Non-nutritive sweeteners for diabetes mellitus