечить более строгие доказательства, прежде чем китайские растительные средства [травы] можно будет рекомендовать в качестве метода лечения рецидивирующих ИМВП.

Заметки по переводу: 

Перевод: Юдина Екатерина Викторовна. Редактирование: Зиганшина Лилия Евгеньевна. Координация проекта по переводу на русский язык: Казанский федеральный университет - аффилированный центр в Татарстане Северного Кокрейновского Центра. По вопросам, связанным с этим переводом, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: lezign@gmail.com

Tools
Information
Share/Save