Применение нестероидных противовоспалительных средств при простуде

Вопрос обзора
Мы разработали обзор по эффективности применения нестероидных противовоспалительных средств (НПВС) при лечении боли или симптомов респираторных заболеваний, таких как кашель, вызванных простудой.

Актуальность
Как известно, простуда является наиболее широко распространенным заболеванием у людей. К НПВС относятся, например, аспирин, ибупрофен и напроксен, обладающие обезболивающим и жаропонижающим (снижение повышенной температуры) эффектами. Уже более ста лет НПВС широко используются для лечения боли и лихорадки, вызванных простудой.

Характеристика исследований
Доказательства актуальны по июнь 2015. Этот обзор обнаружил девять исследований (1069 участников обоих полов, включая детей, взрослых и пожилых людей из США, Японии, Бельгии и Дании), в которых сравнивали различные НПВС, сравнивая их либо друг с другом, либо с неактивным веществом, которое не имеет лечебной ценности (плацебо).

Основные результаты
Результаты исследований показывают, что НПВС могут эффективно использоваться для лечения симтомов, таких как, головная боль, боль в ухе, в мышцах и суставах при простудных заболеваниях. Но нет четких доказательств, что НПВС эффективны при лечении кашля и насморка вызванных простудой. В некоторых включенных исследованиях у пациентов группы НПВС, сообщалось о жалобах со стороны желудочно-кишечного тракта, о появлении сыпи и отеков (задержка жидкости).

Качество доказательств:
В целом качество доказательств можно оценить как "среднее" из-за существующих неточностей. Основными ограничениями этого обзора является то, что результаты исследований весьма разнообразны, а число исследований по каждому исходу - весьма малое.

Вывод
НПВС некоторым образом эффективны в облегчении дискомфорта при простуде, но нет четких доказательств их влияния на ослабление респираторных симптомов. Баланс пользы и вреда необходимо учитывать в применении НПВС при простудных заболеваниях.

Заметки по переводу: 

Перевод: Джумалиева Эльнура Муходиновна. Редактирование: Зиганшина Лилия Евгеньевна. Координация проекта по переводу на русский язык: Cochrane Russia - Кокрейн Россия (филиал Северного Кокрейновского Центра на базе Казанского федерального университета). По вопросам, связанным с этим переводом, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: lezign@gmail.com

Tools
Information
Share/Save