Corticosteroizi pentru uveită cronică neinfecțioasă

Aceasta este o traducere automată, realizată în cadrul proiectului european Sănătate în Limba Mea (HimL - Health in my Language). Cochrane participă la proiectul HimL prin evaluarea potențialului utilizării traducerii automate adaptate la domeniile de sănătate și a procesului de post-editare în diverse limbi. Dacă doriți să aflați mai multe detalii despre acest proiect, sau dacă doriți să participați la testarea pe utilizatori, vă rugăm să vizitați pagina web www.himl.eu, sau să o contactați pe Hayley Hassan la adresa de e-mail hhassan@cochrane.org. Vă rugăm să țineți cont de faptul că traducerile automate nu pot fi considerate o sursă de încredere pentru informațiile utilizate în procesul decizional despre tratamente medicale sau din sistemele de sănătate. Unele cuvinte, sintagme sau propoziții pot fi traduse sau aranjate eronat, încât își pot pierde semnificația inițială. Pentru mai multe informații despre conținutul nostru și traducerile lui, vă rugăm să consultați actul nostru de renunțare (disclaimer) .

Informații generale
Uveita descrie un grup de boli de ochi cauzate de inflamații (înroșire și umflare, etc.). Uveita este a cincea cea mai frecventă cauză de pierdere a vederii în țările cu venituri mari, reprezentând 5% (1 din 20 cazuri) la 20% (1 din 5 cazuri) de orbire, boală care afectează mai ales persoanele aflate la vârsta fertilă. În țările cu venituri mici, uveita reprezintă 2,4% (1 din 40 cazuri) până la 24% (1 din 4 cazuri) de orbire juridică. Aceste cifre sunt pentru toate tipurile de uveită (uveită infecțioase și neinfecțioase), deci prevalența uveitei non-infecțioase (focalizarea acestei evaluări) este probabil mai mică decât aceste estimări.

În această evaluare, ne-am putut concentra doar asupra uveitei posterioare, care apare într-o regiune din spatele ochiului și poate afecta choroidul, retina și / sau vitros. Uveita posterioară reprezintă aproximativ 15% până la 22% (1 din 4 până la 6 cazuri) de uveită și duce la aproximativ 10% (1 din 10 cazuri) de orbire legală în Statele Unite. Uveita posterioară este tratată în principal fie cu administrare sistemică (corp întreg, fie pe cale orală sau injectabilă) sau locală (aproape sau în interiorul ochiului) medicamente care reduc inflamația, cum ar fi steroizii.

Întrebare de evaluare
Am comparat dispozitivele steroidiene implantate direct în ochi cu terapia standard de îngrijire a uveitei posterioare neinfecțioase. Am examinat dacă implanturile cu steroizi au fost mai bune în tratarea uveitei, au avut mai puține efecte secundare sau ambele, decât terapia standard de îngrijire.

Caracteristici ale studiului
Am inclus două studii clinice randomizate care au comparat fluocinolone acetonide cu terapie standard. Aceste studii au inclus 401 participanți din Australia, Franța, Germania, Israel, Italia, Portugalia, Arabia Saudită, Spania, Elveția, Turcia, Regatul Unit, și Statele Unite care aveau 6 ani sau mai mult și au fost urmăriți timp de doi ani. Probele sunt actuale până la data de 6 noiembrie 2015.

Rezultate importante
Deoarece cele două studii au fost concepute pentru a răspunde la întrebări ușor diferite despre implant fluocinolone, nu am putut combina datele din ambele studii pentru a compara cât de bine au funcționat medicamentele. Cu toate acestea, am reușit să facem o analiză combinată a efectelor secundare comune, care sugerează că participanții la grupul de implant cu corticosteroizi au avut mai multe intervenții chirurgicale pentru cataractă (îngălbenirea cristalinului) și pentru o presiune ridicată a ochilor decât participanții la grupul non-implant. Nu am putut determina dacă implanturile cu steroizi au fost mai bune decât terapia standard.

Calitatea probelor
Calitatea generală a probelor publicate în prezent a fost moderată. Această descoperire indică faptul că viitoarele cercetări publicate sunt susceptibile de a avea un impact important asupra concluziilor oferite în prezent în această revizuire.

Note de traducere: 

Acest rezumat a fost tradus de către calculator în cadrul proiectului cu finanţare Europeană "Sănătate în limba mea" (www.himl.eu) în [2017/9/7 07:20:24].

Tools
Information
Împărtăşiţi/Salvaţi