Гемодиализ на дому против гемодиализа в центре при лечении терминальной стадии болезни почек

Этот перевод устарел. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы увидеть последнюю версию этого обзора на английском языке.

Многочисленные исследования по наблюдению за людьми, которые получают лечение гемодиализом на дому, показывают, что они [эти люди] имеют более высокое качество жизни и лучшую выживаемость, но такие анализы не рандомизированы (то есть, участники, получавшие лечение гемодиализом на дому, могут быть моложе и иметь меньше проблем со здоровьем, что объясняет улучшения в наблюдавшихся исходах).

Гемодиализ на дому может также увеличить нагрузку, связанную с лечением, для пациентов и их семей и риски осложнений, связанных с сосудистым доступом для диализа.

Мы исследовали, улучшает ли гемодиализ на дому клинические исходы в сравнении с гемодиализным лечением в условиях больницы или клиники (в центре гемодиализа), когда участники случайным образом [рандомизированно] распределены в различные условия лечения.

Мы обнаружили, что только в одном исследовании с участием девяти пациентов, сравнивали гемодиализ на дому с гемодиализом в центре. В этом исследовании было недостаточно информации для понимания влияния гемодиализа на дому на выживание или необходимость госпитализации. Гемодиализ на дому может улучшить кровяное давление и физикальные симптомы, но может увеличить нагрузку, связанную с уходом, на семьи и пациентов. Учитывая потенциальную пользу гемодиализа на дому в нерандомизированных исследованиях, более крупные рандомизированные клинические испытания гемодиализа на дому могли бы помочь в информировании клинической помощи и политики.

Заметки по переводу: 

Перевод: Мухаметзянова Алсу Сириновна. Редактирование: Юдина Екатерина Викторовна. Координация проекта по переводу на русский язык: Казанский федеральный университет. По вопросам, связанным с этим переводом, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: lezign@gmail.com