Intervenții chirurgicale pentru cataractă la persoanele cu degenerescență maculară legată de vârstă

Aceasta este o traducere automată, realizată în cadrul proiectului european Sănătate în Limba Mea (HimL - Health in my Language). Cochrane participă la proiectul HimL prin evaluarea potențialului utilizării traducerii automate adaptate la domeniile de sănătate și a procesului de post-editare în diverse limbi. Dacă doriți să aflați mai multe detalii despre acest proiect, sau dacă doriți să participați la testarea pe utilizatori, vă rugăm să vizitați pagina web www.himl.eu, sau să o contactați pe Hayley Hassan la adresa de e-mail hhassan@cochrane.org. Vă rugăm să țineți cont de faptul că traducerile automate nu pot fi considerate o sursă de încredere pentru informațiile utilizate în procesul decizional despre tratamente medicale sau din sistemele de sănătate. Unele cuvinte, sintagme sau propoziții pot fi traduse sau aranjate eronat, încât își pot pierde semnificația inițială. Pentru mai multe informații despre conținutul nostru și traducerile lui, vă rugăm să consultați actul nostru de renunțare (disclaimer) .

Care este scopul acestei revizuiri?
Scopul acestei evaluări Cochrane a fost de a determina dacă operația de cataractă este sigură și îmbunătățește vederea în ochii cu degenerescența maculară legată de vârstă (AMD), comparativ cu nicio intervenție chirurgicală. Cercetătorii Cochrane au colectat și analizat toate studiile relevante pentru a răspunde la această întrebare și au inclus două studii.

Mesaje cheie
Deși datele din două studii mici sugerează că operația de îndepărtare a cataractei în ochii cu AMD poate îmbunătăți vederea fără a se agrava AMD, nu este posibil să tragem concluzii fiabile din datele disponibile în acest moment. Medicii trebuie să decidă dacă recomandă operația de cataractă la pacienții cu AMD pe baza hotărârii clinice până când au fost realizate studii mai mari și rezultatele lor publicate.

Ce a fost studiat în această revizuire?
Atât cataractă cât și AMD sunt cauze comune ale vederii slabe; ele apar adesea împreună la persoanele de peste 50 de ani. Cataractă apare atunci când lentila limpede din fața ochilor devine tulbure. Îndepărtarea cristalinului (operația de cataractă) restabilește o viziune bună pentru mulți ochi care nu au alte condiții de ochi. AMD este o boală în care macula (zona din spatele ochiului care este responsabilă de vederea centrală) se deteriorează. Unii medici consideră că operația de cataractă poate pune ochii care au AMD cu risc mai mare de pierdere a vederii decât lasarea cristalinului în ochi.

Care sunt principalele rezultate ale acestei revizuiri?
Această evaluare a inclus două studii care au comparat operația de cataractă imediată (în decurs de două săptămâni) cu întârzierea operației de cataractă (la șase luni) pentru persoanele care au avut atât cataractă cât și AMD. Într-un studiu, grupul care a primit o intervenție chirurgicală imediată a avut o viziune mai bună la șase luni decât grupul programat pentru o operație întârziată. În celălalt studiu nu a fost clar care grup a avut îmbunătățiri mai bune de vedere la 12 luni. Nici un participant la un studiu nu a prezentat o agravare a AMD; AMD s-a agravat într-o singură persoană în cadrul grupului de chirurgie imediată din celălalt studiu. Două studii au măsurat calitatea vieții: Un studiu a sugerat că grupul de chirurgie imediată a avut o calitate mai bună a vieții decât grupul de chirurgie întârziată, iar al doilea studiu nu a raportat suficiente informații pentru a ne permite să analizăm datele. Nici unul dintre studii nu a raportat evenimente adverse.

Cât de până la întâlnire este revizuirea?
Cercetătorii Cochrane au cercetat pentru studii care au fost publicate până la 2 decembrie 2016.

Note de traducere: 

Acest rezumat a fost tradus de către calculator în cadrul proiectului cu finanţare Europeană "Sănătate în limba mea" (www.himl.eu) în [2017/9/7 07:20:30].

Tools
Information
Împărtăşiţi/Salvaţi