口服嗎啡於癌症疼痛

此篇文獻翻譯已過期,請點選此處前往此篇文獻回顧之最新英文版本。

對於多數有中度或重度癌症疼痛,口服嗎啡有良好緩解疼痛效果。

罹患癌症中二到三個人其中的一位,將遭受密集性的中度或重度的疼痛。因為癌症疾病的進展,疼痛往往會更糟。口服嗎啡自從1950年代以來,被用於控制癌症疼痛。在1986年世界衛生組織建議,每四個小時使用一次口服嗎啡液體。 目前有許多不同形式的嗎啡,有多種釋放嗎啡時間。嗎啡立即釋放是迅速被吸收,每四個小時會使用一次。調整釋放錠劑是緩慢地釋放嗎啡劑量,以便一天使用二次或是甚至一天一次。

在這次回顧當中,我們開始評估如何使嗎啡作用效果好、有多少人有副作用,以及多嚴重的副作用,例如:是否有參與者的副作用嚴重到不再繼續使用口服嗎啡。我們發現62個研究有4241位參與者。這些研究往往很小,相比許多不同的製劑和不同的研究設計。這使得它很難找出,是否有任何一種錠劑或口服嗎啡的製劑比任何其他更好的。在藥品之間似乎沒有很大的差異。在十個參與者中有超過9個人以上,在服用口服嗎啡前有經歷中度或重度的疼痛,服用嗎啡止痛後沒有超過輕微疼痛的疼痛。十位當中有超過六位的參與者都非常滿意嗎啡的治療效果,或認為其結果是良好或非常好。二十位當中的一位會因其副作用而停止服用。和嗎啡相關聯的副作用,主要是便秘、噁心和嘔吐。

就某一層面而言,這些都是很好的效果。在另一層面,我們希望研究設計能有更多的一致性,特別是在研究報告,其中應包括疼痛的結果降低到可接受的範圍-沒有超過輕微疼痛- 使癌症病友免於疼痛的困惱。

作者結論: 

口服嗎啡的效果受限於最佳疼痛緩解時間,但在對於這一個重要藥物-嗎啡,這方面的隨機試驗文獻數量不多。大多數試驗招募了不到100人,並沒有進行攫取分析以提供相關的數據。只有少數報導有多少人有良好的疼痛緩解,但是其中90%以上的人有輕微的疼痛到沒有惡化的經驗在這短時間中。回顧顯示在研究中,使用寬劑量範圍的嗎啡,少數百分比的參與者無法忍受口服嗎啡。回顧報告還顯示了廣泛的研究設計和不一致的交叉設計。試驗設計通常基於嗎啡的劑量或比較去達到適度的鎮痛,然後交叉使用在參與者的交叉設計研究中。目前還不清楚,如果有效的製劑或對照藥物之間的臨床差異。新的研究加入,以加強回顧的視野,認為有可能使用調整釋放嗎啡去滴注以達到止痛作用。有定性的證據表明,口服嗎啡和其他鴉片類的藥物,一樣具有很多相同的功效。

閱讀完整摘要
背景: 

這是第二版更新Cochrane的回顧,第一版更新是在2007年,第一次發表是在The Cochrane Library 2003年第四期。 嗎啡已經被用來治療緩解疼痛多年。對於中度或重度癌症疼痛,不管是在立即釋放或是調整釋放,口服嗎啡仍然是首選的鎮痛治療方式。

目標: 

以確定的口服嗎啡對於緩解癌症疼痛和評估其副作用的發生率和嚴重的程度。

搜尋策略: 

我們搜尋了以下的資料庫: Cochrane 痛、緩和及支持療法族群的註冊試驗(2013年6月); Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (The Cochrane Library 2013年,五月第五期); MEDLINE (從1966年到 2013年6月); 和 EMBASE (從1974年到2013的6月) 。

選擇標準: 

發表利用安慰劑的隨機對照試驗(randomised controlled trials)比較對口服嗎啡的成人和兒童癌症疼痛的鎮痛效果報告。試驗少於10個的參與者將被排除在外。

資料收集與分析: 

由一位回顧作者擷取數據,另一位回顧作者檢查。這裏對於鎮痛效果沒有有效的整合分析,去進行或是去產生需要治療的數目。我們攫取任何對於疼痛感到沒有變糟或是輕微疼痛或甚至治療成功的相關資料(非常滿意或非常好或極好的病人總體印象量表)。

主要結論: 

10個更新的研究計畫(638位病人),納入研究的總數達到了62個研究,4241位參與者。36個研究使用了交叉設計,範圍從1到15天,7天使用最大值(11)於每一個試驗的組別。

15個研究比較口服嗎啡調整釋放(morphine modified release)嗎啡立即釋放(morphine immediate release)。14個研究比較嗎啡調整釋放在不同的優勢;這些包括24小時調整釋放產品。15個研究比較嗎啡調整釋放與其他鴉片類藥物。6個研究比較嗎啡立即釋放與其他鴉片類藥物。2個研究比較口服嗎啡調整釋放與直腸嗎啡調整釋放。有3個研究比較嗎啡立即釋放在不同的給藥途徑的效果。2項研究中比較嗎啡調整釋放在不同的時間的效果和比較嗎啡立即釋放在不同時間的效果。一項研究比較以下項目:嗎啡調整釋放藥片和嗎啡調整釋放懸服液;嗎啡調整釋放與非鴉片類藥物;鴉片立即釋放與非鴉片類藥物;口服嗎啡與硬膜外嗎啡。

在此更新的“沒有超過輕微疼痛'標準是等同於30/100毫米或更小的視覺模擬疼痛強度評分(visual analogue pain intensity scale),或等值的其它疼痛量表。18個研究,平均達到緩解疼痛的標準,但並沒有研究報告指出,確實的降低其個人疼痛的程度。在17項研究中的結果,有96%(377分之362)的參與者表示“沒有超過輕微疼痛”,治療成功的63%(400/638)的結果達到了。

嗎啡是一種對於癌症疼痛有效的止痛藥物。嗎啡調整釋放和嗎啡立即釋放在緩解疼痛上沒有不同。調整釋放有效的時間12小時或24小時取決於配方。在此研究中每日劑量從25毫克至2000毫克不等,平均為100毫克和250毫克之間。劑量配置都有在立即釋放和調症釋放的產品上。少數參與者並沒有獲得足夠的鎮痛嗎啡。不良反應常見,約6%的參與者,因為難以忍受副作用而停止的治療。

翻譯紀錄: 

翻譯者:臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心(Cochrane Taiwan)

本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心(Cochrane Taiwan)、台灣實證醫學學會及東亞考科藍聯盟(EACA)統籌執行
聯絡E-mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw

Share/Save