Factor de creștere endotelial anti-vascular pentru neovascularizație choroidă la persoanele cu miopie patologică

Aceasta este o traducere automată, realizată în cadrul proiectului european Sănătate în Limba Mea (HimL - Health in my Language). Cochrane participă la proiectul HimL prin evaluarea potențialului utilizării traducerii automate adaptate la domeniile de sănătate și a procesului de post-editare în diverse limbi. Dacă doriți să aflați mai multe detalii despre acest proiect, sau dacă doriți să participați la testarea pe utilizatori, vă rugăm să vizitați pagina web www.himl.eu, sau să o contactați pe Hayley Hassan la adresa de e-mail hhassan@cochrane.org. Vă rugăm să țineți cont de faptul că traducerile automate nu pot fi considerate o sursă de încredere pentru informațiile utilizate în procesul decizional despre tratamente medicale sau din sistemele de sănătate. Unele cuvinte, sintagme sau propoziții pot fi traduse sau aranjate eronat, încât își pot pierde semnificația inițială. Pentru mai multe informații despre conținutul nostru și traducerile lui, vă rugăm să consultați actul nostru de renunțare (disclaimer) .

Care este scopul acestei revizuiri?
Scopul acestei evaluări Cochrane a fost acela de a afla dacă factorul de creștere endotelial vascular (numit anti-VEGF) al noilor vase de sânge la persoanele cu miopie severă (cunoscută și sub denumirea de miopie sau insuficiență renală) previne pierderea vederii. Cercetătorii Cochrane au colectat și analizat toate studiile relevante pentru a răspunde la această întrebare și au găsit șase studii.

Mesaje cheie
Persoanele cu miopie severă și creșterea de noi vase de sânge la nivelul spatelui pot beneficia de tratament cu anti-VEGF. Aceasta poate preveni pierderea vederii. Reacțiile adverse (harms) apar rar.

Ce a fost studiat în revizie?
Miopia apare atunci când ochiul devine prea lung. Dacă miopia este severă, uneori retina (țesutul sensibil la lumină din partea din spate a ochiului) devine prea subțire, iar vasele de sânge noi cresc. Aceste noi vase de sânge se pot scurge și pot provoca pierderea vederii.

Factorul de creștere endotelial vascular (anti-VEGF) este un medicament care poate încetini creșterea acestor noi vase. Medicii pot injecta anti-VEGF în ochiul persoanelor care au miopie severă și semne ale unor noi vase de sânge care cresc la nivelul spatelui. Aceasta poate preveni pierderea vederii.

Care sunt principalele rezultate ale evaluării?
Cercetătorii Cochrane au găsit șase studii relevante. Aceste studii au avut loc în mai multe centre clinice de pe trei continente (Europa, Asia și America de Nord), trei studii au comparat tratamentul anti-VEGF cu terapie fotodinamică (PDT; un studiu a comparat anti-VEGF cu tratament cu laser; un studiu a comparat anti-VEGF fără tratament; și două studii au comparat diferite tipuri de anti-VEGF unul față de celălalt. În unele studii, grupul de comparație a primit anti-VEGF după o perioadă scurtă care poate însemna că rezultatele subestimează efectul benefic al anti-VEGF.

Rezultatele evaluării arată că:

• Persoanele cu miopie severă care au un tratament anti-VEGF ating probabil o viziune mai bună decât persoanele care primesc PDT, laser sau fără tratament (dovezi moderate- și cu certitudine scăzută).
• Două tipuri diferite de anti-VEGF - ranibizumab și bevacizumab - au probabil efecte similare asupra vederii (dovezi de certitudine moderată).
Reacțiile adverse (harms) apar rar.

Cât de până la întâlnire este această revizuire?
Cercetătorii Cochrane au cercetat pentru studii care au fost publicate până la 16 iunie 2016.

Note de traducere: 

Acest rezumat a fost tradus de către calculator în cadrul proiectului cu finanţare Europeană "Sănătate în limba mea" (www.himl.eu) în [2017/9/7 07:19:29].

Tools
Information
Împărtăşiţi/Salvaţi