Glasovni zapis: Mogu li injekcijska cjepiva protiv pneumokoka spriječiti upalu pluća u ljudi s kroničnom opstruktivnom plućnom bolesti?

Upala pluća je vrlo ozbiljan problem za osobe s kroničnom opstruktivnom plućnom bolesti (KOPB) i važno je znati može li je cijepljenje spriječiti. U obnovljenom Cochrane sustavnom pregledu iz siječnja 2017., Julia Walters iz Cochrane skupine za dišne putove (Airways group) u Australiji i njezine kolege pregledali su najnovije dokaze i ona nam u ovom glasovnom zapisu govori što su pronašli, a Andrija Babić iz Zavoda za hitnu medicinu Splitsko- dalmatinske županije, preveo je razgovor i govorit će nam o tome.

- Pročitajte prijepis

Irena: Upala pluća je vrlo ozbiljan problem za osobe s kroničnom opstruktivnom plućnom bolesti (KOPB) i važno je znati može li je cijepljenje spriječiti. U obnovljenom Cochrane sustavnom pregledu iz siječnja 2017., Julia Walters iz Cochrane skupine za dišne putove (Airways group) u Australiji i njezine kolege pregledali su najnovije dokaze i ona nam u ovom glasovnom zapisu govori što su pronašli, a Andrija Babić iz Zavoda za hitnu medicinu Splitsko- dalmatinske županije, preveo je razgovor i govorit će nam o tome.

Andrija: Ako netko s KOPB-om razvije upalu pluća, ona će se vjerojatnije pokazati smrtonosnom nego u ljudi bez KOPB-a. Osobe s KOPB-om su pod povećanim rizikom od upale pluća uzrokovane bakterijom koja se zove Streptococcus pneumoniae, ali i od drugih vrsta izvanbolničkih upala pluća. Oni su također skloni akutnim pojačanjima ili pogoršanjima svoje osnovne bolesti. Ovaj sustavni pregled pretražio je dokaze o tome mogu li cjepiva u injekciji protiv pneumokoka spriječiti upalu pluća i ostala pogoršanja KOPB-a.
Autori su pronašli ukupno 12 prihvatljivih studija koje su uključivale gotovo 2.200 sudionika. To je veći broj nego u posljednjem sustavnom pregledu iz 2010. godine zbog novih pet studija s dodatnih 600 sudionika. Prosječna dob sudionika bila je 66 godina; dvije trećine su bili muškarci s dijagnozom umjerenog do teškog KOPB-a. Jedanaest studija usporedilo je cjepivo u injekciji s kontrolom, a dvanaesta je usporedila dvije različite vrste cjepiva u injekciji.
Autori pregleda su zaključili da su ljudi koji su bili cijepljeni imali manju vjerojatnost da će oboljeti od izvanbolničke upale pluća, tako da bi cijepljenje 21 osobe s KOPB-om spriječilo jednu upalu pluća. Međutim, cijepljenje nije značajno utjecalo na rizik od razvoja upale pluća uzrokovane bakterijom Streptococcus pneumoniae, kao ni vjerojatnost smrtnosti ili hospitalizacije zbog problema s disanjem. Ljudi koji su bili cijepljeni imali su manju vjerojatnost pogoršanja KOPB-a tijekom vremena praćenja od 6 do 24 mjeseca. Autori nisu pronašli razliku učinkovitosti između dva tipa cjepiva u injekciji.
Ukratko, zaključci ovog sustavnog pregleda su u skladu sa Smjernicama (Respiratory Guidelines) za kliničku praksu u vezi s cijepljenjem osoba s KOPB-om protiv pneumokoka. Dokazi koje su autori pronašli u ovom pregledu upućuju da bi sve osobe s KOPB-om trebalo cijepiti protiv pneumokoka da bi im se osigurala određena zaštita od upale pluća stečene izvanbolnički te da bi im se smanjila mogućnost akutnog pogoršanja njihove osnovne bolesti.

Irena: Ako želite detaljnije proučiti taj Cochraneov sustavni pregled, pročitajte ga cijelog jer donosi još mnogo informacija, potražite ga online: pristupite na Cochrane knjižnicu (Cochrane library.com) i u tražilicu upišite izraz 'cjepivo protiv pneumokoka i KOPB'.

Podcast translated by Andrija Babić
Translated podcast edited by Matko Marušić
Translated Podcast read by Irena Zakarija-Grković and Andrija Babić
Translated Podcast recorded by Teo Peričić

Zatvorite transkript