Подкаст: ​Существуют ли программы прекращения курения, которые могут помочь подросткам бросить курить?

Группа Кокрейновских Обзоров по Табачной Зависимости разработала десятки обзоров по эффектам широкого спектра вмешательств, предназначенных помочь курильщикам бросить курить. Эти обзоры периодически обновляются, с тем чтобы включить новые данные, и второе обновление обзора, посвященное вмешательствам, направленным на молодежь, было опубликовано в ноябре 2017 года. Karin Chow из Колумбийского университета (Нью-Йорк, США), перевела текст подкаста на русский язык и расскажет нам о результатах этого обзора.

Этот подкаст на русском языке является особенным и представляет уникальный опыт участия в проекте переводов Кокрейн (переводы на русский язык) стажера Кокрейн Россия из США (Колумбийский университет, Нью Йорк), Karin Chow. Координационный центр Кокрейн Россия выражает благодарность Karin Chow, которая перевела текст подкаста на русский язык и рассказала о результатах этого обзора.

Перевод подкаста - Karin Chow.

Редактирование перевода - Зиганшина Лилия Евгеньевна.

Озвучивание подкаста - Karin Chow и Таштанбекова Чолпон Болотбековна.

Запись, монтаж и отладка подкаста - Шакирзянова Марина Валентиновна и Габдрахманов Азат Исхакович.

Координация проекта по переводу на русский язык: Cochrane Russia - Кокрейн Россия (филиал Северного Кокрейновского Центра на базе Казанского федерального университета). По вопросам, связанным с этим переводом, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: cochrane.russia.kpfu@gmail.com.

- Читайте транскрипт

Чолпон: «Группа Кокрейновских обзоров по табачной зависимости разработала десятки обзоров по эффектам широкого спектра вмешательств, предназначенных помочь курильщикам бросить курить. Эти обзоры периодически обновляются, с тем, чтобы включить новые данные, и второе обновление обзора, посвященное вмешательствам, направленным на молодежь, было опубликовано в ноябре 2017 года. Karin Chow из Колумбийского университета (Нью-Йорк, США), перевела текст подкаста на русский язык и расскажет нам о результатах этого обзора».

Karin: «Многие люди, которые начинают курить табак в подростковом возрасте, продолжают курить и во взрослом периоде. Те, кто рано начинают курить, подвергаются особому риску стать зависимыми от никотина, и у них впоследствии развиваются такие заболевания, как рак легких. Однако известно, что многие курящие подростки хотят бросить курить, и поэтому авторы объединили результаты соответствующих исследований, чтобы помочь им добиться успеха.

Авторы обнаружили 41 рандомизированное испытание вмешательств, направленных на то, чтобы помочь молодым курильщикам бросить курить. Они включили в целом около тринадцати тысяч человек, большинство из которых были из Северной Америки, и очень мало исследований были проведены в странах с более низким доходом, хотя в этих странах уровень курения среди подростков в настоящее время намного выше, чем в более богатых странах.

В ходе испытаний был протестирован широкий спектр вмешательств, в том числе консультирование между людьми, групповое консультирование и вмешательства, которые включали использование компьютеров или текстовых сообщений. В шести исследованиях использовали лекарственное лечение, либо самостоятельно, либо в сочетании с какой-либо формой консультирования. Ни одно из доступных исследований не рассматривало электронные сигареты в качестве помощи для прекращения курения.

Принимая во внимание полученные результаты в целом, невозможно в настоящее время определить какую-либо отдельную программу, помогающую молодым людям бросить курить, которая была бы более успешной, чем попытка бросить курить без посторонней помощи. Отчасти это связано с низким качеством доказательств, которые обнаружили авторы, но также многие исследования были очень разными в отношении видов вмешательств, которые они использовали, что затрудняет сравнение или объединение их результатов.

Некоторые групповые консультации по оказанию помощи, похоже, являются обещающими, но, хотя авторы обзора предположили, что они могли привести к увеличению успешных попыток бросить курить на 35%, этот вывод основан на доказательствах довольно низкого качества, и эффективность оказывалась несколько ниже, чем при использовании аналогичных вмешательств у взрослых.

Рассматривая прошлое и смотря в будущее, можно сказать, что проведение испытаний по облегчению прекращения курения среди молодежи особенно сложно. Многие молодые курильщики употребляют табак только изредка, а не по определенной модели, что делает разработку вмешательств более сложной. Во многих из существующих исследований также было много людей, которые выбыли из исследований, и использовали разные способы измерения того, была ли попытка бросить курить успешной.

Таким образом, несмотря на то, что существует множество свидетельств о вмешательствах, направленных на то, чтобы помочь подросткам бросить курить, и польза от прекращения курения хорошо известна, до сих пор не ясно, какой способ помощи молодым курильщикам бросить курить, является лучшим. Необходимо больше исследований в этой возрастной группе, чтобы узнать, насколько эффективны новые вмешательства, когда они станут доступными».

Чолпон: «Если вы хотите узнать больше о текущих доказательствах и следить за следующим обновлением этого обзора, когда новые исследования станут доступными, посетите сайт Кокрейновской библиотеки и введите в строке поиска «отказ от табака для молодых людей»».

Закрыть транскрипт
Share/Save