Sulfat de magneziu pentru tratarea exacerbărilor de astm acut în departamentul de urgență

Aceasta este o traducere automată, realizată în cadrul proiectului european Sănătate în Limba Mea (HimL - Health in my Language). Cochrane participă la proiectul HimL prin evaluarea potențialului utilizării traducerii automate adaptate la domeniile de sănătate și a procesului de post-editare în diverse limbi. Dacă doriți să aflați mai multe detalii despre acest proiect, sau dacă doriți să participați la testarea pe utilizatori, vă rugăm să vizitați pagina web www.himl.eu, sau să o contactați pe Hayley Hassan la adresa de e-mail hhassan@cochrane.org. Vă rugăm să țineți cont de faptul că traducerile automate nu pot fi considerate o sursă de încredere pentru informațiile utilizate în procesul decizional despre tratamente medicale sau din sistemele de sănătate. Unele cuvinte, sintagme sau propoziții pot fi traduse sau aranjate eronat, încât își pot pierde semnificația inițială. Pentru mai multe informații despre conținutul nostru și traducerile lui, vă rugăm să consultați actul nostru de renunțare (disclaimer) .

În cazul unui atac de astm, căile respiratorii (pasajele către plămâni) sunt limitate de la spasme musculare și umflături (inflamație). Medicamentele bronhodilatatoare (inhalatoare de salvare) pot fi utilizate pentru a relaxa mușchii și pentru a deschide căile respiratorii și corticosteroizii pentru a reduce inflamația. Sulfatul de magneziu este un medicament care poate afecta și mușchii, și poate reduce și inflamația. Poate fi administrată prin picurare în vene (intravenos). Evaluarea proceselor a relevat faptul că sulfat de magneziu intravenos pe lângă bronhodilatatoare pare să fie sigur și benefic pentru persoanele cu atacuri severe de astm sau cele pentru care bronhodilatatoarele nu funcționează.

Note de traducere: 

Acest rezumat a fost tradus de către calculator în cadrul proiectului cu finanţare Europeană "Sănătate în limba mea" (www.himl.eu) în [2017/8/15 18:43:08].

Tools
Information
Împărtăşiţi/Salvaţi