Artesunate plus pyronardină pentru tratarea malariei necomplicate de Plasmodium falciparum

Aceasta este o traducere automată, realizată în cadrul proiectului european Sănătate în Limba Mea (HimL - Health in my Language). Cochrane participă la proiectul HimL prin evaluarea potențialului utilizării traducerii automate adaptate la domeniile de sănătate și a procesului de post-editare în diverse limbi. Dacă doriți să aflați mai multe detalii despre acest proiect, sau dacă doriți să participați la testarea pe utilizatori, vă rugăm să vizitați pagina web www.himl.eu, sau să o contactați pe Hayley Hassan la adresa de e-mail hhassan@cochrane.org. Vă rugăm să țineți cont de faptul că traducerile automate nu pot fi considerate o sursă de încredere pentru informațiile utilizate în procesul decizional despre tratamente medicale sau din sistemele de sănătate. Unele cuvinte, sintagme sau propoziții pot fi traduse sau aranjate eronat, încât își pot pierde semnificația inițială. Pentru mai multe informații despre conținutul nostru și traducerile lui, vă rugăm să consultați actul nostru de renunțare (disclaimer) .

Ce este malaria necomplicată și cum ar putea să lucreze artesunate-pyronardină

Malaria necomplicată este forma mai ușoară a malariei, care de obicei provoacă febră, cu sau fără dureri de cap, oboseală, dureri musculare, dureri abdominale, greață și vărsături. Dacă este lăsată netratată, malaria necomplicată se poate dezvolta rapid în malarie severă cu insuficiență renală, potrivită, pierderea conștienței și, în cele din urmă, moartea. Plasmodium falciparum este cel mai comun parazit care provoacă malaria în Africa Subsahariană și provoacă cea mai mare parte a malariei severe la nivel mondial.

Organizația Mondială a Sănătății recomandă în prezent ca țările să folosească una dintre cele cinci terapii diferite pe bază de artemisinină (ACTT) pentru a trata malaria. Aceste combinații conțin o componentă de artemisinină (artemether, dihidroartemisinină, sau artesunate), care acționează rapid pentru a curăța parazitul din sângele persoanei, și un medicament cu acțiune mai lungă care elimină paraziții rămași din sânge și poate preveni noi infecții cu plasmodium timp de mai multe săptămâni. Artesunatul plus pyronardina este o nouă combinație și în această evaluare îi evaluăm eficiența și siguranța în comparație cu ceilalți ACVM.

După examinarea cercetării publicate până la data de 16 ianuarie 2014 am inclus șase procese controlate randomizat, însumând 3718 copii și adulți.

Ce spune cercetarea?

Pe baza studiilor de copii mai mari și adulți care trăiesc în Africa și în Asia de Sud-Est, artesunatul-pyronardina este probabil la fel de eficace ca artemether-lumefantrina în tratarea malariei necomplicate și prevenirea altor infecții ale malariei după tratament (probe de calitate moderată).

Într-un studiu, în primul rând, la copiii și adulții în vârstă din Asia, artesunatul-pyronardina este, probabil, la fel de eficace ca artesunatul plus mefloquina în tratarea malariei P. falciparum și prevenirea recurențelor parazitare (probe moderate de calitate).

Reacțiile adverse grave au fost rare la persoanele tratate fie cu artesunate-pyronardină sau alte ACTT. Cu toate acestea, toxicitatea hepatică de scurtă durată a fost mai frecventă la persoanele tratate cu artesunate-pyronardină decât în cazul celorlalte antimalariale (dovezi de calitate moderată).

Concluziile autorilor

Artesunate-pyronardina a fost bine comparat cu celelalte două ACT cu care a fost comparat, dar sunt necesare studii suplimentare la copiii africani și asiatici pentru a ajuta la clarificarea dacă această combinație este o opțiune pentru tratamentul de primă linie.

Note de traducere: 

Acest rezumat a fost tradus de către calculator în cadrul proiectului cu finanţare Europeană "Sănătate în limba mea" (www.himl.eu) în [2017/9/7 07:22:13].

Tools
Information
Împărtăşiţi/Salvaţi