Grabaciones de audio de consultas con médicos para los padres de recién nacidos gravemente enfermos

Los padres de recién nacidos que están en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) de un hospital a menudo se sienten estresados y deprimidos. Estas emociones pueden dificultar que los padres recuerden o entiendan completamente los detalles de sus conversaciones con los médicos. Los médicos de la UCIN también se pueden comunicar de manera deficiente con los padres debido a la falta de tiempo o a otras razones. Otra revisión Cochrane ha mostrado que los pacientes con cáncer se benefician de tener grabaciones de audio de sus visitas al médico para que puedan revisar la información más tarde (Scott JT, Harmsen M, Prictor MJ, Entwistle VA, Sowden AJ, Watt I. Recordings or summaries of consultations for people with cancer. The Cochrane Database of Systematic Reviews 2003, Issue 2). De manera similar, los autores de esta revisión Cochrane deseaban conocer si dar a los padres grabaciones de audio de sus conversaciones con los médicos de la UCIN ayudaría a los padres a comprender y recordar la información discutida. También se preguntaron si las grabaciones de audio tendrían un efecto sobre los estados emocionales de los padres. Los autores buscaron en las bases de datos de los artículos de revistas médicas y examinaron las actas de congresos en busca de estudios, y también establecieron contacto con expertos y grupos de pacientes en busca de estudios que compararan a los padres de recién nacidos en la UCIN que recibieron grabaciones de audio con un grupo similar de padres que no las recibieron (un tipo de estudio llamado ensayo controlado). No se encontraron ensayos controlados sobre este tema. Actualmente se realiza uno de este tipo, ya que se considera que la grabación de conversaciones es una parte importante de la atención centrada en la familia, que tiene en cuenta las necesidades de los padres, así como las de los pacientes. Sin embargo, hasta ahora no existe evidencia que muestre que las grabaciones de audio de las conversaciones con los médicos de la UCIN sean útiles para los padres.

Conclusiones de los autores: 

No hay información disponible de ensayos aleatorizados o cuasialeatorizados que muestre efectos beneficiosos de proporcionar a los padres en la UCIN grabaciones de audio de sus conversaciones con los neonatólogos.

Leer el resumen completo…
Antecedentes: 

La atención centrada en la familia es una parte importante de los cuidados intensivos neonatales. Asegurar una comunicación efectiva en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) representa un desafío, pero es fundamental para la implementación de la atención centrada en la familia. Proporcionar a los padres de la UCIN grabaciones de audio de sus conversaciones con los neonatólogos podría promover una comunicación eficaz.

Objetivos: 

El objetivo de esta revisión fue evaluar la utilidad de proporcionar a los padres de los recién nacidos enfermos grabaciones de audio de sus consultas con los neonatólogos.

Métodos de búsqueda: 

Se utilizó la estrategia de búsqueda estándar del Grupo Cochrane de Neonatología (Cochrane Neonatal Review Group). La misma incluyó búsquedas en las bases de datos electrónicas: Oxford Database of Perinatal Trials; Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (Cochrane Central Register of Controlled Trials) (CENTRAL, The Cochrane Library, Número 3, 2004); MEDLINE (1966 a febrero de 2004); y revisiones previas que incluyen referencias cruzadas e informantes expertos. No hubo restricciones de idioma ni de fecha en las búsquedas electrónicas. La búsqueda manual de actas de congresos y simposios se limitó al idioma inglés.

Criterios de selección: 

Ensayos aleatorizados o cuasialeatorizados de cualquier forma de proporcionar a los padres de los recién nacidos en la UCIN grabaciones de audio de su conversación con los médicos de la UCIN.

Obtención y análisis de los datos: 

Cuatro revisores evaluaron de forma independiente la elegibilidad de los ensayos.

Resultados principales: 

Las búsquedas no identificaron ensayos que cumplieran los criterios de elegibilidad.

Notas de traducción: 

La traducción y edición de las revisiones Cochrane han sido realizadas bajo la responsabilidad del Centro Cochrane Iberoamericano, gracias a la suscripción efectuada por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad del Gobierno español. Si detecta algún problema con la traducción, por favor, contacte con Infoglobal Suport, cochrane@infoglobal-suport.com.

Tools
Information
Share/Save