本文獻探討的議題為何?
過去,女性在產程與分娩時,常由其他女性照護與陪伴,並在整個過程中提供支持,也就是所謂的「持續性支持」。然而,在許多國家,越來越多女性選擇在醫院而非在家中生產,使得產程中獲得持續性支持反而成為例外,而非常態。本篇考科藍文獻回顧的目的,是了解生產過程中的持續性支持對孕婦及新生兒的影響。我們收集並分析所有相關研究來回答這個問題(檢索日期:2016 年 10 月 。)
為什麼這個議題很重要?
研究顯示,女性非常重視且能從產程與分娩期間有支持者在旁陪伴中受益。支持內容可能包括情緒支持(陪伴、安撫、肯定)、提供產程資訊,也包含因應技巧、舒適照護(例如按摩、熱水浴/淋浴、協助活動、促進飲水與排尿)及在必要時為產婦發聲。缺乏這類持續性支持引發了擔憂,即產程與分娩的經驗可能變得缺乏人性。
現代產科照護往往涉及制度化流程,可能對產程照護的品質、結果與經驗造成負面影響。支持性的陪伴可能增進產程中的生理過程,也能提高女性對自身力量與生產能力的掌控感與信心,進而減少醫療介入的需求,並提升整體生產經驗。
我們找到了哪些證據?
我們共納入 17 個國家的 26 項研究,涵蓋超過 15,000 名女性,研究情境與條件多元。持續性支持由兩類人員提供:一類是醫院員工(例如護理師或助產士);另一類則是非醫院員工、與產婦沒有私人關係的女性(例如陪產員 (doulas),或經過簡單指導後提供支持的女性)。在其他情況下,支持則來自產婦自行選擇、屬於其社交網絡中的陪伴者(例如伴侶、母親或朋友)。
接受持續性支持的女性更可能自然產(即非真空吸引、非產鉗、也非剖腹產)。此外,她們可能較少使用止痛藥物、較少接受剖腹產,且更可能對分娩經驗滿意、並有較短的產程。產後憂鬱在接受支持的女性中可能較低,但由於研究間差異大(設定、支持者類型不同),因此不確定性較高。接受持續性支持的女性的嬰兒,也較不可能出現五分鐘 Apgar 分數(用於在新生兒出生時及其後不久評估其健康與福祉的量表)偏低的狀況。我們沒有發現嬰兒被送入特別照護病房的人數有任何差異,也沒有發現嬰兒在八週大時是否接受母乳哺育方面有任何差別。研究未發現持續性支持造成任何不良影響。整體而言,由於研究設計限制及研究間差異,證據品質評為「低」。
這代表什麼?
產程中的持續性支持可能改善母嬰多項重要結局,且目前未發現任何負面效果。特別是由專門為提供支持而在場、與產婦無私交、具支持經驗並接受過至少基本訓練的人士(如陪產員)所提供的支持,似乎格外有益。與完全沒有陪伴相比,由產婦自行選擇的家人或朋友陪同,也能提高分娩經驗的滿意度。未來研究應探討如何在不同情境下,最佳化持續性支持的提供方式。
閱讀完整摘要
歷史上而言,分娩期間婦女是由其他女性照顧與支持。然而,在全世界的醫院中,分娩時的持續性支持變成例外而非慣例。
目的
主要: 想要評估持續性效果、一對一產間支持與一般照護比較。其次: 測定持續性支持的效果是否受下列因素影響: (1) 慣例實行與政策; (2) 提供照顧者與醫院及產婦的關係;以及 (3) 開始照顧的時機。
搜尋策略
我們搜尋了考科藍孕期與出生群組試驗註冊(2012年6月30日)
選擇標準
所有已發表與未發表的隨機對照試驗,比較分娩期間的持續性支持與一般照護。
資料收集與分析
我們利用考科藍合作組織孕期與出生群組的標準方法。兩位審閱作者各自獨立的評估方法學品質並摘錄數據。我們並由試驗作者取得額外資訊 。在出現高異質性時,我們採用隨機效果分析進行比較,我們並使用平均風險比(RR)報告明確分類的數據以及使用平均數差異(MD)來報告持續性數據。
主要結果
22個試驗涵蓋15,288名婦女符合採用準則,並提供可用的數據。除非另有註明結果採用隨機效果分析,。產婦各在持續性照顧較有可能採用自然生產(RR 1.08, 95%信賴區間(CI) 1.04 to 1.12)且較不用產間止痛 (RR 0.90, 95% CI 0.84 to 0.96)或回報不滿的現象(RR 0.69, 95% CI 0.59 to 0.79)。此外,它們的分娩時間也較短(MD -0.58 小時, 95% CI -0.85 to -0.31),她們較少用剖腹產 (RR 0.78, 95% CI 0.67 to 0.91)或以器具輔助陰道生產(固定效果, RR 0.90, 95% CI 0.85 to 0.96)、或區域性止痛 (RR 0.93, 95% CI 0.88 to 0.99)、或嬰兒有低於5分鐘的Apgar分數 (固定效果, RR 0.69, 95% CI 0.50 to 0.95)。其他產間干預、母親或新生兒併發症、或母乳哺育上也沒有明顯影響。當提供者不是醫院員工部分也不是母親交往社群,以及硬膜外麻醉止痛方式非例行可得時,子群組分析顯示持續性照顧最為有效。持續性照顧開始時機相關結論無法做相。
作者結論
分娩期間的持續性支持對婦女與嬰兒有臨床上有意義的益處且無已知危害。所有婦女應在分娩與嬰兒出生時得到支持。
翻譯者:臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心 【本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心 (Cochrane Taiwan) 及東亞考科藍聯盟 (EACA) 統籌執行。聯絡E-mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw】
本篇考科藍文獻回顧最初是以英文撰寫。翻譯的準確性由翻譯團隊負責。翻譯內容經過謹慎處理,並遵循標準流程以確保品質。若與原文不符、翻譯不準確或不恰當之處,皆以英文原文為準。