Statine pentru degenerescența maculară legată de vârstă

Aceasta este o traducere automată, realizată în cadrul proiectului european Sănătate în Limba Mea (HimL - Health in my Language). Cochrane participă la proiectul HimL prin evaluarea potențialului utilizării traducerii automate adaptate la domeniile de sănătate și a procesului de post-editare în diverse limbi. Dacă doriți să aflați mai multe detalii despre acest proiect, sau dacă doriți să participați la testarea pe utilizatori, vă rugăm să vizitați pagina web www.himl.eu, sau să o contactați pe Hayley Hassan la adresa de e-mail hhassan@cochrane.org. Vă rugăm să țineți cont de faptul că traducerile automate nu pot fi considerate o sursă de încredere pentru informațiile utilizate în procesul decizional despre tratamente medicale sau din sistemele de sănătate. Unele cuvinte, sintagme sau propoziții pot fi traduse sau aranjate eronat, încât își pot pierde semnificația inițială. Pentru mai multe informații despre conținutul nostru și traducerile lui, vă rugăm să consultați actul nostru de renunțare (disclaimer) .

Întrebare de evaluare
Care sunt efectele statinelor asupra întârzierii declanșării și progresiei degenerescenței maculare legate de vârstă (AMD)?

Informații generale
AMD este o boală progresivă a maculei (zona din spatele ochiului care afectează vederea centrală). AMD este cauza principală de orbire la persoanele de peste 65 de ani în țările industrializate. Studiile au arătat că unii dintre factorii care pot duce la boli de inimă și striații sunt aceleași cu cele care pot duce la AMD. Statinele sunt un tip de medicament care are ca scop scăderea nivelului colesterolului din sânge. Întrucât statinele sunt foarte eficiente în prevenirea straturilor, este posibil ca acestea să fie de asemenea protectoare pentru AMD.

Caracteristici ale studiului
Am inclus două procese (144 de participanți total) în această evaluare. Participanții au inclus bărbați și femei, majoritatea fiind în vârstă de peste 50 de ani, care aveau o acuitate vizuală bună. Participanții au fost fie predispuși la sau au fost diagnosticați cu un stadiu incipient al AMD. Ambele studii au comparat simvastatina cu placebo. Procesul mai mare, cu 114 participanți și efectuat în Australia, a folosit o doză mai mare de 40 mg pe zi și a avut o perioadă de tratament de trei ani. Procesul mai mic, cu 30 de participanți și efectuat în Italia, a utilizat o doză mai mică de 20 mg pe zi și a avut o perioadă de tratament de trei luni. Dovezile furnizate în această revizuire au fost actualizate începând din martie 2016.

Rezultate importante
Nici un proces nu a furnizat suficiente dovezi pentru a determina dacă statinele sunt eficiente în întârzierea debutului sau a progresiei AMD. Subcontractantul au fost lipsite de rezultate legate de viziune, calitatea AFC, subcontractantul evenimentele adverse.

Calitatea probelor
Calitatea generală a probelor a fost scăzută. În studiul mai mic, numărul participanților înrolați și perioada scurtă de tratament pot să nu fi fost suficiente pentru detectarea efectului statinelor asupra AMD, care se dezvoltă în timp. În studiul mai mare, 30% dintre participanți nu au participat la vizita de urmărire de trei ani, iar suma datelor dispărute ne-a împiedicat capacitatea de a trage concluzii fiabile pentru acest proces.

Note de traducere: 

Acest rezumat a fost tradus de către calculator în cadrul proiectului cu finanţare Europeană "Sănătate în limba mea" (www.himl.eu) în [2017/9/7 07:19:43].

Tools
Information
Împărtăşiţi/Salvaţi