어린이 볼거리의 침 치료

연구질문
어린이 볼거리의 침 치료 효과와 안전성을 평가하고자 한다.

배경
중국에서는 수백년간 어린이 볼거리에 침 치료를 사용해왔다. 붓기와 통증의 감소 그리고 유병 기간의 단축이 침 치료의 이득으로 여겨져 왔다. 전통 중의학에 따르면 14경맥에서 기 또는 에너지가 막힘없이 순환하여야 건강이 유지된다고 한다. 볼거리는 풍열사기(風熱邪氣)와 열독이 소양경과 양명경에 축적된 것이 원인으로, 기의 흐름과 담, 사기(邪氣)로써의 열이 귀와 뺨 주변에 정체된 것이다. 침 치료는 풍열사기(風熱邪氣)를 내보내고 병적인 열과 독성물질을 제거하는 것을 도와서 항염증제의 역할을 하고 통증을 줄이며 기의 흐름을 정상화시켜 체내의 균형을 맞춰준다.

연구 특성
어떤 연구도 포함기준을 만족시키지 못했다.

주요 결과
이번 개정판 리뷰를 통해, 어린이 볼거리 침 치료의 효능과 안전성에 대한 모든 무작위 대조 임상시험을 체계적으로 분석하고자 하였다. 2014년 12월까지 수집된 증거를 분석했다. 침 치료가 중국에서 어린이 볼거리에 널리 사용되며, 스스로 무작위 대조 임상시험이라고 주장하는 많은 연구들이 발간되었음에도 불구하고, 선정 기준을 충족시키는 임상시험은 없었다. 어떠한 연구도 포함되지 않았지만, 우리가 찾은 연구들을 검토한 결과 어린이 볼거리의 침 치료에 대한 이상반응이 있었는지에 대한 보고는 없었다. 따라서, 어린이 볼거리 침 치료의 효능과 안전성에 대한 어떠한 결론도 도출할 수 없다.

역주: 

이 리뷰는 이한별 (부산대학교 한의학전문대학원), 김건형 (부산대학교 한의학전문대학원) 이 번역하였습니다. 번역 내용과 관련한 문의점은 이한별 (lhb2@naver.com) 에게 연락 주십시오.

Tools
Information
Share/Save