Țigări electronice pentru încetarea fumatului

Aceasta este o traducere automată, realizată în cadrul proiectului european Sănătate în Limba Mea (HimL - Health in my Language). Cochrane participă la proiectul HimL prin evaluarea potențialului utilizării traducerii automate adaptate la domeniile de sănătate și a procesului de post-editare în diverse limbi. Dacă doriți să aflați mai multe detalii despre acest proiect, sau dacă doriți să participați la testarea pe utilizatori, vă rugăm să vizitați pagina web www.himl.eu, sau să o contactați pe Hayley Hassan la adresa de e-mail hhassan@cochrane.org. Vă rugăm să țineți cont de faptul că traducerile automate nu pot fi considerate o sursă de încredere pentru informațiile utilizate în procesul decizional despre tratamente medicale sau din sistemele de sănătate. Unele cuvinte, sintagme sau propoziții pot fi traduse sau aranjate eronat, încât își pot pierde semnificația inițială. Pentru mai multe informații despre conținutul nostru și traducerile lui, vă rugăm să consultați actul nostru de renunțare (disclaimer) .

Informații generale

Țigările electronice (ECS) sunt dispozitive electronice care produc un aerosol (denumit în mod obișnuit vapori) pe care utilizatorul îl inhalează. Acest vaporizator conține de obicei nicotină fără cea mai mare parte a toxinelor pe care fumătorii le inhalează cu fumul de țigară. ECS au devenit populare cu fumătorii care vor să reducă riscurile fumatului. Această revizuire a avut ca scop să afle dacă ECS îi ajută pe fumători să se oprească din fumat și dacă este sigur să folosim ECS pentru a face acest lucru.

Caracteristici ale studiului

Aceasta este o actualizare a unei revizuiri anterioare. Prima evaluare a fost publicată în 2014 și a inclus 13 studii. Pentru această actualizare am cercetat pentru studii publicate până în ianuarie 2016 și am găsit 11 studii noi. Doar două dintre studiile incluse sunt studii controlate randomizat și au urmat participanți timp de cel puțin șase luni. Acestea sunt cele mai bune dovezi. Restul de 22 de studii fie nu au urmat participanți pentru foarte mult timp sau nu au pus oamenii în grupuri de tratament așa că nu ar putea compara direct ECS cu altceva. Aceste studii ne pot spune mai puțin despre modul în care ECS ar putea ajuta cu renunțarea la fumat dar ne poate spune despre siguranța pe termen scurt. Cele două studii randomizate, realizate în Noua Zeelandă și Italia, au comparat ECS cu și fără nicotină. Am judecat că aceste studii sunt la risc scăzut de subiectivitate. Într-un studiu, oamenii au vrut să renunțe la fumat, în timp ce în celălalt studiu nu au făcut-o. Procesul în cazul persoanelor care au vrut să renunțe la fumat a comparat și ECS la plasturii cu nicotină.

Rezultate importante

Rezultatele combinate din două studii, care au implicat 662 de persoane, au arătat că utilizarea unui EC care conține nicotină a crescut șansele de a opri fumatul pe termen lung comparativ cu utilizarea unui CE fără nicotină. Nu am putut stabili dacă CE a fost mai bun decât un plasture cu nicotină în a ajuta oamenii să nu mai fumeze, pentru că numărul participanților la studiu a fost scăzut. Sunt necesare mai multe studii pentru a evalua acest efect. Celelalte studii au fost de o calitate mai mică, dar au susținut aceste rezultate. Niciunul dintre studii nu a relevat faptul că fumătorii care au folosit CE pe termen scurt (timp de doi ani sau mai puțin) au avut un risc crescut de sănătate comparativ cu fumătorii care nu au folosit ECS.

Calitatea probelor

Calitatea probelor în general este scăzută deoarece se bazează pe doar un număr mic de studii, deși aceste studii au fost bine realizate. Sunt necesare mai multe studii de ECS. Unele sunt deja în curs.

Note de traducere: 

Acest rezumat a fost tradus de către calculator în cadrul proiectului cu finanţare Europeană "Sănătate în limba mea" (www.himl.eu) în [2017/9/7 06:28:41].

Tools
Information
Împărtăşiţi/Salvaţi